sachez que – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      2'939 Results   1'190 Domains
  37 Hits www.pc.gc.ca  
Sachez que la présence des animaux domestiques dans le parc national de l'Île-du-Prince-Édouard est réglementée :
Please be aware that there are a number of regulations pertaining to domestic animals while in Prince Edward Island National Park:
  2 Hits www.qc.dfo-mpo.gc.ca  
Sachez que les techniciens aux aides à la navigation de la GCC suivent une méthodologie qui est citée en référence par l'Association internationale de signalisation maritime (AISM). Celle-ci leur permet de concevoir et de réviser les systèmes d'aides à la navigation en fonction d'une grille d'analyse de risques spécifiques à un emplacement et aux types de navires qui le fréquentent.
It's important to point out that CCG aids to navigation technicians use a methodology cited as a reference by the International Association of Marine Aids to Navigation and Lighthouse Authority (IALA). Using this reference, they can design and revise aids to navigation systems in keeping with a grid that analyzes the hazards specific to a given site and to the type of vessels navigating there.
  www.fredericton.ca  
Sachez que, à compter de maintenant, les rapports de vérification et d'inspection d'alarmes incendie doivent être faits selon les normes CAN/ULC. Les certificats, étiquettes, autocollants et autres ne seront pas acceptés en guise et lieu de rapports de vérification et d'inspection.
Please be advised that effective immediately, fire alarm verification reports and fire alarm inspection reports must be completed as prescribed in the appropriate CAN/ULC Standard. Certificates, labels, stickers, etc., will not be acceptable in lieu of verification reports and inspection reports.
  2 Hits www.sokati.com  
Si vous êtes une personne à mobilité réduite, sachez que Le Chertsey est fait pour vous. Le chalet réunie toutes les commodités sur un seul plancher. De plus, vous pouvez emprunter le sentier à dénivellation modéré pour rejoindre le lac.
If you are a person with reduced mobility, please note that Le Chertsey is for you. The cottage has all the amenities on one floor.In addition, you can take the moderately graded path to reach the lake.
  www.plusplus.nl  
Avant d’aller plus loin, sachez que Salé et Pelletier ont gagné tout ce qu’il y avait à gagner en 2001. Le Grand Prix, le Championnat des quatre continents, le titre mondial. Ils n’ont rien laissé derrière.
Without getting too far into it, know Salé and Pelletier won everything there was to win in 2001. The Grand Prix, the Four Continents, the world title. Everything. They left nothing on the table. They are at the pinnacle of their sport.
  17 Hits www.hotel-santalucia.it  
Sachez que les coordonnées GPS ne sont pas toujours précises pour cette région. Il est recommandé d'utiliser les coordonnées suivantes : 38º 26` 50" N 7º 22' 13" O. Vous pourrez également contacter l’hôtel pour obtenir l'itinéraire. Toute demande concernant les lits d'appoint est soumise à disponibilité et devra être confirmée.
Please note that GPS coordinates are not always accurate for this area. You should use the following: 38º 26` 50" N 7º 22´13 W Alternatively, you can contact the hotel for directions. Please note that all extra bed requests are subject to confirmation and availability.
  11 Hits www.melochemonnex.com  
Sachez que si vous remisez votre autocaravane sans la protéger efficacement contre les éléments, elle risque de subir des dommages permanents et sa durée de vie pourrait s'en trouver réduite. On imagine facilement le coût des réparations qui s'ensuivraient.
The fact is, storing your motor home without proper protection from the elements can cause permanent structural damage and shorten the life of your vehicle. What's more, costs for repairs can be exorbitant. That's why it's important to take the necessary steps to prepare your vehicle properly for storage and find the right shelter for the winter months.
  www1.gnb.ca  
Sachez que, conformément à la motion d’adjournement du 18 juin 2008, l’Assemblée législative se réunira le mardi 25 novembre 2008 à 9 heures pour la prorogation de la deuxième session de la 56e législature.
