salé sucré – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      33 Results   29 Domains
  www.valtanks.lv  
Choisir une catégorie Toutes les recettes Salé Sucré Sans gluten
Select a category All recipes Salty Sweet Gluten Free
  4 Hits www.contec.pl  
Petit déjeuner buffet salé sucré avec une bonne variété, desserts, même des produits frais faits maison et sans gluten sur demande.
Breakfast sweet savory buffet with good variety, even desserts fresh homemade and gluten-free products on request.
  www.stockworld.com.ua  
Salé-sucré, une combinaison de saveurs inattendue et délicieuse!
Savoury with Sweet, an unexpected, delicious flavour combination!
  artelectronicmedia.com  
Les papilles gustatives ont pour ainsi dire leur propre spécialité en fonction de leur position et sont particulièrement sensibles aux goûts amer, acide, salé, sucré et umami. Il est donc possible de cerner le goût complexe d’une bière déterminée en vérifiant quelle partie de la langue est sollicitée.
The taste buds on the tongue have, so to speak, their own speciality and are particularly sensitive to bitter, sour, salt or sweet tastes depending on their location. Therefore, the complex taste of a beer can be unraveled by detecting where it prickles the tongue.
  www.suomi90finland.fi  
Les papilles gustatives ont pour ainsi dire leur propre spécialité en fonction de leur position et sont particulièrement sensibles aux goûts amer, acide, salé, sucré et umami. Il est donc possible de cerner le goût complexe d’une bière déterminée en vérifiant quelle partie de la langue est sollicitée.
The taste buds on the tongue have, so to speak, their own speciality and are particularly sensitive to bitter, sour, salt or sweet tastes depending on their location. Therefore, the complex taste of a beer can be unraveled by detecting where it prickles the tongue.
  www.sadarbitrazowy.org.pl  
petit déjeuner buffet (salé-sucré, gâteaux et biscuits maison). Le restaurant à la carte, ouvert au déjeuner et au dîner, sert des plats valdôtains et des pâtes faites maison. En été, l’on peut aussi déjeuner en plein air, sur la terrasse.
sweet and salty buffet breakfast with homemade cakes and biscuits. The restaurant serves local Aosta Valley dishes and homemade pasta in it’s a la carte menu and is open for lunch and dinner. In the summer you may dine on the terrace in the open.
  www.lesecretdumarais.com  
Robe : belle robe saumonée, fines bulles, beau cordon. Nez : beaux fruits, fraises des bois, groseilles. Bouche : belle attaque avec un retour des arômes du nez en bouche. Bien équilibrée, belle finale. Accords mets et vins : gratin de fruits rouges en sabayon ; viande noble en salé-sucré. Commentaires : un beau rosé très plaisant.
Visual aspect: beautiful salmon-pink colour, fine bubbles, lovely ring. Nose: beautiful fruits, wild strawberries, gooseberry. Palate: beautiful first taste with the same aromas as the nose. Well-balanced palate with a beautiful finish. Match with food: red fruit zabaglione; a noble meat in a sweet and salt recipe. Comments: a very pleasant rosé.
  www.citipedia.info  
Le goût salé-sucré de la sauce tamarin vient parfaitement équilibrer le kimchi épicé et le tofu fumé. Si vous n’avez pas de coupe-légumes en spirales, passez un éplucheur le long de la courgette de façon à produire de grandes bandes et tranchez-les en filaments avec un couteau, un peu comme des pâtes. Ou encore, utilisez un éplucheur à julienne que vous trouverez dans les magasins d’articles de cuisine.
The sweet and sour tamarind sauce balances perfectly with spicy kimchi and smoked tofu. If you don’t have a spiralizer, run a peeler along length of zucchini to make large ribbons and slice into strands with a knife to resemble noodles. Alternatively, try using a julienne peeler available at kitchen stores.
  www.caen-tourisme.fr  
Un buffet salé, sucré est à votre disposition.
LanguageGermanItalianSpanishDutch
  www.collemassarihospitality.it  
Survoltez les soupers des soirs de semaine avec ce plat d’accompagnement salé-sucré. Au lieu des guimauves, la crème fouettée à la noix de coco est l’ingrédient surprise qui donne aux patates douces toute leur légèreté.
Jazz up a weeknight dinner with this sweet and savoury side-dish. Instead of marshmallows, coconut whipped cream is the surprise ingredient to make the sweet potatoes light and fluffy.
  www.dammann.fr  
On commence alors à s'exercer à distinguer les 5 saveurs: amer, acide, salé, sucré et unami (terme employé en dégustation qui provient du japonais et pouvant se traduire par savoureux). Ensuite, il faut savoir reconnaitre et exprimer les sensations et impressions ressenties à la dégustation d'un thé.
At this point, you then work on distinguishing the five flavours: bitter, acid, salty, sweet and unami (a term used in tasting, which comes from Japanese and can be translated as "flavoursome"). After this, you must be able to recognise and express the sensations and impressions experienced when tasting a tea.
  www.myswitzerland.com  
Les spécialités sur ardoise font le succès de notre carte! Afin de varier notre palette de mets, nous vous suggérons: Le magret de canard aux étoiles d'anis qui raviront les palais des inconditionnels de l'aigre-doux. Le rack d'agneau au romarin et à la fleur de sel pourrait vous plaire tout comme, dans les goûts plus classiques, la fondue bourguignonne et les filets de truite meunière. Régulièrement, nous vous proposons un Menu-Suggestion composé de deux entrées, d'un plat, d'un dessert-fromages ainsi qu'un dessert traditionnel. A La Paix, les crêpes se déclinent en version salée et sucrée. Que se soit pour un repas complet salé-sucré, une petite faim, ou tout simplement pour un plaisir gourmand, vous trouverez à coup sûr votre bonheur. Nous nous ferons un plaisir de vous mijoter des crêpes dorées, selon vos préférences.
Beef tournedos and Rip Steaks on a hot slate have made the establishment renown. Meats of the first class quality figure naturally on the menus hit-parade. With the « Breast of duck with stars of anis », the « Rack of lamb with rosemary and natural salt » you will not leave disappointed. The Restaurant "La Paix" offers you a big choice of golden French pancakes either savoury or sweet. Whether for a full meal, a small appetite, or simply to taste something delicious, the choice is yours !
  www.esprit-foie-gras.fr  
Pour les amateurs du "salé - sucré" , l'esprit Foie Gras, c'est aussi savoir prendre le temps de déguster des nouveaux mariages culinaires avec des des tajines de canard, des cuisses de canard aux pruneaux, le demi-canard aux figues.
For those who enjoy "sweet and savoury" dishes, the "Foie Gras spirit" also means being adventurous and trying new taste combinations such as "tajine de canard" (spiced duck stew), "cuisses de canard aux pruneaux" (duck legs in prune sauce) and "demi-canard aux figues" (half duck in fig sauce).