sachent – English Translation – Keybot Dictionary

  v12.auto123.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Encore faudrait-il qu’ils sachent le contrôler…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine v12.auto123.com as primary domain	If at least they knew how to control it…

  vision.gel.ulaval.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Par exemple, un tel système pourrait être utilisé pour planifier une opération d’extinction de feu de forêt afin de permettre aux sapeurs d’effectuer une reconnaissance préalable du terrain et de mieux visualiser le comportement probable de l’incendie. Bref, pour qu’ils sachent un peu à quoi s’attendre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vision.gel.ulaval.ca as primary domain	Applications: The applications are numerous. For example, this type of system could be used to plan an operation involving fire-fighting in a forest so as to provide the fire-fighters with a preliminary image of the terrain and to enable them to better visualize the probable behaviour of the fire.

  3 Hits www.pmprb-cepmb.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Conseil adopte de temps à autre des politiques afin que ses intervenants sachent quels principes il applique dans l´exercice de son mandat. Nous vous présentons ci-après les principales politiques dont s´est doté le Conseil au fil des années.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pmprb-cepmb.gc.ca as primary domain	From time to time, the Board finds it necessary to adopt policies to indicate to stakeholders the principles it applies when interpreting its mandate. The following is a consolidation of the key policies that have been decided on by the Board. While the following policies are not binding on the Board, they help to promote consistency and transparency for stakeholders.

  4 Hits www.entreprisescanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Comment allez-vous assurer la coordination des employés, de l'information et des technologies? Les descriptions de poste peuvent aider vos employés à comprendre leurs responsabilités. Il est important qu'ils sachent précisément où ils se situent dans la structure globale de votre entreprise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine entreprisescanada.ca as primary domain	How will you coordinate employees, information and technologies? Job descriptions can help to ensure your employees' understanding of their responsibilities and accountabilities. It is important for your team to understand exactly where they fit into your grand scheme.

  villanyiborvidek.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le calculateur en ligne suit les lignes directrices sur les pensions alimentaires pour enfants qui ont été créées par le gouvernement fédéral afin que les parents sachent ce qui est équitable en vertu de la loi.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bc.familieschange.ca as primary domain

The online calculator follows the Child Support Guidelines, which were created by the federal government so that parents know what is fair according to the law. The guidelines are based on what an average parent at each income level would usually spend on their children, if the parents were still together. However, this is only the basic amount of child support. Parents who have separated also have to calculate other types of expenses, which are known as special and extraordinary expenses.

  www.crtc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quant à la fourniture de renseignements sur la manière d'accéder aux AFSI, le Conseil estime que, tout comme lorsque le marché de l'interurbain a été ouvert à la concurrence, les AFSI verront à ce que leurs clients sachent comment accéder à leurs réseaux à partir de téléphones payants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crtc.gc.ca as primary domain	With respect to providing information on how to access APLDS, the Commission considers that, similar to when the long distance market was opened to competition, APLDS will ensure that their customers know how to access their networks from pay telephones. Accordingly, the Commission does not consider it necessary to mandate this requirement.

  www.flyneo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous allons permettre à tous les clients d'utiliser leurs appareils et accessoires fonctionnels tout en recevant le service de SmartMeds Pharmacy. Nous veillerons également à ce que les membres du personnel sachent comment utiliser les appareils fonctionnels suivants disponibles chez nous: fauteuil roulant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smartmeds.ca as primary domain	We will allow all customers to use their assistive devices while receiving service from SmartMeds Pharmacy and also ensure that staff members know how to use the following assistive devices available on our premises for customers: wheelchair.

