sa validation – English Translation – Keybot Dictionary

  www.novotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il repose sur une charte d’engagement qui implique pour chaque plat « Gustino » proposé en restaurant sa validation par un Comité d’Experts en Nutrition en fonction :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novotel.com as primary domain	We are guarantee that each 'Gustino' item offered at our restaurants have been approved by a committee of nutritional experts using the parameters as below:

  www.lifecell.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’enregistrement d’une commande sur la boutique e-commerce et sa validation par l’acheteur intervient au moment où l’acheteur choisit de cliquer sur « Payer ma commande». Cet enregistrement implique l’acceptation de l’intégralité des présentes Conditions Générales de Vente et constitue une preuve de la date de passation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alain-milliat.com as primary domain	An order placed on the e-commerce boutique is valid once the customer clicks on « Complete Checkout ». The placing of an order implies the acceptance of these general conditions of sale and is considered as proof of the date the order is placed. The buyer will be notified of his order by electronic mail by ALAIN MILLIAT SAS.

  www.ritpu.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cet acte d’ingénierie pédagogique porte l’attention de l’enseignant-concepteur sur une démarche centrée sur l’apprentissage dans une perspective d’autogestion des connaissances et de sa validation dans un usage en contexte isomorphe à une situation professionnelle réelle.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ritpu.org as primary domain

This article describes a competency-based instructional engineering process of a self-assessment activity and its integration into the pedagogical scenario of two distance courses. This description is based on information gathered during two implementations in academic distance learning contexts. The instructional engineering is carried out using a competency-based modelling approach to design self-assessment activities into the learner scenario. This process is supported by a web tool called Competences+ developed at LICEF. Our approach focuses the teacher-designer’s attention on learner-centered design, which emphasizes the learner’s self-assessment of knowledge and validation of real-life professional competences to attain course objectives.

  www.harmonyunited.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'aide aux personnes présentant un trouble de santé mentale prend sa validation clinique et organisationnelle en s'appuyant de plus en plus sur des critères mesurables et des outils standardisés, lesquels objectivent la réalité singulière des personnes aux prises avec une souffrance.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine qualaxia.org as primary domain

Many proponents of social research believe this situation exists due to the difficulty of producing evidence-based data on these determinants. That said, an increasing number of services provided in the health and social services network are directed by experts who support the positivist approach, and who prioritize evidence-based data (derived from randomized clinical trials) to identify the best practices to adopt. Other researchers attribute this phenomenon to the social construct surrounding performance, productivity, empowerment and self-realization ideologies that prevail in our societies. According to them, this dogma is conducive to individual and psychologizing interventions, which empower individuals in terms of providing an explanation and a solution for their troubles.

  vision.gel.ulaval.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Approche: Le projet est divisé en 3 étapes principales: la création de trois outils (serveur, coquille pour les clients et moniteur), la quantification du système et enfin sa validation avec des applications concrètes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vision.gel.ulaval.ca as primary domain

Approach: The project is divided into three main steps: the creation of three tools (server, client framework, monitor), the quantification of the system and its validation with concrete examples. The first tool, the server, is optimized to be robust to errors so that if it breaks down, it will resume its work where it left off with a minimum of data loss. Furthermore, a Load Balancing mechanism will be implanted so that each client finishes his computations roughly at the same time, irrespective of their different speeds.

  www.florascent-shop.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le certificat SSL de Comodo EV permet d’augmenter les ventes en montrant aux utilisateurs un signe de fiabilité : la barre d'adresse verte dans le navigateur. Ce certificat est fourni avec son sceau de certification et des garanties financières à hauteur de $1 700 000. Sa validation complète peut prendre jusqu'à 10 jours ouvrables pour être émis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine httpcs.com as primary domain	Comodo SSL certificate with EV enables to increase sales by showing to users a reliable sign: the green bar in browser for secured addresses. This certificate is provided with its Certified Site Seal and financial guarantees up to $ 1 700 000. Its complete validation can take up to ten working days.