Take notice that, pursuant to the terms of the Adjournment Motion on June 18, 2008, the Legislative Assembly will meet at 9 o’clock a.m., the morning of Tuesday, November 25, 2008, for the purpose of proroguing the Second Session of the Fifty-sixth Legislature.
  9 Hits www.qiyeyisheng.cn  
Et si vous ne prévoyez pas partir en voyage prochainement, sachez que le Plateau Lounge, bar de l’hôtel, offre de succulents cocktails, en plus d’avoir un dj sur place les week-ends. S’offrir la vie d’hôtel dans sa propre ville?
If you don’t plan on taking a trip anytime soon, know that the Plateau Lounge, the hotel bar, offers delicious cocktails, and even has a DJ on weekends. Living the hotel life in your own city? That’s the everyday luxury!
  www.samen-maier.at  
Sachez que la traduction d’un site web n’est pas seulement une tâche visant à passer des mots ou des expressions dans une autre langue. Comme vous veillez à votre SEO dans votre langue locale, les recherches dans la langue et l’emplacement de destination doivent être pris en compte.
Translating a website is not simply a case of transferring words or expressions into another language. You also need to pay attention to SEO and be aware of searches in the target language and market. Contact us to find out about the possibility of undertaking a multilingual SEO study.
  2 Hits budaikreativhaz.hu  
Sachez que je fais des pressions au nom de tous les contribuables pour que les fonctionnaires municipaux ainsi que l’entrepreneur et le concepteur externes soient tenus responsables en ce qui a trait à leurs responsabilités légales et rôles respectifs.
I am advocating on behalf of all taxpayers to ensure that City staff and the external contractor and designer are held accountable for their respective roles and legal responsibilities.  I will continue to closely monitor the progress on this project to ensure that this connection is built safely and to the highest quality standards.
  www.pursyntech.pl  
Avant d’aller plus loin, sachez que Salé et Pelletier ont gagné tout ce qu’il y avait à gagner en 2001. Le Grand Prix, le Championnat des quatre continents, le titre mondial. Ils n’ont rien laissé derrière.
Without getting too far into it, know Salé and Pelletier won everything there was to win in 2001. The Grand Prix, the Four Continents, the world title. Everything. They left nothing on the table. They are at the pinnacle of their sport.
  sarria44bcn.com  
sachez que vous avez un bon serveur est très importante pour la performance de votre boutique en ligne. Il permettra d’avoir plus d’images, plus de produits, votre site Web chargent plus rapidement et vous éviterez avoir à tomber qui peut impliquer de perdre des clients potentiels et de ventes.
be aware that you have a good server is very important for the performance of your online store. It will allow you to have more images, more products, your website load faster and you will avoid having to fall that may involve losing sales and potential customers.
  www.eohu.ca  
Même en se baignant à la plage ou à la piscine, sachez que le taux d’humidité élevé et les rayons du soleil sont toujours un risque potentiel. Une protection solaire appropriée et des repos fréquents à l’ombre sont encore nécessaires.
When swimming in a pool or at a beach, be aware that the high humidity and sun rays are still a potential threat. Proper sunscreen protection and frequent rests in the shade are still necessary.
  5 Hits www.citipedia.info  
Vous êtes soumis à beaucoup de stress au travail? Sachez que vous n’êtes pas seul. Selon un sondage réalisé par l’Association canadienne des aliments de santé, 67 % des Canadiens admettent que leur travail est une cause de stress et que celui-ci a des répercussions négatives sur leur vie.
Stressed at work? You’re not alone. We conducted a survey that found that 67 per cent of Canadians agree that their work causes them stress, and that this stress negatively impacts their lives.
  www.blmgroup.com  
Sachez que le seul motif valable pour qu'un élève puisse contester est l'absence du coach.
Please be aware that the only valid motive for a student to contest a lesson is the absence of the coach.
  wein.kaltern.com  
Enfin sachez que vous bénéfécierez de rapports détaillés concernant les consultations et demandes de contact des internautes concernant votre établissement. Avec un seul compte vous pourrez gérer plusieurs établissements.