  3 Hits www.mcscs.jus.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous trouverez ci-dessous les témoignages d’enseignantes et d’enseignants de diverses régions de la province qui expliquent leur enthousiasme à utiliser le nouveau programme dans leur classe. Imprimez ces témoignages et remettez-les aux enseignantes et enseignants de votre région pour qu’ils sachent ce que des collègues pensent du programme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcscs.jus.gov.on.ca as primary domain	Not sure if teachers in your area will want to use the new Canadian Risk Watch? Below are testimonials from teachers across the province stating why they are excited about using the new program in their classrooms. Print them off and distribute them to teachers in your area so they see what other teachers are saying about Risk Watch.

  webprod5.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La LEPIM a été instaurée pour que les utilisateurs sachent quels établissements importent et/ou vendent des instruments médicaux au Canada. Du plus les titulaires de licence d'établissement sont tenus de garantir à Santé Canada qu'ils respectent les dispositions réglementaires et qu'ils ont et respectent des procédures écrites, le cas échéant, relatives aux registres sur la distribution, au traitement des plaintes, à l'entreposage, à la livraison, à l'installation et à l'entretien des instruments médicaux qu'ils vendent.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webprod5.hc-sc.gc.ca as primary domain

Medical Device Establishment Licensing was implemented to allow users to be made aware of who is importing and/or selling medical devices in Canada. It requires establishment licence holders to provide to Health Canada the assurance that they have met the regulatory requirements and have documented procedures in place, where applicable, related to distribution records, complaint handling, storage, delivery, installation and servicing, with respect to the medical devices they sell.

  3 Hits 123systems.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Chez Chartwell, notre vision dédiés à votre MIEUX-ÊTRE est bien plus qu'une simple phrase chez Chartwell; c'est une promesse dont la réalisation est pour nous une priorité absolue. Nous tenons à ce que nos résidents sachent que les soins et les services qui leur sont offerts dans les résidences Chartwell leur permettront de mener une vie plus heureuse, riche et saine.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chartwell.com as primary domain

Making People's Lives BETTER is more than a phrase at Chartwell, it is a promise that we consider to be our highest priority. We want our residents to know that the care and services they receive in a Chartwell home will make their lives happier, healthier and more meaningful. We want family members to feel reassured that their loved ones are secure, active and engaged while living in one of our retirement or long term care residences. We want our employees to know that their contributions are valued and appreciated.

  3 Hits www.stellwerke.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ce changement pose de nouveaux défis sur le plan de la sécurité des renseignements, de la surveillance et de la reddition de comptes. Pour nous, il est essentiel que les clients sachent qu’ils peuvent compter sur nous pour :

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sustainability.telus.com as primary domain

Millions of Canadians use the Internet and mobile devices, including smartphones and tablets, to keep in touch, study, work, shop and stay healthy. The rising integration of technology into both our personal and professional lives is changing the way we communicate and share information about ourselves. This shift is creating new challenges related to information security, effective oversight and accountability. It is vitally important to us that our customers know they can trust us to be:

  www.ndp.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« Les conservateurs sont forcés de le constater avec Keystone : il est impossible de couper les coins ronds quand il est question d’acceptabilité sociale, a souligné le porte-parole du NPD en matière d’énergie, Peter Julian (Burnaby—New Westminster). Pour que TransCanada puisse aller de l’avant, il faudra que les gens sachent que son projet respecte les principes du développement durable et que le processus d’approbation est juste et transparent. »

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine npd.ca as primary domain

“As the Conservatives are discovering with Keystone, there is no shortcut to public approval,” said NDP Energy Critic Peter Julian (Burnaby—New Westminster). “If TransCanada wants the social license to move forward with this pipeline, Canadians will need to have confidence that the project is sustainable and the approval process is fair and open.”

  33 Hits www.rcmp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour préparer votre famille aux situations d'urgence, il est essentiel que vos enfants comprennent l'importance d'être bien préparés et sachent comment réagir en cas d'urgence. Les jeux éducatifs peuvent être utiles pour montrer aux enfants comment se préparer aux situations d'urgence et quoi faire dans les circonstances.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain	Having your children understand the importance of emergency preparedness and coping with emergencies is a key element of emergency preparedness for families. Educational games can be helpful in teaching children about how to prepare for and what to do in an emergency. A number of emergency management organizations have websites with educational games to assist in this regard.

