sa stabilité financière – English Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.ccc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Être en mesure de démontrer sa stabilité financière, ses compétences techniques et ses capacités de gestion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccc.ca as primary domain	Demonstrate financial stability, technical proficiency and managerial capability

  web2.gov.mb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	qu'il est opportun d'exiger qu'Hydro-Manitoba verse à la province, sur ses bénéfices non répartis, un montant maximal de 288 000 000 $ afin d'aider celle-ci à maintenir sa stabilité financière,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web2.gov.mb.ca as primary domain	AND WHEREAS it is desirable to require Manitoba Hydro to apply up to $288,000,000. of its retained earnings to assist the province in maintaining fiscal stability;

  news.ontario.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le gouvernement fournit 3,5 milliards de dollars pour que le fabriquant automobile retrouve sa stabilité financière
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain	Government Providing $3.5 Billion To Help Automaker Gain Solid Footing

  2 Hits cfc-swc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’organisme a démontré sa stabilité financière.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfc-swc.gc.ca as primary domain	The applicant organization demonstrates that it is financially stable.

  2 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si l’appelante a l’obligation de faire la preuve de sa stabilité financière concernant une exploitation qui existait au moment où le Ministre a rédigé ses motifs, elle ne peut s’acquitter de cette obligation à moins d’avoir la possibilité de présenter des observations au Ministre.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

This aspect of the Minister’s reasons falls short of comprehension. If the appellant has the burden of showing financial stability respecting an operation existing at the time of the Minister’s reasons, it cannot discharge that burden unless given an opportunity at least to make submissions to the Minister. However, the Minister refused to entertain any further submissions, thus putting the appellant in an impossible position, in a “catch 22” position to use a more common expression.

  2 Hits swc-cfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'organisme a démontré sa stabilité financière.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swc-cfc.gc.ca as primary domain	The applicant organization demonstrates that it is financially stable.

  doesen0.informatik.uni-leipzig.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dès le début, les deux agences de notation ont certifié le statut d'investissement de qualité du groupe Knorr-Bremse. L’entreprise s’efforce cependant en permanence d’améliorer encore de façon considérable sa stabilité financière et ses notations de crédit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bendix.com as primary domain	From the outset, both rating agencies have assigned the Knorr-Bremse Group investment grade status, but even so, the Group continues to strive to systematically improve its financial stability and thus its creditworthiness ratings. Knorr-Bremse is one of the few family-owned firms to have an external rating and also to be awarded A ratings, placing it in the highest category.

  parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Par la suite, l'industrie bovine aura besoin de l'aide du gouvernement, à tous les paliers, pour rétablir sa stabilité financière et réaffirmer sa présence sur les marchés de l'exportation. Comme vous le savez, une quantité appréciable de valeur nette a été drainée de cette industrie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Going forward, the beef industry is going to need the assistance of governments at all levels to rebuild its financial strength and re-establish export markets. As you know, a substantial amount of equity has been drained from this industry. Producers will need assistance to strengthen their balance sheets. Farmers with older animals may need assistance in finding markets for those animals, or alternatively in disposing of them. The Canadian beef industry is going to need help to re-establish its position in international markets, and to strengthen its brand in the minds of foreign buyers. These are the areas that will need to be the focus of the government's going forward. We would encourage the government to work closely with the beef industry through this rejuvenation phase.

  reports.oct.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le comité adhère à des principes financiers qui garantissent que les services mandatés de l’Ordre sont financés de façon appropriée et que les frais lui permettent de maintenir sa stabilité financière.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine reports.oct.ca as primary domain	The committee adheres to financial principles that ensure that the College’s mandated services are properly funded, and that fees are maintained at levels appropriate to ensure the College’s financial stability.

  www.banquelaurentienne.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On s'entend pour dire qu'un Blue Chip est une entreprise cotée en bourse et reconnue à l'échelle nationale, bien établie et réputée pour sa stabilité financière. Ces entreprises ont fait leurs preuves dans leur domaine d'activité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine banquelaurentienne.ca as primary domain	Blue Chip commonly refers to as a well-established, financially-stable publicly-traded company with worldwide activities. Such companies have established themselves as leaders in their field. In a nutshell, they represent the cream of the crop for investors.

  www.laurentianbank.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On s'entend pour dire qu'un Blue Chip est une entreprise cotée en bourse et reconnue à l'échelle nationale, bien établie et réputée pour sa stabilité financière. Ces entreprises ont fait leurs preuves dans leur domaine d'activité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laurentianbank.ca as primary domain	Blue Chip commonly refers to as a well-established, financially-stable publicly-traded company with worldwide activities. Such companies have established themselves as leaders in their field. In a nutshell, they represent the cream of the crop for investors.

