sa surface – English Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits samocat.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sa surface lisse permet un rendu d’image vivant et de qualité. Convient tant pour l’impression offset que pour l’impression en creux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine perlen.ch as primary domain	Offering a smooth surface for vibrant, high-quality image reproduction. Suitable for both offset and gravure printing.

  newspaper.cardboardia.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Beaucoup de gens se sentent apaisés au contact de l’eau. Que se soit en se baignant ou en restant sur la berge à contempler sa surface, on ressent un effet relaxant produit par l’eau. Alors, imaginez-vous sur une planche de SUP yoga à flotter lorsque l’horizon semble vous appartenir et où une symbiose se crée entre ciel et mer.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.lolewomen.com as primary domain

Many people feel soothed when they are in contact with water. Whether we are swimming or staying on the shores watching the water’s surface, we feel the relaxing effect the water creates. So, imagine yourself floating on a SUP yoga board with a horizon that seems to belong to you and where a symbiosis is created between the sea and the sky. The water under the board produces a gentle rocking movement which makes practising SUP yoga soothing for the body and mind.

  www.mediacrat.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'os de seiche Exo Terra peut être utilisé en entier comme source supplémentaire de calcium pour les tortues d'eau douce, marines et terrestres. Sa surface rugueuse et comestible aide à empêcher le bec de croître exagérément et à enrayer le mâchonnement indésirable.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine exo-terra.com as primary domain

Exo Terra Sepia Bones are an excellent calcium source for reptiles and amphibians. The Exo Terra Sepia Bones can be used whole as a supplementary calcium source for terrapins, turtles and tortoises, the rough edible surface helps to trim the beaks of tortoises, turtles and terrapins as well as preventing unwanted chewing behaviour. They float making them ideal for aquatic turtles as well as being suitable for all types of lizards. The Exo Terra Sepia Bones can also be cut into smaller pieces or ground into a powder and used as a nutritional supplement for lizards such as geckos, agamas, iguanas, skinks, monitors, tegus etc.

  3 Hits bruparck.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Plus qu’un simple élément de soutien, ce pont représente une véritable prouesse technologique et artisanale. Sa géométrie est comparable à celle d’une voûte romane en plein cintre, et sa surface est « polie bercée » à la main.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gphg.org as primary domain

This bridge is more than just a simple support; it is a triumph of technology and craftsmanship. Its geometry is like a Romanesque vault and its arched and barrelled surface is delicately polished by hand. Obtaining a perfectly regular reflection over the whole piece requires such expertise and experience that each bridge finished in this way is discretely signed by the craftsman-decorator who executed it.

  3 Hits www.museevirtuel-virtualmuseum.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"...nous approchions de notre destination [l'île Herschel], la mer grise et lugubre s'émaillait de glaces flottantes. À l'horizon se profilait la bosse de l'île, nue, sans arbres, sa surface rocheuse, sa plage grise parsemée de quelques rares bâtiments rudimentaires appartenant à la compagnie baleinière américaine nous poursuivions notre chemin à travers les glaces flottantes, dans ces eaux noires alors que le soleil s'attardait et se reflétait sur les sommets des montagnes du continent, au sud. Bientôt nous atteignions la terre : des collines ondulantes, peu accueillantes, revêtues d'herbes grossières, de mousses et de lichen avec, de loin en loin, un fouillis coloré de coquelicots, de myosotis, d'aconits napel et de hauts buissons d'airelles."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museevirtuel-virtualmuseum.ca as primary domain

" as we neared our destination the grey mournful sea became studded with floating ice. On the horizon lay the hump of island, naked of trees and rocky of surface, its grey beach broken only by a few rough buildings that belonged to the American whaling company" "we threaded our way through the floating ice, across the black waters as the late evening sun glinted on the peaks of the mountains on the mainland to the south. Soon we reached the land - rolling uninviting hills clothed in coarse grasses, mosses and lichens with the occasional bright tangle of poppies, forget-me-nots, monkshood, and high-bush cranberry."