  4 Hits magemontreal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il a découvert que plusieurs professionnels du monde médical s'attendent à voir l'incontinence fécale chez une personne souffrant d'un handicap physique ou mental. Quand ils se retrouvent devant une jeune personne intelligente qui ne correspond pas à leurs critères, il est possible qu'ils ne sachent pas comment procéder.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine depend.com as primary domain

Brett hopes that in time, people will understand that incontinence is not limited to the bladder, nor is it a condition of age. He has found that there are many people in the medical profession who only expect bowel incontinence in a person who has significant mental or physical disabilities. When they are presented with an intelligent young person who does not fit their mold, they may not be sure how to work through it.

  visitortickets.messefrankfurt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« Il faut que les dirigeants sachent que les citoyens sont prêts et tout engagement qu’ils vont prendre au niveau international comme au niveau national, sera suivi de près, pour que cela soit concret et que cela améliore les conditions de vie des populations », a déclaré la chargée de communication et de plaidoyer du SPONG, Roukiattou Ouédraogo.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifp-fip.org as primary domain

This initiative, made possible thanks to the financial support of Water Aid, was the occasion to give civil society and the press the basic knowledge they need to monitor that the commitments undertaken are put into practice effectively. “Leaders must know that citizens are ready and that every commitment they undertake at both international and national level will be monitored closely to ensure specific action is taken and that it improves the living conditions of populations” Roukiattou Ouédraogo, the head of communication and advocacy at SPONG, declared.

  9 Hits www.fcac-acfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« Malheureusement, puisque plus de renseignements personnels sont divulgués, davantage de renseignements sont aussi volés. Il est important que les Canadiens sachent non seulement de quelle manière ces renseignements peuvent être volés, mais aussi comment ils peuvent se protéger. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcac-acfc.gc.ca as primary domain	“Canadians are sharing lots of information online when they use social media, buy goods and services and engage in activities like gaming and chatting,” says FCAC Commissioner, Ursula Menke. “But as more personal data is disclosed, unfortunately more is also being stolen. It is important that Canadians are aware of not only how this information can be stolen, but how they can protect themselves.”

  2 Hits studies.unifr.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ainsi, ce programme promeut-il la formation d'un profil d'analystes-intervenants qui ne soient pas simplement en capacité d'agir selon un cadre général, mais qui sachent intégrer la complexité de la réalité sociale et notamment les enjeux éthiques et de responsabilité qui aujourd'hui animent grandement les questions de développement (social, environnemental, éducatif, sanitaire, technologique, etc) des sociétés contemporaines.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine studies.unifr.ch as primary domain

The programme thereby promotes the formation of an analytical-management approach, enabling action not simply in accordance with a general framework, but which also integrates the complexity of social reality and in particular ethical and responsibility issues which are today very much a feature of development issues (social, environmental, educational, health, technological, etc.) in contemporary societies. Such an approach is sorely needed in a context in which the ethical, social and humanistic dimensions of development are justly questioned, on a recurrent basis, by organisations, foundations and associations working in the field of development or development aid, and also by public opinion.

  www.daanforestpark.org.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ils vont aussi participer à un exercice d'évacuation en cas d’incendie, pour que les enfants sachent exactement ce qu'il faut faire, presque automatiquement, pour sortir rapidement et en toute sécurité d'un édifice en feu.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beaubassinest.ca as primary domain

As part of the Fire Prevention Week, firefighters from the Haute-Aboujagane Fire Department will go to the Père-Edgar-T.-LeBlanc school in Grand-Barachois to meet students from 1st to 3rd grade. Firefighters will provide fire safety information to protect them from fire and the damage they may cause. They will also participate in a fire evacuation exercise so that they know exactly what to do, almost automatically, to quickly and safely get out from a burning building.

  www.lectra.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les entreprises font face à de profondes mutations ; elles attendent de leurs futurs collaborateurs qu’ils sachent s’y adapter. Immédiatement opérationnels, les jeunes talents formés aux solutions Lectra collaborent aisément au sein d’équipes professionnelles aguerries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lectra.com as primary domain	Companies are facing profound changes; they expect their future employees to be adaptable. Young talent trained on Lectra’s solutions are immediately operational and collaborate easily with experienced professional teams. The mastery of technologies prepares them to become stakeholders in the transformation of their industry.