  www.mgb.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ensuite, une vérification se fait sur les prises de cote qui doivent respecter les demandes des clients. Pour préparer le transport, la date d’expédition puis sa validation sont effectuées par le chargé d’affaires en accord avec le client.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vendeeconcept.com as primary domain	Before shipment, quality control is focused on visual aspects of the machine, to identify possible defects. Then, a check is made on the dimension that must meet customer’s request. To prepare the expedition, the shipping date and the validation are done by the business engineer, in agreement with the client.

  www.nrc-cnrc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« Les responsables du programme ont aussi été les premiers à formuler des observations sur le plan d'affaire. » L'investissement du PARI-CNRC a permis à l'entreprise de créer sa validation de principe de départ et d'obtenir des investissements en capital-risque de 4 millions de dollars.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain	"NRC-IRAP was the first partner to commit financially to Accedian Networks," Ostiguy says. "They were our first sounding board for the business plan." The NRC-IRAP investment allowed the firm to create its first proof of concept and to secure $4 million worth of venture capital investments.

  www.ieee.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le projet doit permettre la mise au point du procédé son optimisation, d'en éprouver sa durabilité et sa validation économique et environnementale : normes et acceptation sociale, rentabilité sur les marchés cibles (additifs pour l'alimentation animale, colorants, matériaux, etc...).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pole-mer-bretagne-atlantique.com as primary domain	The project will perfect and optimise its process, prove its sustainability and ensure its economic and environmental validation in terms of norms, social acceptance and profitability on target markets (as additives for animal feed, dyes, materials, etc.).

  www.zhengye.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous devrez indiquer les modifications, obtenir les signatures du coordinateur départemental et des relations internationales de l'établissement d'accueil, signer et envoyer le contrat d'études et les modifications au Bureau de la mobilité de l'Université de Neuchâtel. Il se chargera ensuite de sa transmission à la Faculté des sciences économiques pour sa validation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unine.ch as primary domain	You must indicate the modifications, obtain the signatures of the department coordinator and of the international relations of the host institution, sign and send the learning agreement and the modifications to the Mobility office of the University of Neuchâtel. They will then transmit the document to the Faculty of Economics and Business for validation.

  tuebke-stiftung-leipzig.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le centre-ville utilise un système de titres de transport unifié et le même ticket peut être utilisé pour une combinaison de bus, métros et trams pendant une heure à partir du moment de sa validation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine square-brussels.com as primary domain	Over 150 international and Belgian pharma and biotech firms have firmly implanted themselves in or around Brussels. Research facilities and qualified multilingual personnel are a major incentive while Brussels international airport is a key pharma distribution hub, and a recognised centre of excellence. The Brussels region is also home to an enviable healthcare infrastructure with 23 hospitals.

  www.rcmp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En plus d'être centré sur la recherche et le développement technologiques, le projet consiste à examiner comment les lois europé-ennes, l'éthique et les aspects sociaux influent sur la coopération, la gestion et l'utilisation de la technologie lors de catastrophes. Afin de s'assurer que le projet apporte des solutions appropriées, un grand nombre d'intervenants ont participé à sa mise en œuvre et à sa validation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain

In addition to technological research and development, the project has also examined how European laws, ethics and social aspects affect co-operation, management and use of technology during major disasters. In order to ensure that appropriate solutions emerge from the project, a large number of first responders have been involved in the development and validation.

  www.podcastboyz.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ce développement a été réalisé en plusieurs étapes, du prototypage aux SOPs (pour 5 véhicules différents). Une équipe d’experts Nalys a géré le projet dans son intégralité, incluant l’architecture, la gestion des tâches, le développement du modèle, son intégration et sa validation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nalys-group.com as primary domain

A major actor of the automotive industry has asked us to work on the development of a dual clutch transmission software for an high end driveline system. This development was made in several steps, from prototypes to SOPs (five different vehicles). Nalys’ experts handled the project’s scope in its entirety, from architecture, project management and models development to integration and validation.

  translate.revolutionarygamesstudio.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour accéder aux fonctionnalités payantes du service KooKooning, il est impératif de s’être préalablement inscrit sur le site, d’avoir créé une annonce et d’avoir obtenu sa validation après modération.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kookooning.com as primary domain	To access the functionality of KooKooning pay service, it is imperative to have enrolled on the site, to have created an ad and getting its approval after moderation. It is also imperative to have previously accepted the Kookooning Terms of Use.

