salaire réel – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 24
salaire réel => real wage
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 56
salaire réel => real wages
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 1631
salaire réel => wages in real terms
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 44
salaire réel => actual wages

Keybot      69 Results   26 Domains
  www.osaka-kasei.co.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« Impact de chocs monétaires sur les variations du salaire réel »,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rmc-cmr.ca as primary domain
"Impact of Monetary Shocks on Real Wage Variations",
  www.labour.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
le salaire réel versé à chaque employé;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine labour.gov.on.ca as primary domain
each employee's job classification or job description;
  www.bopp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Quel sera votre salaire réel cette année ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caatpension.on.ca as primary domain
You estimate your earnings will increase annually by:
  17 Hits osfi-bsif.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les augmentations du salaire réel ont un impact immédiat sur le volume des cotisations
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osfi-bsif.gc.ca as primary domain
Real-wage increases affect contributions volume immediately
  2 Hits www.industriall-union.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'accord comporte également une hausse de 5 pour cent du salaire réel et une augmentation trimestrielle et mensuelle des primes de rendement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine industriall-union.org as primary domain
The agreement also includes a 5 per cent real pay rise and increases in quarterly and monthly productivity bonuses.
  6 Hits www.fin.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Malgré la hausse prévue des taux hypothécaires et du prix des logements, le logement devrait demeurer abordable. On prévoit que le coût de possession équivaudra à 23 % du salaire réel moyen d'un ménage en 2002, comparativement à 35 % en 1990.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gov.on.ca as primary domain
Although house prices and mortgage rates have increased in response to strong demand, housing remains much more affordable than it was in the early 1990s. The monthly carrying cost for an average-priced home in Ontario was $1,063 last year, compared to a peak of $1,489 in 1990. Despite the anticipated rise in mortgage rates and further gains in house prices, housing is expected to remain affordable. Carrying costs as a share of average household take-home pay are projected to be 23 per cent in 2002, down from 35 per cent in 1990.
  3 Hits www.helsana.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vous pouvez assurer jusqu’à 600% du salaire réel de vos employés. En cas d’invalidité ou de décès, le capital assuré est versé à la personne concernée ou à ses héritiers. Les assurances de capital soutiennent les collaborateurs concernés ou leurs proches confrontés à une situation difficile, ce qui leur permet de vivre sans souci, du moins sur le plan financier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helsana.ch as primary domain
You can insure up to 600% of your employees' real wages. The insured capital will be paid out to them or to their surviving relatives in the event of their disability or death. Capital insurance helps employees or their families in difficult situations and enables them to go through life without worries – or financial ones, at any rate.
  5 Hits scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jarvis (1984), 45 R.F.L. (2d) 223 (C.A. Ont.) Parfois, ces clauses sont fonction de l'indice des prix à la consommation, alors que, dans d'autres cas, elles sont liées à la rémunération ou au salaire réel du conjoint débiteur alimentaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
52.              A number of courts, however, have held that an escalator clause is permissible. In Lardner v. Lardner (1980), 20 R.F.L. (2d) 234 (B.C.C.A.), at pp. 235‑36, Hinkson J.A. stated that such a clause is appropriate in proper circumstances; this was also the view taken in the following decisions, Moosa v. Moosa, Ont. Prov. Ct. (Family Division) Judge Abella, June 17, 1981, unreported; Laflamme v. Levallée, [1981] C.A. 396; Jarvis v. Jarvis (1984), 45 R.F.L. (2d) 223 (Ont. C.A.) In some cases, such clauses have been expressed in terms of the Consumer Price Index, while in others, they have been keyed to the supporting spouse's actual wage or salary.
  www.ofcom.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Par contre, les charges de personnel sont restées stables par rapport à 2007 malgré les mesures salariales prises par l'administration fédérale en 2008, entre autres, une augmentation du salaire réel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.admin.ch as primary domain
OFCOM's operating expenditure (global budget section) was down by CHF 3 million compared with the previous year. This is mainly due to the fact that the cost of materials was lower by CHF 1.3 million than in 2007 and CHF 1 million less was transferred from reserves earmarked for delayed projects. The depreciation of fixed assets was down by CHF 0.8 million. Staff costs remained the same as the previous year, although there were several salary measures in 2008 in the Federal Administration (including actual salary increases). Holding personnel costs constant was achieved by structural vacancies, but also by consistent personnel management. The average workforce in 2008 was around 5 full-time positions lower than in 2007.
  www.thermexcel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vous devrez personnaliser votre taux horaire moyen en fonction de votre activité principale, de votre région, de la taille de l'entreprise, du salaire réel des ouvriers et de la composition des équipes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thermexcel.com as primary domain
The evaluation of times of labour includes all the work with the installation of described materials. These evaluations are established under standard conditions: experienced workmen working in new building. The evaluations of labor also suppose that the materials are of standard category, that the use of the suitable tools is completely mastered, that the provision of the installation is not very complicated.