  403 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En y repensant, je crois que ce n'était pas approprié de ma part, mais je veux que tous les membres du comité sachent, y compris Judy, que cette discussion sur la façon dont nous traitons les consultations prébudgétaires se poursuit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	In reconsidering that, I don't think that was appropriate on my part, but I do want to point out to all committee members, including Judy, that this discussion is ongoing as to how we handle the pre-budget consultations. I would encourage any of your ideas or suggestions to be brought forward. I think that's most appropriate.

  3 Hits www.cruzber.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour vous assurer que les personnes responsables de superviser ces activités sachent ce qu’elles doivent faire si une crise survient, vous devez toutefois prendre le temps de leur expliquer l’état de santé de votre enfant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-action.ca as primary domain	Encourage participation in extracurricular activities. The social and health benefits can be very positive for children living with epilepsy. Just make sure to discuss your child’s condition with the supervising staff, to ensure they are prepared for any seizure events.

  blog.linkcard.app  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Informer et MENTALISER toute la société de l’existence de ces groupes, de leurs droits, afin qu’ils sachent qu’ils sont comme toute autre personne, qu’ils peuvent travailler, étudier et profiter de la vie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agrovin.com as primary domain	Inform and MENTALIZE the whole society of the existence of these groups, of their rights, so that they know that they are like any other person, that they can work, study and enjoy life.

  15 Hits www.rhdcc-hrsdc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dresser un plan de travail quotidien pour que les gens sachent où vous devez vous trouver à des heures données.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rhdcc.gc.ca as primary domain	Prepare a daily work plan, so that you and others know where and when you are expected somewhere.

  36 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il faudrait que les adultes sachent faire participer les jeunes de façon amusante.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Adults should make every effort to involve youth in fun ways.

  36 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il faudrait que les adultes sachent faire participer les jeunes de façon amusante.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Adults should make every effort to involve youth in fun ways.

  www.provenceweb.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Qu'ils sachent cependant que le micro-climat local doit être rigoureux en hiver, si l'on en juge par la taille des tas de bois de chauffage entassés devant le portes : L'hiver à Caille, "ça caille" !!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine provenceweb.com as primary domain	Its main street slopes gently downwards and has a very pleasant atmosphere to it, some of the houses are clearly very old, a few still requiring restoration: if you like old buildings, take note!

  www.e-domizil-premium.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous ne pouvons pas attendre des responsables politiques qu’ils sachent quelles politiques sont idéales pour un contexte donné – pour...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thinktankinitiative.org as primary domain	We can’t expect policymakers to just know what policies are best for a given context – to make better decisions, they need evidence.

  4 Hits www.bdc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Surveillez comment vos employés s’adressent aux clients en enregistrant leurs conversations. Donnez-leur une rétroaction utile pour qu’ils sachent comment s’améliorer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bdc.ca as primary domain	Monitor how employees talk to your clients by recording their conversations. Give them helpful feedback, so that they know where they can improve.

  codf.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La portée ou les balises des décisions que les participants sont invités à considérer devraient être clairement définies afin que les participants sachent ce qui est sur la table et ce qui ne l’est pas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine codf.ca as primary domain	The scope or boundaries of the decisions participants are invited to consider should be clearly defined so participants know what is on the table and what is not.

  3 Hits www.melochemonnex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous ferons en sorte que les employés connaissent les appareils et les accessoires fonctionnels offerts, et qu'ils sachent comment obtenir des renseignements concernant les technologies fonctionnelles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine melochemonnex.com as primary domain	We will ensure that employees know what assistive devices are available and how to access information about assistive technologies.