salle intérieure – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      73 Results   44 Domains
  www.sazz.az  
Le restaurant dispose d’une terrasse ensoleillée et d’une salle intérieure climatisée.
The restaurant has a sunny outdoor terrace and an air-conditioned indoor room.
  www.antaivb.com  
Que vous choisissiez de vous installer en terrasse pour profiter de la caresse de la brise marine ou dans l’ambiance sophistiquée de la salle intérieure, vous passerez dans tous les cas des moments d’exception.
Nestled cosily on deck 8 is the all-new Arts Café. Hosting varied and exciting exhibitions, the Arts Café will showcase paintings and sculptures from a broad range of talent. The distinctive design of the venue is a relaxing getaway and offers daytime cuisine in the form of a café and deli-bar. But come early evening, the venue turns into a lively, evening cocktail lounge meaning you can retreat to one of the comfortable chairs, grab a drink and relax as you absorb the incredible view and watch the world float by. Whether you prefer the gentle sea breeze of the terrace or the sophistication of the inside, a superlative experience is always assured.
  www.pc.gc.ca  
Un employé de Parcs Canada sera à votre disposition en cas de confusion. Cependant, La Fourche est un lieu public et, à ce titre, nous ne pouvons pas garantir la même intimité que dans une salle intérieure.
The location of the ceremony is reserved for your exclusive use during your ceremony, and Parks Canada will do its best to ensure only your guests access the designated area. A Parks Canada staff person will be on hand in case of any confusion. However, The Forks is a public place and as such we cannot guarantee the same level of privacy as an indoor location.
  2 Hits www.risabadia.it  
Pouvant accueillir 3 500 personnes dans ses gradins et 5 500 personnes dans son esplanade gazonnée, il comprend des équipements scéniques extérieurs de premier plan pouvant accueillir les plus grandes productions locales, nationales et internationales. Hors saison, la scène de l’amphithéâtre se convertit en cabaret, une salle intérieure accueillant jusqu'à 500 personnes.
Located at the confluence of the St. Maurice River and the St. Lawrence River, the Cogeco Amphitheatre is an exceptional cultural venue dedicated to the presentation of exceptional acoustics performances surrounded by an enchanting decor. With a capacity of 3,500 people in the seating section and 5,500 people in the grass esplanade, it includes state-of-the-art outdoor stage facilities that can accommodate the largest local, national and international productions. During the off season, the stage of the amphitheatre becomes a cabaret, an interior venue welcoming between 350 and 500 people.
  2 Hits www.holiday-thun.ch  
Maximum 4 personnes Salle intérieure Équipements en chambre: climatisation, bureau, chauffage, armoire, sèche-cheveux, articles de toilette gratuits, télévision à écran plat, téléphone, service de réveil.
Family room (four single beds) with private bathroom with shower or bathtub. Maximum 4 guests Inside room. Room facilities: air conditioning, desk, heating, wardrobe, hairdryer, free toiletries, flat screen TV, telephone, wake-up service. Type of beds: 4 single beds of 1.05 m each.
  www.madryn.com  
Dans la douceur matinale, au cœur du jardin entre arbres fruitiers et saules pleureurs, sur la terrasse au bord de l’Ill, dans l’intimité de la salle intérieure à la décoration contemporaine très naturelle…
In the sweetness of the morning, at the heart of the garden among fruit trees and weeping willows, on the terrace at the edge of the River Ill, in the privacy of the indoor dining room with its natural and contemporary decoration...
  3 Hits fmh.ch  
Le restaurant de l’hôtel donne le choix entre une salle intérieure climatisée et un élégant portique extérieur. Le buffet du déjeuner et du dîner propose une grande variété de spécialités régionales et nationales et une fois par semaine une soirée traditionnelle est organisée afin de rendre hommage à la gastronomie sarde.
