zones piétonnes – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      107 Results   67 Domains
  2 Hits www.italia-turismo-srl.it  
La vieille ville de Trapani, où les moyens et les zones piétonnes sont facilement accessibles
Old town of Trapani where the means and pedestrian areas are easily accessible
  www.ccre.org  
Les colonnes Digilight se trouvent à des endroits à haute fréquentation de l'espace public, comme par exemple les zones piétonnes et les aires d'attentes, afin de fournir des informations aux passants sur l'actualité, les événements, la météo, les informations urbaines ainsi que tout autre message publicitaire.
DigiLight columns are placed at busy, high traffic.public areas including pedestrian zones and waiting areas to provide passers-by with information on news, events, weather, local community information, and general advertising. The technology is digital and therefore allows the municipality to change the columns' message and react immediately to any given situation, so as to inform its citizens as efficiently as possible.
  www.bedandbreakfast.eu  
Un petit déjeuner continental est disponible chaque jour. Fresnay-sur-Sarthe est située dans le Pays-de-la-Loire entre Le Mans et Alen...çon et compte de nombreuses zones piétonnes dans la ville et à proximité de la rivière.
Hotel Ronsin is located in the mediaeval town of Fresnay-sur-Sarthe. It offers 2-star accommodation with free Wi-Fi internet access and a traditional restaurant. All of the rooms at the Hotel Ronsin have a private bath or shower and TV. The restaurant, 1900, serves local and traditional cuisine for lunch and dinner. A continental breakfast is available daily. Fresnay-sur-Sarthe is situated in Pays-de-la-Loire between Le Mans and Alencon and has plenty of pedestrian areas in town and near the riv...er. A garage for bicycles is provided, free of charge.
  hotels.swisshoteldata.ch  
L'ibis budget Winterthur (anciennement Etap Hotel) est un hôtel non-fumeurs économique du quartier des affaires, à seulement 5 min de la gare en voiture. Il est proche des musées et du centre-ville, hébergeant une des zones piétonnes les plus grandes d'Europe.
The ibis budget Winterthur (former Etap Hotel) is an affordable non-smoking hotel in the business district, just 5 minutes' drive from the train station. It is close to the museums and city center which is home to one of Europe's largest pedestrianized areas. The hotel has 84 comfortable rooms with air conditioning, free WIFI, paid parking and a nearby restaurant. Whether visiting as a couple, with your family or as a group, enjoy an affordable midweek or weekend break in Winterthur.
  www.porfido.net  
Les boutisses sont l’élément de base que les auteurs de projets utilisent pour structurer et dessiner les places, les pavages en général ou pour donner forme aux parterres, zones piétonnes et jardins.
These elements have more or less parallelepipedon shape and are obtained by means of mechanical splitting. Two types of standard setts are produced: normal setts (10x5/8, 10x8/11 and 12x10/15) and giant setts (12x15/20 and 14x15/20). Used for bordering and delimiting pavings, but also as a paving element per se, setts have natural surface top, clearly squared with parallel sides. Setts provide texture in the streetscape, can be used to pattern squares, pavings or create flowerbeds, pedestrian precincts, or gardens.
  2 Hits www.visitluxembourg.com  
Rares sont les marques connues qui ne disposent pas d'une filiale au Grand-Duché. Les sympathiques zones piétonnes du pays vous invitent à flâner de boutique en boutique à la découverte de vos marques préférées.
There are few brands that do not have a subsidiary store in the Grand Duchy. The friendly pedestrian streets of the country invite you to stroll from shop-to-shop to discover where to buy your favourite brands. Housed in historic buildings, the shops and restaurants of Luxembourg City have a definitive charm that enhances the shopping experience. Finally, competitive and dynamic malls offer a complete platform of upscale shopping that is host to world class brands. Also enjoy the various markets and sellouts for the bargain hunter in you!
  2 Hits www.aussenwerbung-schweiz.ch  
La quantité et la qualité à un prix incomparablement avantageux. Un support simple et des emplacements sélectionnés (de préférence dans les zones piétonnes) confèrent à ce superbe format mondial une valeur publicitaire élevée.
Quantity and quality at an incomparably low price. Simple site materials and choice locations, primarily in pedestrian areas, lend the F4 world format considerable advertising value. There are over 30,000 faces in all major Swiss urban areas. You can achieve the greatest reach and contact opportunities with good distribution.
  www.outfrontmedia.ca  
A: Oui, parfois. Les fournisseurs d'affichage extérieur peuvent mandater COMB afin d'effectuer des comptes de piétons des structures qui, selon eux, sont situées dans des zones piétonnes importantes. Ces comptes sont ensuite ajoutés dans le compte de circulation totale pour cette structure.
A: Yes, sometimes. Outdoor operators may commission COMB to conduct pedestrian counts for structures that they feel are in heavy pedestrian areas. These counts are then added into the total circulation count for that structure. Any other structure within the regulation radius of the count also benefits from this count. Markets and products with pedestrian counts are flagged in the COMB Data Report.
  news.ontario.ca  
La subvention accordée par la province servira à des améliorations aux paysages de rue, aux zones piétonnes et aux terrains de jeux pour les enfants de Tamworth, ainsi qu'à leur matériel promotionnel, comme la signalisation indiquant les commerces et les services, les brochures avec des circuits de visite et un site Web.
