sacs en – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'037 Results   395 Domains
  2 Hits www.caorle.com  
Sacs en papier et boîtes en carton, journaux, reveus, dépliants, livres, papier à lettre et pour imprimantes.
Paper bags and cardboard boxes, magazines, newspapers, advertising, books, paper for writing and printing.
  www.sciencefictionfestival.org  
TONI: Pour les clients habituels et les VIP, nous préparons des petits sacs en toile avec une fleur typique des Iles Canaries, l’Oiseau de Paradis, qui plaît beaucoup à nos hôtes. Pour les lunes de miel, nous plaçons des roses dans les chambres avec des gouttes de pluie, quelques coeurs, des pétales… des détails pour un séjour spécial.
TONI: For returning and VIP guests, we make some fabric bags with a typical Canarian flower, the Bird of Paradise, as our guests usually like it a lot. For honeymoons, we put some roses with water drops, some hearts and flower petals in the room… some details to make their stay special.
  www.fitogram.pro  
Nous avons une grande variété de chaussures, des chaussures a la mode a des chaussures plus traditionnelles. Les chaussures d’occasion sont mélangées: hommes, dames, enfants et chaussures de sport. Toutes les chaussures sont emballées dans des sacs en plastique.
We have a wide variety of footwear from high fashionable shoes to more traditional footwear. The secondhand shoes are mixed : men, ladies, children en sport shoes. All shoes are packed in plastic sacs.
  www.cers.org.hk  
Nos femmes transformaient de petits triangles de tissu allongés en sacs pliables pour leurs articles de couture et leurs aiguilles. Autrefois, ces sacs étaient en peau, mais, plus récemment, on s’est rendu compte que les sacs en tissu commercial étaient plus pratiques pour les déplacements entre campements.
Our women turned small, elongated triangles of fabric into roll-up bags for storing needles and sewing supplies. These were once made of hide, but more recently we found bags made of commercial cloth were more convenient when we were moving from one campsite to another.
  6 Hits www.zebrakov.cz  
La collecte en mélange des bouteilles et flacons en Plastique, des emballages Métalliques et des Cartons à boisson (PMC) par les sacs bleus ainsi que des films et sacs en plastique par les sacs verts est organisée par et aux frais de Valorlux dans les communes ayant signé un contrat avec elle.
The waste collection of bottles and flacons made of Plastic, Metal waste and beverage Cartons (PMC) in the blue bag is organised and payed by Valorlux which has signed a contract with each community. Every other week the blue bags are picked up at your doorstep and brought to a sorting centre where the waste is separated into its fractions which are then brought to recycling.
  croestate.com  
Ce tube équipé de son applicateur pratique est idéal pour les usages domestiques: avec lui, les fans de voiture entretiennent leur précieux véhicule, les motards cirent leurs bottes et les dames entretiennent leurs sacs en cuir; le bricoleur masque les petits éclats de peinture; l'artisan de métier applique de la pâte à polir, de la colle liquide ou de la cire.
The practical applicator tube is ideal for the private household: car lovers use it on their beloved car, motorcycle enthusiasts can polish their boots and women polish their bags with it. DIYers use the sponge to repair small areas of paint damage. The professional handyman uses it to apply polishing paste, liquid glue or wax. The tube is available in 35 and 40mm diameters. You can dye the sponge if you like. For the decoration on the tube we recommend our offset and screen printing.
  8 Hits www.omaf.gov.on.ca  
Placer les échantillons de tissus végétaux dans des sacs en papier étiquetés. Un sac en plastique les ferait pourrir. Éviter de contaminer les échantillons de tissus végétaux avec de la terre. Même en très petite quantité, la présence de terre fausserait les résultats, surtout si l’analyse porte sur les oligo-éléments.
Collect tissue samples into labeled paper bags. Plant tissues will rot if they are stored in plastic bags. Avoid contaminating the sample with soil. Even a small amount of soil will cause the results to be invalid, especially for micronutrients.
  2 Hits www.iss-poushkarov.org  
Les sacs à fermeture éclair sont disponibles en environ 50 formats dans notre entrepôt d'Ostermundigen et sont disponibles en petites quantités. Les sacs en plastique sont fabriqués en LDPE transparent de 60 µ d'épaisseur et peuvent être portés à nouveau facilement et sans effort avec deux doigts.
The well-known Minigrip® bags are exclusively available in Switzerland from Semadeni. The zipper bags are available in around 50 formats from our warehouse in Ostermundigen and are available in small quantities. The plastic bags are made of highly transparent, 60 µ thick LDPE and can be easily worn again with two fingers without any effort. This is made possible by the guide ribs and reinforcement strips in the patented pressure closure of the Minigrip® bag. As a result, the plastic bags allow considerable savings in manual packaging.