Finally remember that you will benefit of detailed reports on consultations and requests for contact users regarding your institution. With a single account you can manage multiple sites.
  6 Hits www.inetum.com.es  
Si j’aime et décide d’en parler, sachez que mon billet indiquera bien en évidence que j’ai reçu un ou des échantillons gratuits, par souci de transparence envers mes lecteurs.
If I like your product and decide to write about it, I’ll disclose to my readers that I received free samples or gratuities, for the sake of transparency.
  7 Hits www.cra-arc.gc.ca  
En tant que membre de l'équipe de l'ARC, sachez que votre excellent travail ne passera pas inaperçu!
When you become a member of the CRA team, your hard work won't go unnoticed!
  3 Hits www.info.lt  
Sachez que vous pouvez toujours vous désinscrire du bulletin d'information. C'est dommage, vous allez nous manquer!
Please note that you can unsubscribe from receiving our newsletter at any time. Too bad, we’ll miss you!
  www.fcc-fac.ca  
Sachez que FAC n’enverra jamais de courriel à ses clients leur demandant des mots de passe ou des numéros de compte.
Always remember, FCC will never send customers an e-mail asking for account IDs or passwords.
  www.wwwmy1122.com  
Sachez que la personne qui possède cet ordinateur ou qui en assure l’entretien a peut-être installé un logiciel qui note les sites Web qui ont été consultés.
Be aware someone who owns or manages the mobile device may have installed software to track visited websites.
  www.xytmodelart.com  
Sachez que le tournage longitudinal à commande CNC est un de nos grands points forts.
We are particularly proud of our CNC-controlled longitudinal turning competence.
  5 Hits www.alliance-press.kg  
Sachez que les spectateurs tolèrent plus facilement des erreurs de cadrage et d'éclairage qu'une mauvaise qualité d'enregistrement audio.
Remember, audiences are typically far more forgiving of camera and lighting mistakes than they are of poor sound quality and recording.
  2 Hits dickenmirahoogenboom.nl  
Évidemment, vous voulez choisir un emplacement proéminent, mais sachez que le soleil ou les lumières vives peuvent assombrir l'écran et créer de l'éblouissement. Tenez compte de votre environnement et des conditions d'éclairage pour assurer la visibilité et la lisibilité à différents moments de la journée et sous tous les angles.
Obviously you want to choose a prominent location but be aware that sun or bright lights can darken the display and create glare. Consider your surroundings and lighting conditions to ensure visibility and legibility at various times of day and from all angles.
  kviku.finance  
Alors que vous fêtez l’anniversaire de votre indépendance, sachez que le peuple des États-Unis le fête avec vous.
As you celebrate the anniversary of your independence, please know that the people of the United States celebrate with you.
  www.mikulov.cz  
Sachez que, durant les quelques semaines précédant le départ de la maison, les étudiants veulent souvent passer le plus de temps possible avec leurs amis.
Be prepared. During the last few weeks before they leave home, students often try to spend as much time as possible with their home friends.
  www.camping-le-rochelongue.fr  
Sachez que, durant les quelques semaines précédant le départ de la maison, les étudiants veulent souvent passer le plus de temps possible avec leurs amis.
Be prepared. During the last few weeks before they leave home, students often try to spend as much time as possible with their home friends.
  8 Hits v12.auto123.com  
Et bien sachez que ce scénario totalement surréaliste qui pourrait facilement se retrouver dans un scénario de film hollywoodien est devenu réalité pour cet homme. On vous offre les images dérangeantes de ce cas de rage au volant d’une rare violence :
What could easily be found in a Hollywood movie because it’s so crazy really happened to this man, and we offer you the disturbing footage of this road rage case of a rare violence:
  be-medienmanufaktur.de  
Sachez que www.gd-dorigo.com peut contenir des liens (links) vers d’autres sites qui ne sont pas régis par cette politique de confidentialité.
Please note that www.gd-dorigo.com may contain links to other websites which are not governed by this privacy policy.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow