saisies de produits – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      47 Results   16 Domains
  www.archiviostorico.unito.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Cabinet Beau de Loménie agit ainsi aux côtés de ses clients pour la détection et les saisies de produits contrefaits ainsi que pour tous les contentieux pouvant en découler.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bdl-ip.com as primary domain
Cabinet Beau de Loménie works closely with the client, helping in the detecting and seizing of counterfeit products, and providing support in any resulting disputes.
  7 Hits www.wcoomd.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Importantes saisies de produits servant à fabriquer des bombes grâce à une opération mondiale douane-police
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wcoomd.org as primary domain
Global customs and police operation nets large seizures of bomb-making material
  2 Hits www.zenithnet.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Au cours de cette période, le nombre de saisies de produits de tabac de contrebande a augmenté considérablement, en grande partie parce que les fabricants légitimes canadiens exportaient vers les États-Unis (É.-U.) leurs produits, qui étaient ensuite passés clandestinement au Canada puis vendus sur le marché noir à prix réduit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine passengerprotect-protectiondespassagers.gc.ca as primary domain
The contraband tobacco market surfaced as a significant concern in the 1990s when taxes were imposed to raise revenue and to deter individuals from taking up or continuing smoking. During this period, contraband tobacco seizures also greatly increased, primarily because legitimate Canadian manufacturers were exporting their products to the United States (U.S.), which were then being smuggled back into Canada and sold on the black market at a discounted price.
  www.amec.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Au cours de cette période, le nombre de saisies de produits de tabac de contrebande a atteint des sommets, en grande partie parce que les fabricants légitimes canadiens exportaient vers les États-Unis (É.-U.) leurs produits, qui étaient ensuite passés clandestinement au Canada puis vendus sur le marché noir à prix réduit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tacklingcrime.gc.ca as primary domain
The contraband tobacco market re-surfaced as a significant concern in the 1990s when taxes were imposed to raise revenue and to deter individuals from taking up or continuing smoking. During this period, contraband tobacco seizures also reached epidemic proportions, primarily because legitimate Canadian manufacturers were exporting their products to the United States (U.S.), which were then being smuggled back into Canada and sold on the black market at a discounted price.
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cette hausse aura certes convaincu certains fumeurs d'écraser définitivement, mais elle en aura incité d'autres à chercher des produits du tabac moins chers. En 2007, les agents de l'ASFC ont fait plus de 3 800 saisies de produits du tabac.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
With respect to the current situation, it is notable that the price of Canadian cigarettes has increased by approximately 45% over pre-1994 levels. While this may have motivated some smokers to quit, others seek out lower-cost sources of tobacco. In 2007, CBSA officers made over 3,800 seizures of illicit tobacco, totalling 268,754 cartons of cigarettes, 225 kilograms of cigars, close to 17,000 kilograms of fine-cut tobacco, and just under 3,000 kilograms of pipe and other tobacco products.
  2 Hits www.rigamuz.lv  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Au cours de cette période, le nombre de saisies de produits de tabac de contrebande a augmenté considérablement, en grande partie parce que les fabricants légitimes canadiens exportaient vers les États-Unis (É.-U.) leurs produits, qui étaient ensuite passés clandestinement au Canada puis vendus sur le marché noir à prix réduit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sattaqueraucrime.gc.ca as primary domain
The contraband tobacco market surfaced as a significant concern in the 1990s when taxes were imposed to raise revenue and to deter individuals from taking up or continuing smoking. During this period, contraband tobacco seizures also greatly increased, primarily because legitimate Canadian manufacturers were exporting their products to the United States (U.S.), which were then being smuggled back into Canada and sold on the black market at a discounted price.
  2 Hits www.publicsafety.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Au cours de cette période, le nombre de saisies de produits de tabac de contrebande a atteint des sommets, en grande partie parce que les fabricants légitimes canadiens exportaient vers les États-Unis (É.-U.) leurs produits, qui étaient ensuite passés clandestinement au Canada puis vendus sur le marché noir à prix réduit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine securitepublique.gc.ca as primary domain
The contraband tobacco market re-surfaced as a significant concern in the 1990s when taxes were imposed to raise revenue and to deter individuals from taking up or continuing smoking. During this period, contraband tobacco seizures also reached epidemic proportions, primarily because legitimate Canadian manufacturers were exporting their products to the United States (U.S.), which were then being smuggled back into Canada and sold on the black market at a discounted price.
  www.swissmedic.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Berne, 28.03.09 - Swissmedic, Institut suisse des produits thérapeutiques, a analysé en laboratoire des échantillons d’importations dernièrement saisies de produits amincissants végétaux : 13 d’entre eux, contenant 10 produits différents, ont ainsi fait l’objet d’analyses à la recherche de composants synthétiques et de métaux lourds.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissmedic.ch as primary domain
Bern, 28.03.09 - Swissmedic, Swiss Agency for Therapeutic Products, has recently analysed samples of seized imports of herbal slimming products. A total of 13 samples of 10 different products were investigated for synthetic active substances and heavy metals. Over half of them contained non-declared synthetic ingredients and are thus classified as potentially dangerous falsified medicines. In addition, and in Swissmedic's opinion, this constitutes deliberately confusing users of these supposedly natural slimming products.
  hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
S'il n'obtient pas de réponse satisfaisante dans les délais prescrits, l'Inspectorat peut prendre d'autres mesures de mise en application conformément à la POL-0001. Ces activités peuvent comprendre des saisies de produits et d'équipements en application de l'article 23 de la LAD.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
When the Inspectorate has reasonable grounds to believe that a site is conducting licensable activities without a site licence in contravention of section 27 of the NHPR, the Inspectorate may issue a notice to the site to cease the licensable activity until such a time that a site licence is obtained. The site may be requested to stop the sale of all products associated with the unlicensed activity under section 17 of the NHPR, as they may not be in compliance with Part 3 of the NHPR. In addition, the site should conduct a thorough assessment of each product to determine if further risk management actions are required, such as product recalls. In the case of an importer, products being imported into Canada and brought to the attention of the Inspectorate may be recommended for refusal of entry into Canada. For more information, refer to the Import and Export Policy for Health Products under the Food and Drugs Act and its Regulations (POL-0060) and the Guidance Document on the Import Requirements for Health Products under the Food and Drugs Act and its Regulations (GUI-0084) .
  www.hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
S'il n'obtient pas de réponse satisfaisante dans les délais prescrits, l'Inspectorat peut prendre d'autres mesures de mise en application conformément à la POL-0001. Ces activités peuvent comprendre des saisies de produits et d'équipements en application de l'article 23 de la LAD.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
When the Inspectorate has reasonable grounds to believe that a site is conducting licensable activities without a site licence in contravention of section 27 of the NHPR, the Inspectorate may issue a notice to the site to cease the licensable activity until such a time that a site licence is obtained. The site may be requested to stop the sale of all products associated with the unlicensed activity under section 17 of the NHPR, as they may not be in compliance with Part 3 of the NHPR. In addition, the site should conduct a thorough assessment of each product to determine if further risk management actions are required, such as product recalls. In the case of an importer, products being imported into Canada and brought to the attention of the Inspectorate may be recommended for refusal of entry into Canada. For more information, refer to the Import and Export Policy for Health Products under the Food and Drugs Act and its Regulations (POL-0060) and the Guidance Document on the Import Requirements for Health Products under the Food and Drugs Act and its Regulations (GUI-0084) .