  3 Hits pl.pycon.org  
Nous jouerons avec les dose de bière qu’on va transformer en cendriers, avec les bouteilles en plastique qu’on va transformer en boîtes à crayons, avec des conteneurs et des objets de design, avec des magazines qu’on va transformer en bijoux, avec des sacs en plastique qu’on va transformer en sacs à main, et la liste peut continuer en fonction de l’imagination et l’inspiration des autres.
Follow the calendar on the YPC website to know when it’s the time for Creative Recycling! We transform objects, materials, little things, parts and pieces that we no longer need. We play with beer doses and turn them into ashtrays, plastic bottles become pencil cases, containers and objects of design, we tailor jewelry out of magayine paper, with fused plastic bags we make wallets and the list grows with imagination and inspiration.
  www.ufunk.net  
Gadget WTF du jour – Festival Feet, des sacs en plastique en forme de sneakers pour protéger vos chaussures
Me Gusta London Street Art – 44 photographs of London Street Art
  www.jeanfrancoisouellet.com  
Bye-bye sacs en plastique. Hello, la nouvelle boîte Bento en fibre de bambou EKOBO ! Equipée de deux compartiments amovibles pour bien séparer les ...
Adios plastic baggies. Hello, EKOBO’s new bamboo fibre Bento Lunch Box! Designed for snacks or meals to go, inside are 2 removable containers to ...
  danceday.cid-world.org  
En raison du mauvais temps, l'hélico a du faire demi-tour dimanche matin, la glace se formait sur l'appareil. Hier les conditions étaient meilleures, et le Dauphin d'Airlift s'est posé à côté des chiens, dérangeant alors un ours en train de manger un phoque depuis quelques heures. Le temps de rejoindre la berge avec nos sacs, en tirant l'annexe à travers un brash compact (nombreux débris de glace), il était temps de partir, les pilotes ne souhaitant pas voir l'ours s'approcher de l'hélico. Petit pincement au cœur pour France et moi, en quittant Vagabond, vol superbe et rapide vers Longyearbyen, où nous avons pu croiser Marina. Elle rejoindra Mark, Vagabond et les 5 chiens dans 1 ou 2 jours. En attendant, l'ours doit être de retour pour finir son phoque ! Quand à nous, après une escale à Oslo, nous voilà déjà en France, surpris par la douceur du temps, les arbres, la foule... oubliés depuis l'été 2004.
Because of bad weather (icing), the helicopter had to turn back on Sunday morning. Yesterday, conditions were better, and the Dauphin from Airlift landed close to the dogs, scaring away a polar bear who has been eating a seal for the last few hours. We went across heavy brash ice with the dinghy, carrying our bags to shore, then it was time to take off, the pilots didn't want the polar bear to approach the helicopter. Strange feeling for France and me when leaving Vagabond, great and quick flight to Longyearbyen, where we met briefly Marina. She will join Mark, Vagabond, and the 5 dogs within 1 or 2 days. At the moment, the polar bear is probably back, finishing his seal! On our side, after a stop in Oslo, we are already in France, surprised with the warm weather, the trees, the crowd... forgotten since summer 2004.
  www.tillemont.com  
Ensuite, nous nous sommes servis du filet pour observer les diatomées flottant dans l’eau du lac. Finalement, à l’aide de la brosse à dents et de la poire à sauce, nous avons prélevé des échantillons collés sur des rochers ou vivant dans la boue pour les mettre dans des sacs en plastique.
Collecting samples for diatoms included taking measures for water quality. Water samples were first collected in clean plastic and glass bottles. Then a net sample was collected to look for diatoms floating in the lake water. Finally, using the toothbrush and turkey-baster we collected samples from rocks and mud and placed them in plastic bags. This was done at a few sites. Back on the ship, we measured the water samples for things like temperature, oxygen levels and pH.
  2 Hits www.thequeensgatehotel.com  
Je suis super contente de l’avoir trouvé – je cherchais un cabas de voyage depuis pas mal de temps et celui ci est absolument parfait! Je suis dingue de sa couleur anthracite, et le fait qu’il est réversible le rend encore plus spécial à mes yeux. C’est un peu comme d’avoir deux sacs en un ;)
I am so happy about it – I had been looking for a travel tote for ages and this one is simply perfect! Love its charcoal shade and the fact that it’s reversible is the little touch that makes it even more special to my eyes.
  31 Hits www.unionmontalbert.com  
Sacs en papier kraft (56 Entreprises)
Kraft paper sacks (56 Companies)
  timewitnesses.org  
" Bonjour " et " bonne matinée " étaient remplacés par " Avez-vous assez de marge ? " " J'ai beaucoup de porcelaine " " Et les cadeaux pour les enfants ? " Des sacs en papier, des boites, des bidons jaunissant barrés a mi-hauteur du " effort de guerre ", des bouteilles.
The basins filled quickly as we made our door to door way down one side of the steep hill that was the Close, the gathering pile of extras causing us to return a couple of times to off-load back at base. It was going well. The party virus incubated, the infection spread and soon all the residents were displaying a full range of symptoms. "Nice day" and "Good morning" were replaced by "Have you got enough marge?" "I've got lots of china." "What about presents for the kids?" Paper bags, boxes, tins with yellowing 'war effort' half-size labels, bottles. All manner of exciting things were piling high in the front hall, leaving barely enough room for uncle's bike.
  www.workingincanada.gc.ca  
Opérateur/opératrice de machine à fabriquer les sacs en plastique (opérateur adjoint - extrusion de film tubulaire)
Plastic bag machine operator (Assistant to Operator - Blown Film Extrusion)
  www.matrox.com  
Remise d'un sac d'épicerie en tissu réutilisable pour remplacer les sacs en plastique
Distribution of a reusable cloth grocery bag to every employees to replace the use of plastic bags
  4 Hits socialfare.org  
Les sacs en plastique à usage unique sont désormais interdits à Bruxelles. Chez Mig’s, nous avons décidé de faire aussi notre part pour l’environnement. A partir de maintenant nous ne fournirons plus que des sacs en papier, un sac en coton bio et fair-trade, ou un sac à 6 bouteilles.
Single-use plastic bags are now banned from Brussels. At Mig’s we have also decided to do our bit for the environment. From now on we will only provide paper bags, a new fair-trade organic tote bag or our “6-pack” bottle carriers. These will be charged a small fee. We encourage our clients to always run their errands with a shopper!
  2 Hits www.hotelescale.ma  
Housses et étuis sacs d'équipement pour la pêche sous-marine, pêche sous-marine, sacs étanches, sacs en nylon, maille de sacs, sac porte fusils, nageoires, nageoires, couvre, couvre les nageoires, couvre les sacs de fusil de chasse, housses de costume
Bags and cases equipment bags for underwater fishing, underwater fishing, watertight bags, nylon bags, bags mesh, bag holder spearguns, fins, fins, covers, covers fins, covers shotgun bags, suit covers
  5 Hits millenniumindicators.un.org  
: 642.13 - Sacs en papier ou carton, d’une largeur à la base de 40 cm ou plus
Basic heading: 642.13 - Sacks and bags, having a base of a width of 40 cm or more
  www.glf.dfo-mpo.gc.ca  
sacs en plastique
plastic bags
  gnu.ist.utl.pt  
Les guides reçoivent des directives très strictes concernant l’utilisation des sacs en plastique et l’élimination des déchets. Ils essaient d’être aussi «écolo» que possible.
Guides receive training and very strict guidelines regarding the use of plastic bags and waste disposal. They try to be as ‘green’ as possible.
  3 Hits www.fredericton.ca  
Sacs en plastique;
Plastic bags
  28 Hits www.hc-sc.gc.ca  
Lavage de sacs en plastique avec de l'eau chaude savonneuse.
Wiping down plastic bag with hot soapy water.
  28 Hits hc-sc.gc.ca  
Lavage de sacs en plastique avec de l'eau chaude savonneuse.
Wiping down plastic bag with hot soapy water.
  5 Hits www.statcan.gc.ca  
47414 Sacs en plastique
47414 Plastic bags
  www.mcq.org  
Les services géologiques du ministère des Richesses naturelles commencent à faire recueillir systématiquement, dans des sacs en papier, des échantillons de sédiments des petits cours d’eau rencontrés par les équipes géologiques.
The use of chemical survey methods in Quebec dates from the mid 1960s. The Department of Natural Resources’ geological service began to systematically collect, in paper bags, samples of sediment from small rivers and streams encountered by geological teams.
  etsclassc-rafale.ca  
Ga-Oh crée au Québec des produits fabriqués en matières recyclées, tels que des sacs en voiles usagées. Des articles de qualité, achetés local et écoresponsable.
Ga-Oh crafts quality bags, made from recycled materials, mostly used sails. A top-quality good, made locally and eco-responsibly.
  www.futurenergia.org  
Réutilisez les sacs en plastique pour vos courses et pour votre rangement
Reuse plastic bags for shopping and storage
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow