sa table – English Translation – Keybot Dictionary

  latinidesign.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Réserver sa table
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abbayedecernay.com as primary domain	Reserving a table

  canarytrekking.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Profitez de leur décor typiquement parisien, agrémenté de touches contemporaines. Détendez-vous et appréciez la coin lecture avec sa table basse et ses fauteuils. Les salles de bain sont claires, ornées de carreaux blancs ou de marbre clair.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parishoteldulouvre.hyatt.com as primary domain	These rooms are spacious and welcoming. Throught the Parisian double windows look out over the spectacular surroundings or our quiet inner courtyard. Experience a true French décor, with contemporary touches. Lean back and appreciate the reading area, with comfortable chairs and a low table Bathrooms are light and airy with white tiles or pale marble.

  2 Hits www.postauto.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le restaurant zum Bären de la famille Pfändler est une authentique et conviviale auberge ayant sa table d'habitués et l'un des plus beaux jardins qui soit. On peut y prendre un petit café ou savourer une bonne bière désaltérante après une promenade.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postauto.ch as primary domain	Pfändlers’ Gasthof zum Bären has a cozy down-to-earth dining room, which includes a table reserved for regulars, as well as a most pleasant outdoor restaurant, ideal for a leisurely cup of coffee or a beer after a long walk. Lunch is offered at attractive prices, and in any event, nobody has ever left hungry or thirsty.

  www.eu2009.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Avant la « Révolution de velours » de 1989 étaient à Prague exploités en tout et pour tout trois restaurants étrangers : l’indien Mayür, le russe Berjozka et le chinois China. Y manger demandait beaucoup d’efforts, il était nécessaire de réserver sa table des semaines à l’avance.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2009.cz as primary domain

Before the Velvet Revolution in 1989, Prague boasted a grand total of three foreign restaurants: the Mayür (Indian), the Berjozka (Russian), and the China (Chinese). Actually getting a seat was an experience in itself, as you had to book weeks in advance. When capitalism burst in upon us, exotic cuisine came with it. These days, you can enjoy more than 40 types of cuisine from all four corners of the world in Prague alone.

  www.lesecretdumarais.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nez : très belle expression aromatique, groseille, petits fruits rouges. Bouche : belle présence, belle longueur, arômes de fruits rouges. Accords mets et vins : petit gibier, brie de Meaux. Commentaire : vin que l'on aura plaisir à inviter à sa table.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sommeliers-international.com as primary domain	Visual aspect: deep red colour. Nose: beautiful aromatic expression on gooseberry, little red fruit scents. Palate: wonderful presence, beautiful length, red fruit aromas. Match with food: small game, Meaux Brie cheese. Comments: a wine that will be a delight to serve your guests.

  atoll.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il indique également la présence de deux chambres doubles équipées pour les personnes handicapées. Même en dehors de ces chambres sera réservé chacun sa table avec des chaises et un jardin de détente.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain

The rooms vary according to size (standard 18mq, superior 22mq, exclusive 26mq) and envelopes: the bed is always room with the possibility of a canopy structure, the rooms are equipped with exclusive cellar refrigerator, and all rooms have l ' air conditioning / heating, LCD TV, bathroom with shower, hair dryer and liquid soap. It also indicates the presence of two double rooms equipped for the disabled. Even outside of these rooms will each his reserved table with chairs and a relaxing garden.

  actu.epfl.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ou de changer certains comportements – notamment dans le fait de laisser des objets à terre, qui compromettent l’efficacité de l’engin. «Nous avons même observé un usager qui prenait soin de renverser sa table de salon sur son canapé pour laisser le passage au robot», relève Julia Fink, deuxième auteure.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine actu.epfl.ch as primary domain

Among the elements that the users didn’t like, the researchers listed the need to modify the setup of an apartment so that the robot could do its work correctly. In addition, they didn’t like having to change certain behaviors, such as leaving things on the floor, which compromised the machine’s performance. “We even had one user who was careful to put the coffee table up on the couch to make room for the robot to work,” says second author Julia Fink.

  3 Hits www.maison-objet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le chef multi-étoilé Pierre Gagnaire offre un nouveau visage à son adresse mère. Signée par la décoratrice britannique Carolyn Quatermaine, la décoration mise désormais sur une libre création de collages muraux qui évoquent « les commandes accrochées aux murs dans les cuisines de chefs ». Graphique et abstraite, elle rend hommage à la créativité géniale et débridée qui caractérise l’un des chefs les plus talentueux de sa génération. Prenant le contre-pied de la vague des cuisines ouvertes, le chef inaugure sa « table GT », une alcôve en cuisine pour deux personnes. Décorée par Carolyn Quartermaine et le plasticien Didier Mahieu, elle arbore un tableau de l’artiste Kate Shepherd et une œuvre en argent signée Franck Sorbier.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maison-objet.com as primary domain