  9 Hits www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les molécules de l’eau se regroupent étroitement à la surface pour créer ce qu’on appelle une tension superficielle (la propriété physique de l’eau qui permet aux insectes de « marcher » sur sa surface).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain

Molecules that make up water bond together very strongly at the water’s surface. This is a physical property known as surface tension (it is what allows an insect to “walk on water”). When this surface tension decreases as a result of adding organic compounds (from decomposing algae and aquatic plants in the water), and the water is vigorously mixed from travelling over dams and spillways, bubbles are generated. The bubbles then collect and build up as foam.

  www.stockworld.com.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ce fromage à texture ferme fait à partir de lait de vache a un goût laiteux et rafraîchissant qui se transforme progressivement en un goût de noisette plus acidulé en ieillissant. Le Friulano n‘a pas de croûte; sa surface et son intérieur sont jaunes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trestelle.ca as primary domain

A tribute to Italy’s Montasio Cheese, Friulano is named after the Friuli Region of Italy. This Canadian produced cow’s milk cheese has a refreshingly clean, milky taste, becoming progressively nuttier and sharper with age. Fruilano is rindless with a yellow surface and interior. It is delicious for snacking, in sandwiches, sauces, pasta dishes and more. It’s also a fine addition to a cheese platter.

  www.epo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans l'affaire T 1121/02, la demande se rapportait à un élément de clôture électrique caractérisé par les marquages contrastés qu'il comportait le long de sa surface et qui exerçaient un effet dissuasif sur un animal.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain

In T 1121/02 the application related to an electric fencing element characterised in that said fencing element had along its surface contrasting markings which were deterrent to an animal. Board 3.2.04 stated that the contrasting markings were not technical features. The markings were said to be such as to resemble the warning patterning of another animal, but this was not a technical effect. Therefore the contrasting marking had no significance when assessing inventive step.

  danceday.cid-world.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les niveaux de gris représentent la puissance de l'onde électromagnétique reçue par le radar. Sur la glace de mer, la puissance de rétrodiffusion dépend de nombreux facteurs tels que la densité de la glace, la rugosité de sa surface et son niveau de fracturation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vagabond.fr as primary domain	Grey levels are representing the electromagnetic wave power received by the radar. On sea ice, power of retrodiffusion depends on ice density, surface roughness and fracturation.

  www.snb.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le passage de l'or à la monnaie de papier marqua aussi le passage de la valeur intrinsèque à la valeur d'échange. Une pièce d'or ou d'argent a également une valeur en soi, même si aucun montant n'est frappé à sa surface.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine snb.ch as primary domain

The transition from gold to paper representing a deposit of gold also marks the change from material value to exchange value. A gold or silver coin has a value even if no amount is stamped on it, whereas a banknote is only made of paper. The average cost of producing a banknote is around 30 centimes. The amount printed on a note, its exchange value, is thus much greater than the material value of the paper. The exchange value determines what that piece of paper is worth when exchanged for goods. Nowadays most money no longer has any material value whatever, as it exists only as deposit money held on account at banks or the post office.

  4 Hits www.750074.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les bordures du tatami entourent sa surface, sur les quatre côtés, d’une étroite bande colorée. On dit qu’autrefois les couleurs et motifs de ces bordures représentaient le rang social du propriétaire ou de sa famille.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thewonder500.com as primary domain

Tatami-beri is the decorative edging that runs along the long edge of tatami mats. In the past, the multicolored and attractive design expressed the social status of a family or an individual’s social position. The Kojima District in the city of Kurashiki, Okayama prefecture produces 80% of the tatami-beri in Japan, but in recent years demand has been waning. However, collaboration with students that have novel ideas has led to various possibilities for utilizing tatami-beri and resulted in these creative pieces. Rather than simply use it for edging, utilizing tatami-beri on items such as buttons and brushes produces a cute, Japanese-style design. Substituting tatami-beri for the leather patch on the back of jeans gives the jeans a cool, modern look. Incorporating new designs while protecting tradition just may lead to discovering more to love about tatami.