  2 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si l’appelante a l’obligation de faire la preuve de sa stabilité financière concernant une exploitation qui existait au moment où le Ministre a rédigé ses motifs, elle ne peut s’acquitter de cette obligation à moins d’avoir la possibilité de présenter des observations au Ministre.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

This aspect of the Minister’s reasons falls short of comprehension. If the appellant has the burden of showing financial stability respecting an operation existing at the time of the Minister’s reasons, it cannot discharge that burden unless given an opportunity at least to make submissions to the Minister. However, the Minister refused to entertain any further submissions, thus putting the appellant in an impossible position, in a “catch 22” position to use a more common expression.

  www.biographi.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Whittemore continua néanmoins ses activités dans le domaine bancaire et dans les assurances avec Chaffey, mais sur une moins grande échelle ; dès 1859, il commençait apparemment à retrouver sa stabilité financière.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biographi.ca as primary domain

The business prospered greatly in the commercial boom of the 1850s in Toronto and Whittemore was said to have achieved financial independence. Apparently as a result the partnership with Rigney and Rutherford was dissolved in 1854. On 1 July 1855 Whittemore formed E. F. Whittemore and Company in partnership with two young but enterprising employees, Elswood Chaffey and Edmund Morris. The firm, which continued Whittemore’s interests in the grain trade and insurance business, also entered private banking. It bought and sold banknotes and bills of exchange, and acted as agent for banks from Montreal, New York, Chicago, and other cities. This finance-oriented development, found also in the Toronto mercantile firm of Robert Henry Brett, indicated growing sophistication and specialization in the Toronto market, but Whittemore’s initiative proved premature. Severe financial difficulties in the panic of 1857 forced him to sell land and other assets, and his firm failed. Whittemore nevertheless continued the banking and insurance business on a reduced scale with Chaffey and by 1859 had apparently begun to regain financial stability.

  www.deleguescommerciaux.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En raison de sa structure de coûts favorable, de sa main-d'œuvre hautement qualifiée, de sa participation à l'ALENA, de l'orientation de sa stratégie commerciale vers l'Europe et de sa stabilité financière et monétaire, le Canada devrait constituer une destination intéressante pour l'investissement allemand.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deleguescommerciaux.gc.ca as primary domain

Germany is not only Europe's economic powerhouse and the world's fifth largest economy, it is also one of the largest net direct investors in the world (US$1,451 billion in 2009). Canada receives only a tiny fraction of this massive amount, so a concerted effort must be made to strengthen our economic ties. With Canada's favourable cost structure, highly-educated workforce, membership in NAFTA, European orientation, and fiscal and monetary stability, Canada should be an attractive destination for German investment. Ongoing negotiations for a Comprehensive Economic and Trade Agreement (CETA) between Canada and the European Union will help to promote investment in both directions.

  5 Hits www.worldbank.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les gouvernements ont conclu ces transactions dans le but de faciliter la mise en œuvre de leur stratégie de gestion de la dette. Le portefeuille de la dette d’un pays est exposé à des risques de change, de taux d’intérêt et de refinancement qui peuvent compromettre sa stabilité financière.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain

WASHINGTON D.C., August 9, 2011 – Latin American economies have developed strong immune systems against global contagion but a worsening of the current market turmoil could put those defenses to the test... Show More + said World Bank Chief Economist for Latin America and the Caribbean, Augusto de la Torre.“Over the last 20 years the region has experienced a silent economic revolution that has provided a shield against external shocks, as we have witnessed in the previous crisis and those reforms are still in place ,” de la Torre noted.But he warned that a worsening of the current turbulence -"a global turmoil of immense magnitude”, he said- could impact Latin America’s ability to grow. “Not even the best immune system in the world could withstand these kinds of attacks,” he noted.Such 'worsening' would materialize if rich economies –Europe, United States, the developed countries– dip into recession once again, de la Torre said. Under this scenario a US slowdown would have a larger impact on its Show Less -

  www.cfc-swc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'organisme a démontré sa stabilité financière.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfc-swc.gc.ca as primary domain	The applicant organization demonstrates that it is financially stable.