Multi-starred chef Pierre Gagnaire has redone his home restaurant. British designer Carolyn Quatermaine has created walls that evoke the written commands hanging from the kitchens of chefs. Graphic and abstract, while paying tribute to the creative and unbridled genius of Gagnaire, this reworking of the “adresse mère” iw what characterizes one of the most talented chefs of his generation. Ignoring the wave of open kitchens, the chef has inaugurated his own “table GT”, an alcove in the kitchen for two. Artist Didier Mahieu partnered with Quartermaine for the design as well as showcasing two works from artists Kate Shepherd and Franck Sorbier.

  childalert.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quel est l'intérêt d'un comprimé s'il n'a pas le temps d'atteindre l'estomac du patient pour se décomposer car il l'a déjà fait sur sa table de chevet ? Cet exemple flagrant illustre bien ceci : La stabilité physique et chimique de tout médicament est déterminante pour son efficacité et sa commercialisation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ufag-laboratorien.ch as primary domain	What good is a tablet if it already breaks down on the patient’s bedside table instead of in their stomach? The dramatic example helps underline the fact that chemical and physical stability is crucial for the effectiveness and marketability of any drug. Stability tests thus make up a central component of pharmaceutical development.

  museonavigazione.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La décoration intérieure comporte des clins d’œil aux classiques de cinéma et de BD, de quoi vous faire retomber en enfance le temps de votre passage dans les lieux. L’été, vous apprécierez le jardin avec sa table à l’ombre du chêne, son barbecue et ses transats : vous pourrez en prime y admirer la charmante vue sur la nature.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine millevista.com as primary domain

Welcome to Domaine de la Trigalière! About 30 kilometres from Tours, 14 country houses welcome you in a huge private forest. With its 4 double rooms with their own bathroom, the Maison Les Écuries can comfortably accommodate 8 people. The interior design refers to classic movies and comic books, enough to make you fall back in childhood for the time of your visit. In summer, you will appreciate the garden with its table in the shade of the oak tree, its barbecue and deckchairs: as a bonus you will be able to admire the charming view of nature.

  saint-laurent-ed.altusinsite.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Avec des tarifs à partir de 129 euros chambre/nuit vous n’aurez plus envie de partir. Le chef, Ludovic, Disciple d’Escoffier, vous reçoit autour de sa table au Restaurant du Château pour une cuisine raffinée et savoureuse accompagnée d’une belle sélection de vins et de Cognacs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cognacetapes.com as primary domain

Between Angouleme and Cognac, enjoy the luxurious charm of a bourgeois townhouse. An Irish welcome and French cooking; Caroline & Ludovic Merle are delighted to welcome you to their hotel and restaurant in the center of Jarnac town. Rooms at the Ligaro hotel are renowned for their comfortable beds, restful interiors and luxurious touches. Check in and relax in luxury surroundings at one of the best hotels in Charente. With rates from an unbelievable €129 per room per night, you won’t want to leave. Our gourmet restaurant is short walk from the hotel (300 meters). Ludovic and his team will make you feel at home in a relaxed and fiendly atmosphere. Enjoy the unique products of this region or “terroir”, along with a nice selection of wines and cognacs.

  4 Hits www.gustidicorsica.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Du 100% nature, que l’on retrouve sur sa table d’hôtes, dans les petits plats « direct potager » dont elle a le secret… Et comme, bien sûr, on n’a plus du tout envie de partir, deux chambres d’hôtes sont disponibles toute l'année.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gustidicorsica.com as primary domain	For dinner, you will be served secret recipes 'straight from her kitchen garden' made entirely from natural ingredients. She runs a two-bedroom B&B throughout the whole year, which is lucky as people never seem very keen on leaving. A hostess with a head full of ideas - setting up a soap production house on-site, running open days, concerts and exhibitions.

  www.fptt-pftt.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pendant le « café du savoir », les participants pourront partager leurs « histoires de guerre ». Un rapporteur sera assigné à chaque table, où il demeurera pendant la rotation des participants et des questions, et il fera ensuite rapport des discussions qui se seront tenues à sa table.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fptt-pftt.gc.ca as primary domain

FPTT will hold a National Meeting on June 1, 2006, which will provide federal government technology transfer professional an opportunity to exchange ideas and share best practices. In response to member feedback, the day will begin with a brief AGM, followed by a session on licensing challenges. Participants will have an opportunity during the Knowledge Café to share "war stories". A rapporteur, who will remain at the table as participants rotate tables and issues, will report on the discussions at their tables.