  5 Hits www.agr.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Streptococcus pneumoniae est un pathogène redoutable pour l’humain qui porte à sa surface de nombreuses protéines jouant un rôle dans l’interaction entre la bactérie et son hôte. Les glycosides hydrolases (enzymes CAZ, carbohydrate-active enzymes) sont particulièrement bien représentées parmi ces protéines de surface et plusieurs d’entre elles sont des facteurs de virulence connus, témoignant de l’importance de la transformation des glucides chez ce pathogène.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain

Streptococcus pneumoniae is a serious human pathogen that presents on its surface numerous proteins involved in the host–bacterium interaction. The carbohydrate-active enzymes are particularly well represented among these surface proteins, and many of these are known virulence factors, highlighting the importance of carbohydrate processing by this pathogen. StrH is a surface-attached exo-β-D-N-acetylglucosaminidase that cooperates with the sialidase NanA and the β-galactosidase BgaA to sequentially degrade the nonreducing terminal arms of complex N-linked glycans. This enzyme is a large multi-modular protein that is notable for its tandem N-terminal family GH20 catalytic modules, whose individual X-ray crystal structures were recently reported. StrH also contains C-terminal tandem G5 modules, which are uncharacterized. Here, we report the NMR-determined solution structure of the first G5 module in the tandem, G5-1, which along with the X-ray crystal structures of the GH20 modules was used in conjunction with small-angle X-ray scattering to construct a pseudo-atomic model of full-length StrH. The results reveal a model in which StrH adopts an elongated conformation that may project the catalytic modules away from the surface of the bacterium to a distance of up to ~ 250 Å.

  newthinking.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il s´agit de deux maisons mitoyennes de 70 m2, les dernières d’une rangée de maisons face à la mer, dans une position privilégiée, dont les propriétaires nous invitent les unir pour doubler sa surface et, comme ça, d’accueillir la famille, les mois d’été en préservant sa vie privée, ce qui nous oblige à refaire l´aménagement intérieur à sa totalité… La maison est pensée comme un refuge au bord de mer et future retraite du couple.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine octaviomestre.com as primary domain

These are two semi-detached houses of 70 m2 each, the last of a row of houses, facing the sea, in a privileged situation, whose owners invite us to join them in the inside, to double their surface and thus to welcome the family, with a more privacy in summer months … The house raised as a refuge and future retirement of the couple, due to regulations of the urbanization in which it is located, does not allow changes in its exterior (not even open skylights on the flat roof). The project proposes the new living/dining-kitchen placed in the entire front, looking towards the front porch and passing the master bedroom to one side to enjoy the side patio. The continuity between the interior and exterior pavements in a house that most of the time will be lived barefoot, is vital to ensure the fusion of interior and exterior and recover the idea as a prime cottage by the sea.

  8 Hits www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Streptococcus pneumoniae est un pathogène redoutable pour l’humain qui porte à sa surface de nombreuses protéines jouant un rôle dans l’interaction entre la bactérie et son hôte. Les glycosides hydrolases (enzymes CAZ, carbohydrate-active enzymes) sont particulièrement bien représentées parmi ces protéines de surface et plusieurs d’entre elles sont des facteurs de virulence connus, témoignant de l’importance de la transformation des glucides chez ce pathogène.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca as primary domain

Streptococcus pneumoniae is a serious human pathogen that presents on its surface numerous proteins involved in the host–bacterium interaction. The carbohydrate-active enzymes are particularly well represented among these surface proteins, and many of these are known virulence factors, highlighting the importance of carbohydrate processing by this pathogen. StrH is a surface-attached exo-β-D-N-acetylglucosaminidase that cooperates with the sialidase NanA and the β-galactosidase BgaA to sequentially degrade the nonreducing terminal arms of complex N-linked glycans. This enzyme is a large multi-modular protein that is notable for its tandem N-terminal family GH20 catalytic modules, whose individual X-ray crystal structures were recently reported. StrH also contains C-terminal tandem G5 modules, which are uncharacterized. Here, we report the NMR-determined solution structure of the first G5 module in the tandem, G5-1, which along with the X-ray crystal structures of the GH20 modules was used in conjunction with small-angle X-ray scattering to construct a pseudo-atomic model of full-length StrH. The results reveal a model in which StrH adopts an elongated conformation that may project the catalytic modules away from the surface of the bacterium to a distance of up to ~ 250 Å.