The province will fund improvements to Tamworth's streetscape, pedestrian spaces and children's playgrounds as well as to their promotional materials such as business/services signage, tour pamphlets and website. A portion of the funds will also go towards exploring the use of switchgrass as an alternate "green" energy source.
  2 Hits www.geo.irisnet.be  
Description: Cette carte présente les différentes zones où la vitesse est limitée en vue de favoriser les modes doux (zones 30, zones résidentielles, zones piétonnes) ainsi qu'un indicateur de la place laissée aux piétons sur la voirie dans les différents quartiers bruxellois.
Abstract: This map shows the different zones with speed limits (zone 30, residential area, pedestrian zone) and an indicator of the space reserved for pedestrians on streets in the Brussels districts. Source of data: Bruxelles Mobilite - Brussel Mobiliteit, The ancient geographes INC
  3 Hits www.visahouse.com  
On a planifié l'aménagement des quais de la Moskova, la création des approches faciles, des plages et des zones piétonnes. Et le long d'une rivière on a planifié le plus long itinéraire de bicyclette : de « Muzeon » jusqu'à Park Pobedy.
Also they plan improvement of the embankments of the Moscow River, creating a user-friendly approach, beaches and pedestrian areas. Along the river it is planned to create the longest cycle route: from “Muzeon” to Park Pobedy.
  2 Hits www.exporlux.pt  
Luminaire adaptée à une installation dans des zones restreintes, des zones accessibles et des zones privées, telles que des zones piétonnes, des pistes cyclables, des sentiers, des parcs, des pépinières et des zones de piscine.
Fixture installation suitable for restricted areas, accessible areas and private areas, such as pedestrian areas, cycling tracks, pathways, parks, kindergartens and pool areas. Always respecting the applicable national legislation.
  www.terbergmachines.nl  
Sa taille compacte le rendent idéal pour les zones à accès restreint et les rues étroites (zones piétonnes, centres de grandes villes ou zones rurales, par exemple), dans lesquelles une maniabilité élevée est essentielle.
Its compact size is perfect for restricted access areas and narrow streets such as pedestrianised areas, city centres and rural areas where a high level of manoeuvrability is paramount.
  2 Hits www.salvi.es  
plazas et zones piétonnes
walkways and pedestrian áreas
  www.garda.com  
Marcher dans les zones piétonnes désignées,
Wearing light-colored or reflective clothing when circulating at night,
  www.gruppodab.it  
Places, zones urbaines et zones piétonnes
Squares, urban areas and pedestrian zones
  2 Hits www.euro.who.int  
Le plan public intègre une nouvelle approche en matière de transports urbains par la construction de zones piétonnes, et la mise à disposition d'options de transport pour les personnes âgées et souffrant d'invalidité.
The public plan encompasses a new approach to urban transport with pedestrian walkways, transport options for older people and people with disabilities, and a new seashore design with pedestrian areas and new district squares, as well as improving the aesthetic design of the city through façade rehabilitation projects. This total planning approach for healthy urban living was created jointly with universities, and benefits children, young people, adults, older people and vulnerable groups alike.
  www.proximusanalytics.be  
Le projet à Ixelles, par exemple, mesure la qualité de l’air au moyen de capteurs placés sur les véhicules de la commune. Ce système génère des ‘heatmaps’ que les pouvoirs communaux utilisent pour lutter efficacement contre la pollution en créant des zones piétonnes et des zones zéro émission.
Cities and municipalities must take account of various target groups. Each of these target groups has different needs and requirements. Just consider safety and clean air for residents, and mobility and easy accessibility for tourists and commuters. The project in Ixelles, for example, maps out the air quality via sensors on municipal vehicles. This results in ‘heat maps’ that policymakers use to tackle pollution with the creation of pedestrian zones and zero-emission zones. There is also a mobile navigation app in the project that shows pedestrians and cyclists the healthiest route to their destination.
  espanafascinante.com  
Avec le soi-disant «anneau vert» est dénommé les dizaines des parcs et jardins répartis dans toute la ville, accompagnant les installations sportives et de loisirs qui ont fait de Vitoria – Gasteiz une référence internationale en termes d’équilibre de la biodiversité urbaine et de qualité de vie. Le grand nombre de promenades et de zones piétonnes ont fait que les marcheurs, les coureurs et les cyclistes l’emportent sur les automobilistes dans l’environnement des citoyens.
The city received this title in 2012 as a result of a series of urban development policies aimed at distributing parks and gardens throughout the city’s neighbourhoods. The Green Ring is a set of parks and gardens spread throughout the city, accompanied by sports and leisure facilities which has made Vitoria – Gasteiz an international benchmark in terms of urban biodiversity balance and quality of life. The large number of pathways and pedestrianised areas has made walkers, runners and cyclists prevail over motorists in the city environment.
  www.reus-tourist-guide.com  
Le centre de Reus possède des bâtiments très charmants. Il a également l'avantage de comporter de nombreuses zones piétonnes, et donc les maisons alignées de part et d'autre des rues pavées étroites bénéficient de calme et de tranquillité.
