saatgut – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      53 Results   9 Domains
  44 Hits www.hotelessenza.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
UGS : AWONO Catégorie : Étiquettes : , Saatgut, Samen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sortengarten.ch as primary domain
SKU: AWONO Category: Tags: , Saatgut, Samen
  www.ekah.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gelinksy Eva, Dr agrar., collaboratrice scientifique chez ProSpecieRara, collaboratrice au sein de la communauté d'intérêt pour les semences non modifiées génétiquement (IG Saatgut)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ekah.admin.ch as primary domain
Bürki Kurt, Prof. em., Dr., Professor emeritus of Laboratory Animal Science, Basel. Until end of January 2013: Director of the Institute of Laboratory Animal Science, University of Zurich
  www.greens-efa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
„Wir brauchen die Gentechnik, um die Welt zu ernähren” ist ein Mantra der Firmen, die gentechnisch verändertes (GV) Saatgut herstellen. Laut ihnen tragen AktivistInnen und PolitikerInnen, die sich gegen die Verbreitung von GV-Pflanzen und Tieren aussprechen, zum Welthunger bei.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine greens-efa.eu as primary domain
“Nous avons besoin des biotechnologies pour nourrir la planète” est l’un des arguments les plus utilisés par les défenseurs de l’utilisation de ces technologies en agriculture. Selon eux, en luttant contre la diffusion des plantes et animaux génétiquement modifiés, les activistes et politiciens contribueraient à la faim dans le monde et agiraient comme des ennemis du monde paysan.
  2 Hits mianews.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Am Dienstagabend in Paris und im Rahmen der OECD wurde ein Projekt ausgezeichnet, das die Schweizer Direktion für Entwicklung und Zusammenarbeit (DEZA) in Bangladesch unterstützt. Eine ganz einfache und sehr erfolgreiche Initiative: sie ermöglicht dort den Verkauf von Saatgut in Kleinpackungen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bundesreisezentrale.admin.ch as primary domain
Ausserdem: Bei meinen Auslandsreisen mache ich oft „Honig-Diplomatie“. Konkret habe ich häufig einige Honiggläser im Gepäck als Geschenk für meine Gesprächspartner. Dieser Honig stammt aus einem der Bienenstöcke, welche die Schweiz 2012 anlässlich des 10. Jahrestags ihres Beitritts zur UNO den Vereinten Nationen in Genf geschenkt hat. Mit 500‘000 Bienen, übrigens aus Slowenien (was mit dem heutigen Spiel der Nationalmannschaft in Ljubljana nicht zu tun hat). Der Honig symbolisiert eine „süssere Welt“, was zurzeit sehr nötig wäre und viele Friedensanstrengungen verlangt…
  camping-lesmarmottes.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ces exigences ont été publiées sous le nom de "normes VESKOF" en avril 1984 pour la dernière fois (VESKOF = Vereinigung Schweizerischer Kontrollfirmen für landwirtschaftliche und Gemüsesämereien, plus tard VSSJ = Verband Schweizerischer Saatgut- und Jungpflanzenfirmen et dès le 1er janvier 2007 Swiss-Seed = Association Suisse du commerce des semences et de la protection des obtentions végétales).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swiss-seed.ch as primary domain
For decades the Swiss seed trade has imposed especially high requirements on seed sold in Switzerland. In April 1984 these requirements were published as VESKOF Rules (VESKOF = Vereinigung Schweizerischer Kontrollfirmen für landwirtschaftliche und Gemüsesämereien, later called VSSJ = Verband Schweizerischer Saatgut- und Jungpflanzenfirmen and from 1 January 2007 on Swiss-Seed = Swiss Association for seed trade and plant breeders' rights). Since then they have been known and established as Swiss Rules world-wide. Therefore, following the name changes of the association the name VESKOF has been retained and registered as a protected trademark (date of registration: 08. 31.1999). Thus, the VESKOF Rules are a protected quality label. Together with the well adjusted mixture prescriptions published by the Swiss Federal Research Stations in the "Agricultural standard mixtures" and the exclusive use of top selections according to the "Recommended variety list", the VESKOF Rules have contributed to the world-wide recognition of the superior quality level of the Swiss fodder crop production.