  2 Hits emiratespalace.abudhabitophotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le revêtement de poudre sur l’objet est trop épais, sa surface est alors irrégulière.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gemapowdercoating.com as primary domain	When the powder coating on the object is too thick, an uneven surface is created.

  5 Hits www.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	un système électromagnétique héliporté couplé avec un altimètre laser et remorqué à 15 mètres au dessus de la glace pour recueillir l'information sur l'épaisseur de la glace et la rugosité de sa surface
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	a helicopter-borne electromagnetic (HEM) system with a laser altimeter, towed 15 metres above the ice to collect information on ice thickness and surface roughness

  16 Hits esa.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’envoi de la sonde Huygens se justifie notamment par le fait que l’atmosphère de Titan, essentiellement composée d’azote et riche en méthane, ainsi que sa surface pourraient contenir de nombreux composés chimiques présentant des similitudes avec les éléments constitutifs de la Terre primitive.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esa.int as primary domain	One of the main reasons for sending Huygens to Titan is that its nitrogen atmosphere, rich in methane, and its surface may contain many chemicals of the kind that existed on the young Earth. Combined with the Cassini observations, Huygens will afford an unprecedented view of Saturn’s mysterious moon.

  fac-shs.univ-st-etienne.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La marque 304 indique un alliage d’acier particulier qui ne rayant pas, même quand il est exposé à l’air et de l’eau, car il utilise une forme unique d’auto-protection qui disperse les éléments sur sa surface et empêche l’action oxydante.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ciroldi.it as primary domain	The AISI 304 brand indicates a special steel alloy that never dries even when exposed to air and water, as it uses a unique self-protective form that disperses the elements on its surface and prevents oxidative action. In this way, the steel surface remains bright and brilliant even after years of use.

  www.cite-sciences.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Des centaines de chercheurs de par le monde développent des programmes consacrés aux propriétés du rayonnement solaire et à sa reproduction sur Terre. Les scientifiques cherchent à simuler les conditions régnant au centre du Soleil ou près de sa surface et s'efforcent également de compter ses particules les plus insaisissables.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine archives.universcience.fr as primary domain	In the last few decades, interest in solar physics has increased significantly. Hundreds of researchers from all over the world are currently developing programmes focused on the properties of the sun rays and their reproduction on Earth. Scientists try to simulate the conditions reigning in the centre of the Sun or near its surface, and also endeavour to count its most indiscernible particles.

  www.pronet-monaco.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	S’il y a du gaz dans le tuyau, se peuvent former des bulles sur sa surface extérieure, parce que le gaz transpire à travers les spirales/tresses du même.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine op-srl.it as primary domain	Bubbles tend to form on the outer surface of the hose in case of presence of gases in the hose because the gas transpires through its spirals/braids.

  www.nativelynx.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La plaque à son dernier état est striée de coups de gouge sur presque toute sa surface. Les formes de l'ours et des chevelures des femmes semblent flotter dans l'air. Sur ces formes du gris du linoléum, la lettre N indique qu'elles recevront l'encre noire pour la dernière impression.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nativelynx.qc.ca as primary domain	The linoleum block in its last state is crisscrossed with gouge marks over almost all its surface. The shapes of the bear and the women's hair seem to float in the air. On these grey linoleum shapes, the letter N indicated that they will be inked in black (noir) for the last printing.

  6 Hits cestovani.kr-karlovarsky.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La réserve naturelle protégée de Slavkovský les a été instaurée par un arrêté du ministère de la culture de la République socialiste tchécoslovaque du 3 mai 1974. Sa surface est de 610 km².
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cestovani.kr-karlovarsky.cz as primary domain	The Slavkovský les Protected Landscape Area was established based on an edict issued by the Ministry of Culture of the Czech Socialist Republic on 3 May 1974. It covers an area of 610 km2.

  www.lexxlight.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2. La partie supérieure est un couvercle en verre entouré d’un anneau de métal. Au centre de sa surface inférieure, il existe une grille d’1mm2, subdivisé en 100 carrés, chacun de 0,1 x 0,1 mm.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine micropticsl.com as primary domain	2. The upper part is the cover glass encircled with a metal ring. At the center of its lower surface there is a 1mm2 grid, subdivided into 100 squares, each one of 0.1 x 0.1 mm.