  www.bva.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'Université de York, avec laquelle Protection International a organisé sa Table ronde Internationale sur le thème Repenser la protection des Défenseurs des Droits de l'Homme : Une réflexion critique et créative sur les approches de protection, en décembre 2017, présente ce document sur les stratégies de consolidation de la paix utilisées par les défenseurs des droits humains (DDH) en Colombie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine protectioninternational.org as primary domain

The University of York, with whom Protection International organised its International Roundtable on Rethinking the protection of Human Rights Defenders: A critical and creative reflection on protection approaches, in December 2017, presents this paper on the peacebuilding strategies used by human rights defenders (HRDs) in Colombia. In particular, this document written by Sylvain Lefebvre, Protection International's Senior Adviser, looks at those strategies used by three peasant communities to establish control over their territory. These communities were created by internally displaced peasants to protect civilians, to challenge the power structures that sustain the conflict, and eventually, to build peace. The paper argues that the spatial dimension is key to accounting for the success of peasant communities in protecting their territory, claiming their rights and growing as a community.

  www.korpinen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Comme à son habitude, Hamed commence sa journée ici. Il prend son petit déjeuner là, à sa table, et il ne faudrait pas lui prendre sa place. D’ailleurs personne n’y songe, Hamed est un ancien militaire de carrière.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine journal.hautehorlogerie.org as primary domain

Code-named «Habibi», the raid will take place today. At the crack of dawn we meet Samir in a restaurant with Hamed (also not his real name), who is in charge of organising the operation with the police. As is his custom, Hamed begins the day here. He takes breakfast at his usual table, and we must not take his place. Moreover no one dares to, since Hamed is a former career soldier. As is the case every morning, Hamed begins by scolding the poor waiter. It’s his way of placing an order. Today Samir is confident, he has checked everything; but Hamed is nervous. He repeatedly makes the same calls on his mobile phone. He leaves the table, comes back then disappears again. For us, the wait seems interminable, because we can only understand half of what’s being said. We know from experience that the operation might be cancelled at any moment, without notice, on the slightest pretext. We cross our fingers. Then suddenly: «yalla, yalla, amshi» (come on, it’s happening).

  seewines.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Imprégnez-vous de l’histoire du Château de Portets lors de la projection de son film. Immergez dans les odeurs sensorielles des chaiset de sa salle des 4 saisons avec sa table tactile. Dégustation de 3 vins Vous repartirez avec votre verre gravé Photocall pour vos souvenirs !

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bordeaux-graves-sauternes.com as primary domain

La Petite Graves Visit Discovering the vineyards, the vinification cellars and wine cellars along with explanations of our wine making techniques and wine maturation. Followed by a tasting of 3 Château de Portets wines. Individual prices: 10€/person Group tarif : 8€/person By reservation only: 1 hour Back From the Market Visit 1st Formula Discovering the vineyards, the vinification and cellars along with explanations of vinification techniques. A tasting of 3 wines accompanied by a selection of local savory dishes. Price: 30€/person Group of 6 people minimum Reservation required 48 hours prior to visit Back from the Market Visit 2nd Formula Discovering the vineyards, the vinification and cellars along with explanations of vinification techniques. A tasting of 3 wines accompanied by a selection of cheese and charcuterie. Price: 15€/person Reservation required 48 hours

  3 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le Houm Villa Son Rigo possède, en outre, un sauna, une salle de sport et un jacuzzi. Vous pourrez utiliser son billard, son jeu de fléchettes et sa table de ping-pong. L'établissement propose un service de location de vélos et de voitures, une bagagerie et une réception ouverte 24h/24.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

Houm Villa Son Rigo boasts an outdoor pool and an indoor pool, garden and outdoor seating areas. Located in Palma de Mallorca, this spacious villa is just 230 metres from the beach. Spread over 2 floors, this accommodation offers a seating area with a flat-screen TV with satellite channels. There is a dining area and the kitchen is equipped with a microwave, oven and coffee machine. A washing machine, iron and a dryer are also available. Guests will find a large double bedroom with ensuite bathr...oom. There are 2 twin bedrooms, 1 single bedroom and a bathroom with a bath. Bed linen and towels are provided. Houm Villa Son Rigo features a sauna, fitness centre and a hot tub. Guests can make use of the billiards, darts and ping-pong table. Other services include bicycle and car rental, luggage storage and a 24-hour reception. Restaurants, shops and bars are within 2 minutes' walk from the property. Cala Major Beach is 16 km away.

  www.psoft.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il a sillonné les mers avec le fameux navigateur portugais Diogo de Teive. Colomb et Pinzon s’invitent à sa table. Ils entreprennent l’homme dont ils savent que les connaissances peuvent s’avérer précieuses.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ocean71.com as primary domain