  www.nserc-crsng.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sa validation mathématique de l'hypothèse Fisher-Muller, qu'elle a formulée en 1997, témoigne de son goût pour les défis intellectuels. Cette hypothèse tente d'expliquer les avantages du sexe pour l'évolution, ainsi que la recombinaison des gènes dans la création du sperme et des oufs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nserc-crsng.gc.ca as primary domain	Characteristic of Dr. Otto's taste for an intellectual challenge was her 1997 mathematical validation of the Fisher-Muller hypothesis. The hypothesis is an attempt to explain the evolutionary benefits of sex and the recombination of genes in the creation of sperm and eggs.

  2 Hits rac-spa.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'atelier organisé par le Centre au Caire (Egypte) le 12 octobre 2017 a pour objectif de discuter du plan d'action proposé pour sa validation en vue de sa future mise en œuvre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rac-spa.org as primary domain	The workshop organized by the SPA/RAC in collaboration with EEAA in Cairo (Egypt) on October 12th 2017, aims to discuss the proposed action plan for its validation with a view to its future implementation

  www.deheldersevallei.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Inspirée par ce savoir, la Dre Belleville et son équipe sont en train d’élaborer un programme qui vise à développer une réserve cognitive plus tard dans la vie. Elle sera testée en vue de sa validation à Toronto (Ontario) et à Montréal (Québec) entre 2016 et 2018.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccna-ccnv.ca as primary domain	Inspired by this knowledge, Belleville and her team are developing a program that aims to build cognitive reserve later in life. It will be tested for validation out of Toronto, ON and Montreal, QC between 2016 and 2018.

  www.esa.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette nouvelle date a été confirmée par ISC Kosmotras suite à la modification du logiciel de vol du lanceur et à sa validation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esa.int as primary domain	This new launch date has been confirmed by International Space Company Kosmotras following the implementation and validation of a change in the launcher’s flight software.

  magazine.puracal.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si vouz avez choisi "virement bancaire" comme mode de paiement veuillez établir votre virement bancaire en EURO à notre compte bancaire. Votre commande ne sera traitée qu 'à réception du règlement et de sa validation par notre banque.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wollerei.at as primary domain	If you have chosen the payment method "Moneyorder", please do a bank transfer for the total amount on EURO. Your order will be processed as soon as we received the payment.

  2 Hits www.vanagupe.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans la même interface, un article peut passer d’un statut à l’autre avant sa publication, jusqu’à sa validation officielle. Cette action n’est visible que par les utilisateurs ayant les droits de changer le statut de l’article dans le workflow (voir ci-avant la configuration des paramètres).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.valiantys.com as primary domain	In the same view, the article can be passed from one status to another until the last validation before publication. This action is visible only to users who have the rights to move the article from one status to another in the workflow (see above in the parameter configuration).

  esa.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette nouvelle date a été confirmée par ISC Kosmotras suite à la modification du logiciel de vol du lanceur et à sa validation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esa.int as primary domain	This new launch date has been confirmed by International Space Company Kosmotras following the implementation and validation of a change in the launcher’s flight software.

  www.janes.gr.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	KEN OKADA PARIS accusera réception de la commande dès sa validation par l'envoi d'un courrier électronique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ken-okada.com as primary domain	Prices are displayed in Euros (€) including all taxes (VAT included). They take into account of the French VAT in force on the day of the order.

  3 Hits ofeitoaman.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	disponible sous 2 heures après sa validation (spécial fêtes).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bijouxmedecinedouce.com as primary domain	available with 2 hours after confirmation (Holiday season).

  2 Hits www.cfl.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le billet "longue durée" est valable du jour de sa validation jusqu'au jour suivant à 4h00 du matin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfl.lu as primary domain	The long duration ticket is valid on the day it is validated until 4.00 am the next day.

  4 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La méthodologie utilisée pour obtenir les résultats susmentionnés et sa validation
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Methodology used to obtain above results and its validation.