  2 Hits west.uni­-koblenz.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2-Segmentation des micro parcelles et implémentation de valeurs attributaires telles que: le numéro de parcelle, sa localisation géographique, sa surface et sa vigueur végétale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dronesimaging.com as primary domain	2-Segmentation of micro plots and implementation of a classification attribute table: number, location, surface and plant activity.

  8 Hits www.nrc-cnrc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Elles vivent partout où il y a de la matière organique morte ou putréfiée. Des millions de bactéries colonisent notre corps ou vivent à sa surface, sur la peau, dans la bouche, dans l'intestin et dans l'estomac.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain	Bacteria love to live where the living is easy. Anything with dead or decaying matter is a great home for bacteria. We humans have millions of bacteria living in and on our bodies including our skin, our mouths, our intestines, and our stomachs.

  www.eup-network.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le bois vit, respire et est unique sur le plan de sa teinte, de sa structure et de sa surface. Le bois est sans cesse différent, d'un naturel unique en son genre. Associées à la bonne finition, ses irrégularités font toute sa beauté et confèrent à chaque intérieur une ambiance chaleureuse et accueillante.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bauwerk-parkett.com as primary domain	Wood lives and breathes and it is unique in its colours, structure and warm surface. Wood is always different and unmistakably natural. When properly processed, its irregularities make it truly beautiful and give every home a cosy, warm feel.

  26 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La dose équivalente pour la peau est calculée en prenant la moyenne sur toute sa surface. Dans les situations où les effets déterministiques sont probables, la limite de dose équivalente est 500 mSv et est calculée en prenant la moyenne sur des surfaces inférieures à 1 cm2.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	For the skin, the equivalent dose is averaged over its whole area. In situations where deterministic effects are possible, the recommended equivalent dose limit for the skin is 500 mSv and is averaged over areas of no more than 1 cm2. This limit applies to the skin of the face and hands.

  majdplastqom.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sur le bleu de la mer et le vert émeraude de la végétation ressort le ton exotique des fleurs, dans un archipel qui a classé les deux tiers de sa surface en réserve naturelle, et qui est fier de préserver sa nature, notamment son exceptionnelle forêt aurifère, la plus grande au monde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine in-tours.com as primary domain	In the middle of the Atlantic, the islands of Madeira and Porto Santo are an outstanding and natural hideaway. The exotic colours of the flowers stand out from among the blue sea and the emerald green vegetation, in an archipelago where two thirds are protected area and where we can admire the largest laurisilva forest in the world.

  26 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La dose équivalente pour la peau est calculée en prenant la moyenne sur toute sa surface. Dans les situations où les effets déterministiques sont probables, la limite de dose équivalente est 500 mSv et est calculée en prenant la moyenne sur des surfaces inférieures à 1 cm2.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	For the skin, the equivalent dose is averaged over its whole area. In situations where deterministic effects are possible, the recommended equivalent dose limit for the skin is 500 mSv and is averaged over areas of no more than 1 cm2. This limit applies to the skin of the face and hands.

  2 Hits ikob.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Paramount combine tous les avantages d’une terrasse cellulaire avec une surface très résistante afin de procurer une longévité durable. Sa surface solide est liée au coeur de la planche pour créer une terrasse à l’apparence de bois massif.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goodfellowinc.com as primary domain	Paramount Decking is beautiful, durable polymer decking at its finest! Paramount combines all the advantages of cellular decking with a highly resilient surface for lasting durability. This strong surface is bonded to the core to create a hard-wearing deck board with premium, realistic wood looks that last. Paramount Decking is backed by a lifetime performance, limited warranty.