Inside the alehouse, the air is strong with scents of olive oil and strong wine. At a table, a few sailors seem in a hurry to drink away their wages. Pedro is sitting all by himself in a dark corner. He doesn’t belong to the lower class, nonetheless he enjoys the rough and filthy atmosphere that reminds him of his youth. His reputation for scouring the seas with the legendary Portuguese sailor Diogo de Teive is widely known. Columbus and Pinzón sit down without asking for permission. They start questioning the man who holds precious information for their upcoming travels. The old Pedro accepts to answer, and as he starts to tell his story, his deeply wrinkled eyes stare at the wall, recollecting: «

  3 Hits cisti-icist.nrc-cnrc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Report 1-7 renferme une liste de toutes les bibliothèques qui incluent votre bibliothèque dans leurs tables d'acheminement au moment de la production du rapport. Contactez la bibliothèque directement si vous voulez qu'elle retire votre établissement de sa table d'acheminement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cisti-icist.nrc-cnrc.gc.ca as primary domain	Report 1-7 lists all libraries that include your library in their routing tables at the time the report was generated. Contact the library directly if you wish to have your institution removed from their routing table. Click on the link to the LIBID to view the Institution record.

  2 Hits www.ganadosmacuto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	C'est alors que le boulanger rentra au fournil et aperçut les deux garçons. Il les posa sur sa table de travail et en fit deux gros pains. Comme le four était encore chaud, le boulanger y enfourna les deux garnements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blueba.de as primary domain	At that moment Master Baker returned and saw the two of them. He quickly laid them on his baking table and formed them into two loaves of bread. The oven was still glowing so he pushed the two of them in through the oven door. When the dough became really crusty and brown he took them out and set them aside to cool.

  www.quebecregion.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Couleur, saveur, chaleur, fraîcheur… Complice de vos moments de détente et de plaisir, le Conti Caffe vous invite à partager la chaleur de son décor urbain aux mille éclats et goûter aux délices de sa table italienne très tendance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quebecregion.com as primary domain	Colour, flavour, ambiance, freshness. These are the words that define the Conti Café, a delightful and brightly decorated restaurant where you can savour contemporary Italian cuisine. Discover the taste and palette of modern Italy in a comfortable and urban setting.

  www.superglos.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Venez découvrir le Château et sa table étoilée !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine codignat.com as primary domain	Come to visit us and discover the Castle and its 1 Star Restaurant !

  5 Hits www.dakarnave.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Je l’imagine assis à sa table au Café de Flore, observant les gens – en particulier les femmes. « Je vis, avec toutes les femmes qui passent, écrit-il dans ses…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loeildelaphotographie.com as primary domain	I imagine him watching people – especially the women – as he sits at his table at Café de Flore. In fact, Jeanloup Sieff writes in his memoirs: “With each…

  3 Hits www.provenceweb.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le parcours du Chastel avec sa table d’orientation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine provenceweb.com as primary domain	Chastel trail with its orientation table.

  2 Hits www.biei-hokkaido.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	À chacun sa table de repas idéale
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thecollection.fr as primary domain	Venice Wallpaper by Eley Kishimoto

  shop.groupe-e.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Votre événement 3 étoiles Et si un chef triplement étoilé vous invitait à sa table ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yannick-alleno.com as primary domain	Your three-star event What if a three starred chef invited you to his table?

  8 Hits www.sokati.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	À deux minutes du Mont-Sainte Anne, la maison est chaleureuse avec son foyer au salon et sa table de billard. Elle est idéale pour se retrouver en famille ou entre amis après une journée de sport à proximité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rsvpchalets.com as primary domain	Two minutes from Mont-Sainte-Anne, the house is warm with its fireplace in the living room and pool table. It is ideal to meet with family or friends after a day of sport nearby. Spa 8 places.

  9 Hits www.visitluxembourg.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hôtel raffiné à l'architecture originale. Restaurant gastronomique italien "Oro e Argento", "Le Stübli" et sa table régionale, "Havana Lounge" et sa collection de puros cubains.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitluxembourg.com as primary domain	Refinded hotel with its original architecture. Italian gourmet restaurant "Oro e Argento", "Le Stübli" with its regional dining, "Havana Lounge" and its collection of Cuban cigar.

  2 Hits www.pix-star.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'Éden Rouge œuvre dans la production de légumes en serres et en jardins pour la vente au gros et au détail, mais elle les transforme également pour servir de délicieux plats à saveurs régionales à sa Table Champêtre, située sur les lieux mêmes de la ferme maraîchère.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alimentsduquebec.com as primary domain	L'Éden Rouge produces vegetables in greenhouses ans gardens for wholesale and retail, but also transforms it into delicious dishes with regional flavors at its Table Champêtre, located on the family farm.

  www.meniflex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Réserver sa table
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citadellevauban.com as primary domain	Reserving a table