The hotel’s restaurant offers a choice between the air-conditioned dining room and the stylish outdoor patio. The buffet-style lunches and dinners feature a broad range of regional and national specialities, while once a week the menu is dedicated to the local traditional cuisine of Sardinia. The breakfast buffet has a wide selection of hot and cold foods, including continental and English breakfast.
  www.kos.gr  
Le Vesuvio Club bar est un lieu de relaxation avec une grande salle intérieure pour prendre un café ou un verre. L’été, le bar extérieur est également ouvert, des chaises longues sont à votre disposition pour prendre un bain de soleil.
Other relaxing spaces are the restaurant bar, the Vesuvio Club bar with a comfortable cafè room and the outdoor bar open in summer and provided with deckchairs for sunbathing.
  www.wandisplay.com  
Vous prendrez le petit déjeuner dans une salle intérieure accueillante ou dans le jardin. Celui-ci se compose d’un grand assortiment de gâteaux et tartes fait maison, boissons et fruits frais.
The breakfast buffet is located in a comfortable area, partly indoor, partly – if you prefer – in an al fresco space in the hotel garden. A wide range of homemade cakes, hot and cold drinks and fresh fruits are included.
  2 Hits ici-marketing.eu  
Déjeunez ou dînez dans la salle intérieure moderne et chaleureuse ou sur la terrasse extérieure ombragée et cosy avec vue la Saône aux beaux jours.
Lunch or dine in our modern, yet homely, indoor dining room or make use of our shaded, cosy outside terrace with a view of the Saône in fine weather.
  dermaviduals.lv  
Le Restaurant Da Vestro est équipé et d’une grande salle intérieure, ainsi que d’une grande terrasse à l’extérieur, où vous pourrez goûter les meilleurs plats confectionnés dans la tradition de la gastronomie toscane, accompagnés d’une carte des vins du terroir.
The Restaurant Da Vestrois equipped with a large dining room inside and a spacious terrace outside, where you can appreciate our traditional Tuscan dishes and our wine list.
  www.fmrq.qc.ca  
Beau temps, mauvais temps! Salle intérieure climatisée avec terrasse extérieure
Good weather, bad weather! Air conditioned room with an outdoor terrace
  gobigtitsporn.com  
Imaginez l’accueil avec l’apéritif et le buffet, les dégustations de mises en bouche au bord de la piscine, puis le grand repas dans la salle intérieure et la grande fête, ainsi que le bal dans une autre atmosphère idéale.
Imagine the welcome, with aperitif or buffet and finger food by the pool, then lunch inside and a great party with music and dancing in a dedicated area.
  www.goadultchat.com  
Le petit-déjeuner buffet est servi dans la salle intérieure de l’hôtel ou en chambre.
Guests can enjoy an ample breakfast buffet either in the breakfast room or in the comfort of their own room.
  www.polantis.com  
capacité maxi 350 personnes, 55 hébergements de 2 à 6 personnes, une salle intérieure de 25 couverts, une terrasse extérieure abritée et chauffée de 40 couverts
350 people, 55 places for 2 to 6 people. Interior dining room for up to 25 covers, a sheltered exterior terrace with heating for 40 covers.
  crmsv.org  
Grande salle intérieure pour le dîner ou le repas de noces jusqu’à 200 invités
Wide halls for wedding day lunches and dinners for up to 200 guests
  burac.md  
Nous sommes ravis d’annoncer notre nouveau et prochainement votre lieu de prédilection pour les cours de cuisine, les fêtes et toutes sortes d’événements! Cook in Shanghai Pudong est une salle intérieure de style unique conçue pour accueillir des événements extraordinaires – de la cuisine, des mariages et des fêtes privées aux événements corporatifs.
venue for cooking classes, parties and all sorts of events! Cook in Shanghai Pudong is a uniquely styled indoor venue designed to host extraordinary events – from cooking events, weddings and private parties to corporate events.
  service.berlin.de  
Nous avons une terrasse surplombant la mer où nos clients peuvent se détendre et profiter de nos grands plats. Nous avons également une salle intérieure climatisée. Ou si vous préférez pour vos occasions spéciales, nous avons une salle à manger privée où vous pouvez faire vos célébrations préférés.
