salaires réduits – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   7 Domains
  www.equaltimes.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le coût du TTIP se répercutera le plus probablement sur les employés et les consommateurs sous forme de réglementations affaiblies et de salaires réduits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine equaltimes.org as primary domain
The cost of TTIP will most likely fall on employees and consumers, through weakened regulations and lower wages.
  www.biographi.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il fut sans contredit parmi les premiers Écossais à être employés par la compagnie, et l’on peut supposer qu’il obtint sa place sur la recommandation du gouverneur John Nixon* ; ce dernier favorisait en effet le recrutement de gens d’outre-frontière parce que « dans leur pays on avait la vie difficile » et que non seulement ils accepteraient des salaires réduits mais aussi « se contenteraient plus facilement de l’ordinaire que les Anglais ».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biographi.ca as primary domain
When John Fullartine of Edinburgh joined the HBC in 1683 he was described as a “tradesman,” but no mention of the craft in which he served his apprenticeship has so far been found. He can claim to be among the first Scotsmen employed by the company and his engagement was probably one result of Governor John Nixon*’s recommendation that men from over the border should be recruited because they came from “a hard country to live in,” and would not only accept lower wages, but be “better content with their dyet then Englishmen.”
  www.tlaxcala.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Depuis les élections parlementaires de 2005, lorsque des juges avaient dénoncé de nombreux cas de fraudes électorales, d’autant plus embarrassantes qu’elles n’avaient pas empêché les Frères musulmans de remporter 88 sièges de députés, le régime a cherché à trafiquer les mandats des juges pour pouvoir les contrôler plus facilement. Des juges à l’esprit indépendant ont été mutés ou ont vu leurs salaires réduits lorsqu’ils critiquaient et résistaient à la castration du judiciaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tlaxcala.es as primary domain
The regime is also embroiled in a long-running controversy involving Egypt’s judges, who persist in attempting to exercise their constitutional role even when it conflicts with the dictates of the presidential palace, and so command widespread credibility among the intelligentsia and middle classes. Since the 2005 parliamentary elections, when judges pointed out numerous instances of vote rigging, all the more embarrassing since it did not prevent the Muslim Brotherhood from winning an unprecedented 88 seats, the regime has sought to tinker with the judges’ mandate so as to control them more easily. Independent-minded judges have been transferred or seen their salaries slashed as they criticize and resist the neutering of the judiciary.
  www.ilo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
20. En fait, ce sont souvent les travailleurs eux-mêmes qui finissent par financer en grande partie l'acquisition de nouvelles compétences, du fait qu'ils touchent des salaires réduits pendant leur formation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain
20. Much training is effectively financed by workers themselves in the form of reduced wages during the training period. This helps to overcome a major disincentive for employers to provide training, which can be seen as an investment in an employee over which the employer has no control, and which may well walk out of the door to sell his or her enhanced services to another employer.
  www.ituc-csi.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Une situation étrange s’est produite dans le secteur de l’éducation. Les salaires des enseignants ont été revus à la baisse, au début de l’année, les enseignants ont vu leurs salaires réduits d’entre 15 et 30 pour cent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ituc-csi.org as primary domain
Yes. The Ministry of Education and Science has decided to close Riga’s Light Industry Technical College where I work. The Ministry is trying to save some money on our college, since the number of students in training is getting smaller. It appeared that the director of the college was aware of the reorganization plans but did not tell the teachers about it. When the Ministry sent a final project draft, then we were informed about it. A strange situation has occurred in the education sector. The salaries for teachers were reduced. At the start of the year teachers’ salaries were cut by between 15 percent and 30 percent. Personally I’ve lost 15 percent since January and the government announced in June that teachers’ salaries will be halved in September (1). The schools’ directors received full pay so that they would not complain, keep calm and stay away from the colleagues in their struggle.