  2 Hits www.eurotopics.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Talent : les salaires sont inférieurs pour les journalistes que pour toute autre profession à formation équivalente. Les honoraires des pigistes diminuent en salaire réel depuis les années 1970, il est donc difficile pour les reporters non salariés d'exercer leur profession.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurotopics.net as primary domain
Talent: Wages are lower for journalists than for any other profession that requires equivalent training. Freelance fees have been declining in real terms since the 1970s, making it difficult for non-salaried reporters to exercise their profession. Diversity of the journalism workforce is growing in ethnic and gender terms but declining in professional terms; Carl Bernstein of Watergate fame, a college dropout who began his career at the Washington Post as a copy boy, would not get a job at a newspaper today. Continual training, a standard in the industries journalists cover, is the exception in the media.
  www.ofcom.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Par contre, les charges de personnel sont restées stables par rapport à 2007 malgré les mesures salariales prises par l'administration fédérale en 2008, entre autres, une augmentation du salaire réel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.ch as primary domain
OFCOM's operating expenditure (global budget section) was down by CHF 3 million compared with the previous year. This is mainly due to the fact that the cost of materials was lower by CHF 1.3 million than in 2007 and CHF 1 million less was transferred from reserves earmarked for delayed projects. The depreciation of fixed assets was down by CHF 0.8 million. Staff costs remained the same as the previous year, although there were several salary measures in 2008 in the Federal Administration (including actual salary increases). Holding personnel costs constant was achieved by structural vacancies, but also by consistent personnel management. The average workforce in 2008 was around 5 full-time positions lower than in 2007.
  2 Hits www.ilo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Entre 1990 et 1995, les salaires et les revenus réels ont chuté tous les ans sauf en 1994. En 1995, le salaire réel moyen était d'environ 20 pour cent moins élevé que six ans auparavant, et le revenu réel moyen par habitant avait baissé de presque 14 pour cent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain
21. Hungary has developed a wide range of active labour-market programmes. These have recently been oriented towards social groups particularly exposed to unemployment, including young people (mainly school-leavers), long-term jobseekers, workers with disabilities and the gypsy community. Regional labour market institutions have been given more responsibilities, and the involvement of local communities and NGOs in job-creation projects and in programmes for the social integration of disadvantaged groups has been increased. The report considered that this approach could go further. Since older, less skilled persons appear to benefit most from labour-market training, programmes for them should be expanded. In addition, the unemployment compensation system needs reform in order to encourage the active search for employment and early job taking, while still providing reasonable income support.
  5 Hits csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jarvis (1984), 45 R.F.L. (2d) 223 (C.A. Ont.) Parfois, ces clauses sont fonction de l'indice des prix à la consommation, alors que, dans d'autres cas, elles sont liées à la rémunération ou au salaire réel du conjoint débiteur alimentaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
52.              A number of courts, however, have held that an escalator clause is permissible. In Lardner v. Lardner (1980), 20 R.F.L. (2d) 234 (B.C.C.A.), at pp. 235‑36, Hinkson J.A. stated that such a clause is appropriate in proper circumstances; this was also the view taken in the following decisions, Moosa v. Moosa, Ont. Prov. Ct. (Family Division) Judge Abella, June 17, 1981, unreported; Laflamme v. Levallée, [1981] C.A. 396; Jarvis v. Jarvis (1984), 45 R.F.L. (2d) 223 (Ont. C.A.) In some cases, such clauses have been expressed in terms of the Consumer Price Index, while in others, they have been keyed to the supporting spouse's actual wage or salary.
  4 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
M. Jack Harris: Je suis d'accord. Les familles à faible et moyen revenus ont vu leur salaire réel diminué de beaucoup. Le régime fiscal les frappe vraiment. J'imagine que cet écart fait partie des problèmes que le comité essaie de régler.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Mr. Jack Harris: I agree. Lower- and middle-income families have really seen a lot of cuts in actual, real wages. The tax system is hurting them. I suppose the steep slope is part of the concerns the committee is trying to address.
  www.ituc-csi.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cette différence se retrouve également au niveau des allocations familiales : comme une femme est une personne à charge, elle ne bénéficie pas d’allocations familiales si son mari ne lui en donne pas l’autorisation, alors qu’il y a droit automatiquement. Ces différences d’imposition et d’allocations familiales peuvent engendrer une différence de près de 15% entre le salaire réel des travailleurs et des travailleuses qui ont le même grade.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ituc-csi.org as primary domain
In law, there is no discrimination, but women workers pay more income tax than their husbands, because under our Code of the Person and the Family a wife is a dependent. This difference affects family allowances too: as a woman is a dependent she can receive the family allowance unless her husband authorises it, while he automatically has the right to it. These discrepancies in income tax and family allowance can make a difference of nearly 15% between the real salaries of men and women in the same grade.