sabam – English Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.hotel-dolcevita.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Prix offert par la SABAM
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine qeimc.be as primary domain	Prize presented by the SABAM

  www.unaids.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Courriel: sabam@unaids.org
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unaids.org as primary domain	Email: sabam@unaids.org

  www.madisonblack.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il a rejoint Deminor lors de sa création il y a 25 ans, et exerce (ou a exercé) divers mandats en tant qu’Administrateur au sein de diverses sociétés ou associations (tels que ForSettlement (Fortis), Modulart, Imperbel, DBAssociates, Cercle de Lorraine, Domaine du Pont d’Oye, Epsylon) et des sociétés du groupe Deminor. Accessoirement, il est également membre du comité d'audit de la Sabam, d’Imperbel et du réseau de soins psychiatriques Epsylon (La Ramée - Fond’Roy).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine immobel.be as primary domain

Obtained a Master’s degree in applied economics (UCL Louvain-la-Neuve). He joined Deminor at its launch 25 years ago, and has had (or still holds) numerous assignments with the Board of Directors of various companies or associations (such as ForSettlement (Fortis), Modulart, Imperbel, DBAssociates, Cercle de Lorraine, Domaine du Pont d’Oye, Epsylon) and of several Deminor group companies. Additionally, he is also active as a member of the audit committee of Sabam, Imperbel and of the Epsylon psychiatric hospitals group (La Ramée - Fond’Roy). Prior to joining Deminor in 1991, he served with Coopers & Lybrand (now PriceWaterhouse Coopers) as Senior Auditor, and afterwards as corporate finance consultant with Petercam Securities.

  epicport.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Diffusion de musique – pour ce faire, il faudra payer une autorisation à la Sabam ainsi qu’une indemnité équitable. Toutes deux ont été conçues pour protéger les droits d’auteur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ikstartmijnzaak.be as primary domain	Playing music – you will need to pay for a permit with the Belgian royalty association Sabam as well as actual royalties. Both were created to protect copyrights.

  www.hitay.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Diffusion de musique – pour ce faire, il faudra payer une autorisation à la Sabam ainsi qu’une indemnité équitable. Toutes deux ont été conçues pour protéger les droits d’auteur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine istartmybusiness.be as primary domain	Playing music – you will need to pay for a permit with the Belgian royalty association Sabam as well as actual royalties. Both were created to protect copyrights.

  www.pohony.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Diffusion de musique – pour ce faire, il faudra payer une autorisation à la Sabam ainsi qu’une indemnité équitable. Toutes deux ont été conçues pour protéger les droits d’auteur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jelancemaboite.be as primary domain	Playing music – you will need to pay for a permit with the Belgian royalty association Sabam as well as actual royalties. Both were created to protect copyrights.

  www.the-cruise.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

#CoulCaf14 met définitivement la Belgique à l’honneur : après Girls in Hawaii, Gabriel Rios, Puggy et Suarez, c’est le duo d’électro-pop Soldout qui rejoint notre line-up noir, jaune, rouge! Comme les 9 dernières années et avec le soutien de SABAM For Culture, nous vous invitons à découvrir nos artistes Wanted !

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 2014.couleurcafe.be as primary domain

#CoulCaf14 pays tribute to its homeland: after Girls in Hawaii, Gabriel Rios, Puggy and Suarez, the electro-pop duo Soldout joins our black, yellow and red line-up. Just like the past 9 years and with the support of SABAM For Culture, we invite you to discover our Wanted!-artists. This year we picked the brilliant lyrical rap Veence Hanao, delightful pop, soul and jazz of Little Collin, superb trip hop by Oyster Node and upbeat reggae from the Iron Ites. More information about the nine elected DJs soon on your favorite website.

  3 Hits www.brosella.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il a gagné le Premier Prix à l’International Music Tournamet (TIM) à Vérone (Italie), a été semi-finaliste à la Circolo Cameristico Piemontese à Chieri (Italie) et a gagné 11 prix nationaux en tant que saxophoniste et compositeur (Axion Classics, Concours pour Jeunes Saxophonistes à Dinant, Prix de la Sabam pour la Promotion Artisque Belge, le Concours pour Solistes Vlamo, …).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brosella.be as primary domain	He won the first prize at the International Music Tournament (TIM) in Verona (Italy), was semi-finalist at the Circolo Cameristico Piemontese in Chieri (Italy) and won 11 national prizes as a saxophone player and a composer (Axion Classics, Concours pour Jeunes Saxophonistes in Dinant, Sabam prize for Belgian Artistic Promotion, the Vlamo competition for soloists, …)

  2 Hits www.mozbuild.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Membre de Sabam
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine perfectplus.be as primary domain	Member of Sabam

  www.atomium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"© www.atomium.be - SABAM 2013 - nom du photographe" est obligatoire. Pour toutes informations relatives à ce sujet, merci de bien vouloir consulter la page droits d'auteurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine atomium.be as primary domain	Please remember that the image of the Atomium is protected, and its usage is subject to certain conditions. In all cases, the mention "© www.atomium.be - SABAM 2013 - photographers name " must be included. For further information about this subject, please see the page about copyrights.