  4 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La méthodologie utilisée pour obtenir les résultats susmentionnés et sa validation
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Methodology used to obtain above results and its validation.

  ritpu.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cet acte d’ingénierie pédagogique porte l’attention de l’enseignant-concepteur sur une démarche centrée sur l’apprentissage dans une perspective d’autogestion des connaissances et de sa validation dans un usage en contexte isomorphe à une situation professionnelle réelle.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ritpu.org as primary domain

This article describes a competency-based instructional engineering process of a self-assessment activity and its integration into the pedagogical scenario of two distance courses. This description is based on information gathered during two implementations in academic distance learning contexts. The instructional engineering is carried out using a competency-based modelling approach to design self-assessment activities into the learner scenario. This process is supported by a web tool called Competences+ developed at LICEF. Our approach focuses the teacher-designer’s attention on learner-centered design, which emphasizes the learner’s self-assessment of knowledge and validation of real-life professional competences to attain course objectives.

  www.unitedcacao.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les règles d’intéraction entre plantes feront appel à des aspects de théories des jeux. Enfin, l’établissement de la structure du modèle et sa validation fera appel à des expérimentations réalisées en conditions contrôlées et sur le terrain.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecobio.univ-rennes1.fr as primary domain

The second step of the project is to match this IBM to PDE models which will simulate the space and time variations of the environmental conditions (for instance nitrate or pesticides concentration). This point refers to considerations about i. the coupling of models with different time and space scales, ii. the behavioural determinism of an individual plant and its sensitivity at those scales. The validation of this hybrid model will be conducted thanks to in situ surveys in the study site of Pleine-Fougères referenced in the international LTER network.

  www.omafra.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ce test est très prometteur, mais en attendant son raffinement et sa validation, il s'écoulera plusieurs années avant qu'il ne soit appliqué sur le terrain (A. Gajadhar, communication personnelle, 1998).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omafra.gov.on.ca as primary domain

E. cervi has very low pathogenicity in red deer, causing usually minor lesions (Sutherland, 1976) detected at low frequency at meat inspection, and uncommonly in farmed animals (Mason and Gordon, 1994). In mule deer it will produce patent infections (animals pass larvae), but it causes significant central nervous system disease, resulting in ataxia and other neurologic deficits (Gajadhar and Tessaro, 1995) which may be fatal, or render the animal more prone to predation. White-tailed deer do not develop patent infections following experimental inoculation with E. cervi, and developing worms seem to be overcome by the host during their migration, without producing disease (A. Gajadhar, personal communication, 1998). Both E. rangiferi and E. alces also seem capable of causing disease in some other species of cervids, in addition to their natural host (Lankester and Fong, 1989).

  www.skype.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lors de l'achat d'un coupon ou d'une carte prépayée et selon le pays, une TVA luxembourgeoise de 15 %, une TVA locale ou d'autres taxes peuvent s'appliquer et être déduites de la valeur du coupon lors de sa validation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skype.com as primary domain

8.4 Tax: Skype may collect VAT or other indirect taxes at the appropriate rate (as per applicable tax rules) at the time of purchase of Skype Credit. 15% Luxembourg VAT generally applies if you are located in the EU and the Products are purchased and used in the EU. 8% Swiss VAT applies if you are located in Switzerland. Other local taxes may apply in certain countries. When you purchase a voucher or pre-paid card, depending on the country, 15% Luxembourg VAT, local VAT or other taxes may apply and may be deducted from the value of the voucher or prepaid card upon redemption. You explicitly waive any right to VAT reimbursement from Skype if the amount of VAT ultimately payable by the latter to the tax authorities would for any reason be lower than the amount of VAT collected from you at the time of purchase. Your Skype Credit balance is displayed exclusive of any such taxes. The territories in the EU set out below are outside the scope of EU VAT under Council Directive 2006/112/EC on the common system of VAT, as amended. The Skype Website does not enable users in such territories to take advantage of this VAT exemption and we therefore do not provide the Products in such territories: Mount Athos, Canary Islands, French Overseas Departments, Aland Islands, Channel Islands, Heligoland Island, Büsingen / Buesingen Territory, Ceuta, Melilla, Livigno, Campione d'Italia and Italian Waters of Lake Lugano.