salle fermée – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   15 Domains
  archibat.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’espace entre l’anneau et la façade arrière est fermé par des lames transparentes en polycarbonates. On obtient ainsi une salle fermée d’une capacité de 7 000 places.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arenes-webdoc.nimes.fr as primary domain
The space between the compression ring and the outer amphitheater wall was closed off by transparent panels made of polycarbonates. The result was a 7,000-seat multipurpose entertainment facility.
  www.42heilbronn.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Salle fermée avec baies vitrées panoramiques, idéale pour un apéritif de bienvenu en cas de mauvais temps ou en hiver.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grandhotelduegolfi.com as primary domain
Indoor area with views from the plate glass windows, perfect for welcome cocktails in case of inclement weather or during the winter months.
  2 Hits www.ulab.uni-osnabrueck.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le port met à disposition de vos événements des terre-pleins sur demande au m2, des quais et pour des événements très privés, la terrasse de la capitainerie, avec sa salle fermée de 150 m2 et sa terrasse à la vue panoramique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine riviera-ports.com as primary domain
The Port offers spaces by the square metre (on demand), docks and – for very private events – the terrace of the Port Authority, with its 150 m2 enclosed space and panoramic terrace.
  strefamocy.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bien sûr, nous avons une salle fermée pour ranger votre vélo et, en cas de besoin, vous pouvez demander les outils de coiffage et des kits de réparation à la réception. Nous avons aussi un coin d'information avec des cartes et des itinéraires recommandés pour tous les niveaux de difficulté.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine colorado.ch as primary domain
Of course we have indoor hall for storing your bike and in case of need you can ask tools and repair kits at the reception. We also have an information corner with maps and recommended routes for all levels of difficulty.
  www.takayamakarakuri.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Public : L’atmosphère est un facteur de grande importance dans ce genre de compétition. Se déroulant dans une salle fermée, l’ambiance créée par le public joue un rôle non négligeable. Les Croates, qui joueront la compétition sur leurs terres pourraient par exemple réaliser un parcours très intéressant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wincomparator.com as primary domain
The Public: The atmosphere is a factor of great importance in this type of competition. Matches take place in a closed off hall, the ambiance created by the public plays a significant role. For instance France have to take on the hosts Poland in the group stage and the defending champions will without doubt be welcomed into a match of hostility.
  www.oiprd.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si une personne a un handicap qui l'empêche de se trouver dans une salle fermée, elle n'a pas besoin de préciser quelle est sa pathologie. Elle peut simplement dire : « J'aimerais me trouver dans une salle plus grande en laissant la porte ouverte. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oiprd.on.ca as primary domain
If you have a disability that makes it very difficult to be in a closed room, you do not have to tell us about your condition, but you could say “I would like to be in a larger room with the door open.”
  2 Hits www.elevate-consulting.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le cas Algorithmic Trading (négociation algorithmique), où l’équipe a terminé dans les 25 meilleures, portait sur l’élaboration d’un algorithme de négociation qui analyserait les données du marché et effectuerait des transactions en fonction de ces données, tout en évitant les sanctions du marché. Ce cas demandait une préparation considérable et a été exécuté par un seul membre de l’équipe, Dmitry Shorikov, qui a été isolé dans une salle fermée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine telfer.uottawa.ca as primary domain
The Algorithmic Trading case, in which the Telfer team finished in the top 25, focused on the development of a trading algorithm that would analyze market data and trade on that data, all while avoiding market penalties. Requiring a tremendous amount of preparation, this case was carried out by a single team member, Dmitry Shorikov, sequestered in a closed room.
  www.terrorism-info.org.il  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le rassemblement a eu lieu dans une salle fermée au Centre de la ville de Gaza sous le thème "Le rassemblement pour l'unité et la victoire" (Agence de presse Wafa, 29 novembre 2012), dans le but de donner à la décision un air national pan-palestinien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine terrorism-info.org.il as primary domain
Left: The Izz al-Din al-Qassam Brigades on parade for the 25th anniversary of the founding of Hamas (Palestine-info website, December 3, 2012). Right: Erecting the stage in the Al-Katiba plaza in the center of Gaza City in preparation for a Hamas rally (Hamas forum website, November 28, 2012).
  www.asproseat.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
LMG dispose de façon exclusive de: 2 laboratoires de microbiologie générale et spécialisée, une salle d'ordinateur, une salle de conférence, un bureau, un local fermé à clé avec conditionnement d'air pour la conservation des souches lyophilisées, une salle fermée à clé avec conditionnement d'air pour le dépôt des souches cryopréservées (surface totale de 200m2).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-intellectual-property-organization.com as primary domain
LMG has exclusive use of two general and specialized microbiology laboratories, a computer room, a lecture room, an office, a locked room with air conditioning for conserving freeze-dried strains, a locked room with air conditioning for depositing the cryogenically conserved strains (total of 200m2).
  www.crs-csex.forces.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
25. Le Détenu 3 a été rencontré à l’improviste à l’objectif dans le secteur tandis que des venaient d’ouvrir avec force la porte d’une petite salle fermée où il y avait très peu de lumière. On a constaté la présence d’au moins une femme et trois enfants dans la salle avant de remarquer le Détenu 3.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crs-csex.forces.gc.ca as primary domain
23. Detainee 1 was captured on by ANSF and subsequently brought to the detainee collection point in . He was compliant from the time he came under Canadian control before exfiltration, therefore the only use of force required . He was detained in the detainee collection point until the exfiltration. He remained as he was moved .
  familyincest.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il est impératif que les patients signent un formulaire de consentement avant le début de toute session enregistrée. Les caméras et le matériel d’enregistrement doit être rangés dans une salle fermée à clé ou un coffre en tout temps.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine francais.mcgill.ca as primary domain
There are many opportunities to engage in scholarly activities throughout residency and a basic research methods module and the research track seminars are provided to residents. In addition, there is a minimal requirement of training in the scholar role consisting of 7 academic presentations divided over the course of residency training. The presentations must be completed during psychiatry rotations and residents must be supervised by psychiatrists. These presentations can have a clinical focus, does not need to include research material but should provide a review of the literature on the topic. This includes presentations at grand rounds, academic rounds of clinical services, Consultation-Liaison Day, Research Day, and organized conferences. One out of the seven required presentations must be on the topic of Qi/Qa (EQIPS, M&M rounds, etc.). Presentations need to be logged on one45.