  3 Hits economie.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	SCRL SABAM
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine economie.fgov.be as primary domain	SCRL SEMU

  2 Hits arc.eppgroup.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Arrêt SABAM (C-360/10): Tous les ingrédients pour une protection intelligente et adaptée du droit d'auteur à l'ère du numérique. Marielle Gallo, MdPE
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain	EU Agencies Budget discharge: ''Establishing a dialogue is crucial''. Monica Macovei MEP

  3 Hits modulari.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sabam
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dynamo.be as primary domain	Delhaize

  2 Hits www.edilnova.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tous les prix sont en euro, par pièce, sans 21% de TVA et sans droits de réproduction (SABAM) si applicable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdrcopyservice.be as primary domain	All prices are in euro, per piece, without 21% VAT and without reproduction rights (SABAM) if applicable.

  2 Hits www.guldviva.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Image : Marc Chagall, La Promenade (détail), 1917-1918, State Russian Museum, Saint-Pétersbourg. © Chagall ® SABAM Belgium 2015
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine expo-chagall.be as primary domain	Image: Marc Chagall, The Promenade (detail), 1917-1918, State Russian Museum, Saint-Petersburg. © Chagall ® SABAM Belgium 2015

  17 Hits www.joblers.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aucun frais dû aux sociétés de collecte (SACEM, SABAM...)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine licensing.jamendo.com as primary domain	No fees to performance rights organizations

  www.socan.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Belgique SABAM
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socan.ca as primary domain	Belize3 PRS

  22 Hits gvlnifollonica.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Prix offert par la SABAM
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine imkeb.be as primary domain	Prize presented by the SABAM

  idea.intec.ugent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En synthèse, vos principaux interlocuteurs seront, directement ou par notre intermédiaire suivant les cas, les Editions Jacques Brel, les coéditeurs ou autres éditeurs des chansons de Jacques - voir la liste des titres -, l’indivision Jacques Brel qui regroupe ses héritiers et gère principalement les droits moraux de Jacques Brel, les (co)compositeurs des chansons mentionnés sur la liste des titres, les sociétés de gestion collective de droits (Sabam en Belgique, Sacem en France,…), les propriétaires des enregistrements audio ou vidéo de Jacques, les sources des interviews de Jacques, les photographes qui en ont réalisé le portrait ou encore la Fondation Jacques Brel d’utilité publique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jacquesbrel.be as primary domain

In short, your points of contact, either directly or via our intermediary, depending on the case, will be, Editions Jacques Brel; the co-producers or other producers of Jacques’ songs (see list of titles); the group of Jacques Brel’s heirs, which manages mainly Jacques Brel’s moral rights; the (co-) composers of the songs included in the list of titles; rights management companies (Sabam in Belgium, Sacem in France,…); the owners of audio or video recordings of Jacques; the sources of Jacques’ interviews; photographers who have taken pictures of him; the non-profit-making Fondation Jacques Brel.

  www.museumdrguislain.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si l’un de ces éléments du site est reproduit ou copié par des tiers, la source d’origine doit toujours être identifiée, et le copyright mentionné, par exemple Jean Brusselmans. Het onweder, 1938, huile sur toile, 112 x 122cm – Collection du Musée Dr. Guislain, Ostende. Photo : Steven Decroos. ©SABAM 2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museumdrguislain.be as primary domain	If any of the ‘items’ appearing on this website are reproduced or copied by third parties, the provenance must always be identified and the copyright stated: example: Jean Brusselmans. Het onweder, 1938, Oil on canvas, 112 x 122cm - Collection Museum Dr. Guislain, Ostend. Photograph: Steven Decroos. ©SABAM 2011

  2 Hits research.uoc.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

9. SABAM : Tous les frais liés à la SABAM, la Rémunération Équitable, etc. découlant de la diffusion de musique que le locataire fait entendre, soit mécaniquement soit en direct, en lieu public ou privé, ainsi que l’enregistrement de cette musique sur des porteurs sonores, où l’offre de musique et/ou l’enregistrement ont lieu moyennant un équipement mis à disposition par le loueur, sont entièrement à charge du locataire.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine classicdesignrental.be as primary domain

9. Sabam (Belgian Society of Authors, Composers and Publishers): all costs regarding SABAM, de Billijke Vergoeding (royalties), etc. resulting from the by the renter played music, either mechanically or live, either in public or at private occasions, as well as the recording of this music on audio equipment, at which this performing and/or recording is done via the by the rental company provided equipment, are completely at the renter’s expense. CDR never is responsible for the application of the legally enforced regulations regarding noise standards. In case of exceeding these noise standards, the possible fines are always at the customer’s expense.