We have a terrace overlooking the sea where our customers can relax and enjoy our great dishes. We also have an air-conditioned indoor dining. Or if you prefer for your special occasions we have a private dining room where you can do your favorite celebrations. All this in a nice dining room that seats 20 people at most; to keep privacy and exclusivity.
  www.insuretostudy.com  
Le Belvédère est doté d'une salle intérieure, balcon extérieur, terrasse privée sur le toit, espace traiteur, rideaux motorisés, vestiaire privé et loge.
The Belvédère has an indoor room, an exterior balcony, a terrace on the roof, a catering preparation area, motorized curtains, a cloakroom and a loge.
  vklybe.tv  
– d’un bar-restaurant en rez-de-chaussée (avec salle intérieure et terrasse extérieure)
– a bar-restaurant on the ground floor (with an interior lounge and a terrace outside)
  www.42heilbronn.de  
L'hôtel Grand Hôtel Due Golfi peut organiser des événements accueillant de 30 à 250 invités. Les réceptions peuvent se tenir dans une salle intérieure ou à l'extérieur sur la terrasse panoramique.
At Grand Hotel Due Golfi, we can host events from 30 to 250 guests in our indoor reception halls or outdoors on the panoramic terrace.
  www.aquarium-museum.ulg.ac.be  
- Une salle intérieure est gracieusement mise à disposition des groupes scolaires (sans obligation d'achat de boissons).
- An inner hall has graciously made ​​available to school groups (without obligation to purchase drinks).
  www.contec.pl  
Salle Intérieure Avec Terrasse
Anti-stress Massages
  3 Hits atoll.pt  
Notre force, en plus de la position stratégique et «petit-déjeuner servi dans le jardin pendant la saison chaude et dans la salle intérieure pendant la saison froide.
Our strength in addition to strategic location and 'breakfast served in the garden during the warm season and in the inner room during the cold season.
  domaine-eugenie.com  
Il n'y avait que nous deux, donc nous n’avons utilisé que deux des chambres qui ont de grands lits confortables avec moustiquaire et une salle de bains privée. La salle intérieure salon/tv est une trouvaille rare à Bali où la plupart des endroits sont de plein air.
We stayed at Villa Amaya for the last 3 days of our two week trip. It's a gorgeous 5 bedroom place tucked away in a small lane only minutes from the beach. There was just the two of us so we only had use of two of the bedrooms which both had big comfy beds with mosquito nets and ensuite bathrooms. The indoor lounge/tv room is a rare find in Bali where most places are open air. It was so nice to be able to relax inside away from the heat and the mosquitos. Another plus was the pool fence that was able to be put up for our stay to keep my bub away from the water. What a great idea. I'd highly recommend Villa Amaya.
  www.hotelsalgueiro.com  
À côté du restaurant, vous trouverez un bar avec une salle intérieure et une terrasse d’où vous pourrez profiter du beau temps madérien tout en sirotant votre boisson préférée.
Next to the Restaurant you will find an indoor bar with area as well as a patio area where you can enjoy the warm Madeiran weather whilst sipping your favourite drink.
  fmrq.qc.ca  
Beau temps, mauvais temps! Salle intérieure climatisée avec terrasse extérieure
Good weather, bad weather! Air conditioned room with an outdoor terrace
  www.banyantree.com  
Optez pour le confort de la salle intérieure ou dînez en plein air, abrité par les arbres tropicaux. Dégustez des plats d'inspiration méditerranéenne (linguine au saumon fumé, spaghettis au crabe) ou encore des côtelettes d'agneau d'Australie aux herbes aromatiques.
Choose to dine in the cool comfort of the indoor area or under the sway of tropical trees al fresco and feast on Mediterranean choices such as smoked salmon linguine, stone crab spaghetti and Australian rack of lamb cooked in a crust of garden herbs.
  18 Hits museonavigazione.eu  
En toutes saisons, dans la salle intérieure ou sur la grande terrasse avec platanes, la vue sur les méandres du Lez apporte une touche de magie à votre expérience gastronomique.
In all seasons, from the inner room or the large terrace with its plane trees, the view on the meandering River Lez brings a touch of magic to your dining experience.
  www.kappersshop.be  
Salle intérieure
Internal hall
1 2 Arrow