The centre of Reus is home to quite a few real estate agents. They usually have several of their properties displayed in the window, together with the prices. It's a good idea to go 'window shopping' when you first begin you search for real estate to help you get an idea of the property price variations in different areas and with different agencies.
  www.hotel-speyer.de  
Les ruines de ce château en grès rouge sont l’emblème de la ville, trônant de manière imposante au-dessus de la vallée sur le versant nord du Königstuhl. Au cœur des ruelles porteuses d’histoire de la vieille ville de Heidelberg et d’une des plus belles zones piétonnes d’Europe, une scène étudiante vivante se mêle parmi les visiteurs.
The city of Heidelberg is one of the largest cities in the Rhine/Neckar district and as a former Palatinate capital primarily known for its picturesque old town and Heidelberg Castle. The castle ruins made from red sandstone are the landmark of the city and sit enthroned far above the bottom of the valley on the north face of the Königstuhl hill. In the historical streets of the Heidelberg old town and one of the most beautiful pedestrian zones in Europe, a lively student scene mixes with visitors to the city.
  www.segway.ch  
L’action du Segway Promotion est encore rehaussée lorsqu’il est utilisé pour distribuer des prospectus, des cadeaux publicitaires ou des échantillons. Même dans les zones piétonnes, où il n’a pas le droit de rouler, il peut servir de support publicitaire en restant immobile.
Apply the Segway PT Promotion for the opening of your store, for the campaign of your client or during a festival for the promotion of your sponsors. Apart from its large advertising board with a high visibility the vehicle is also useful for an efficient distribution of flyers and give-aways. Thanks to its high mobility, the Segway PT can cover a large space, which increases the efficiency of the promotion even more.
  www.greenpipe.it  
Rapidement GREENPIPE Srl développe une large gamme de caniveaux pour chaque type d’utilisation : des zones piétonnes et résidentielles jusqu’au zones les plus solicitées comme les aires portuaires et aéroportuaires.
Ever since it was first established, the primary aim of GREENPIPE Srl has been to offer the Italian market top-quality products for the flow of drinking water, irrigation water and wastewater. Starting in 2000, the Company began diversifying its activities in the water treatment field, including, alongside pipes, also drainage channels with gratings.
  4 Hits www.unifribourg.ch  
L'immeuble "Rue de l'Industrie 14" se trouve au centre ville, à quelques pas des bâtiments universitaires de Pérolles, 10 min. de la gare et des zones piétonnes.
The building of "Rue de l'Industrie" is situated in a quiet place in the district of Pérolles, only a few steps from the University campuses in Pérolles and Regina Mundi. The train station and the city centre are accessible by bike or bus within a few minutes.
  2 Hits www.unifr.ch  
L'immeuble "Rue de l'Industrie 14" se trouve au centre ville, à quelques pas des bâtiments universitaires de Pérolles, 10 min. de la gare et des zones piétonnes.
The building of "Rue de l'Industrie" is situated in a quiet place in the district of Pérolles, only a few steps from the University campuses in Pérolles and Regina Mundi. The train station and the city centre are accessible by bike or bus within a few minutes.
  4 Hits unifr.ch  
L'immeuble "Rue de l'Industrie 14" se trouve au centre ville, à quelques pas des bâtiments universitaires de Pérolles, 10 min. de la gare et des zones piétonnes.
The building of "Rue de l'Industrie" is situated in a quiet place in the district of Pérolles, only a few steps from the University campuses in Pérolles and Regina Mundi. The train station and the city centre are accessible by bike or bus within a few minutes.
  2 Hits nice-network.org  
Son emplacement idyllique au milieu des vignes arrosées, des parcs et des zones piétonnes bordées de nombreux arbres font de la ville une belle oasis de verdure dans cette région extrêmement sèche au pied des Andes.
Being a central touristic spot, you will soon find yourself trying out all kinds of outdoor activities such as mountain-biking, trekking, rafting, horse riding or skiing.
  www.dancop.com  
77 MODULABLE GLISSIERE DE CIRCULATION PLUS „ECHO“ La barrière de circulation fl exible d-fl exx Plus „Echo“, testée TÜV est une combinaison des modules d-fl exx „Charlie“ et „Delta“. A travers de la construction de cette barrière très fi able, une protection étendue des zones piétonnes est possible.
7 MODULAR TRAFFIC BARRIER PLUS „ECHO“ The TÜV-tested and fl exible d-fl exx Traffi c Barrier Plus „Echo“ is a combination of the d-fl exx modules „Charlie“ and „Delta“. Due to the additional heavy pipe in the lower part of the traffi c barrier plus, also pedestrian areas can be additionally protected. The fi xing material is always included in the delivery. Traffi c barrier PLUS „Echo“, made of special fl exible material, post height 1200 mm, base plate 225 x 225 mm Art. No. Description DFVB+E DFVB+M DFVB+H1 DFVB+HI End post Middle post Beam set: 3 beams length 1534 mm Ø 63 mm and 1 pipe length 930 mm Ø 160 mm Beam set: 3 beams individual length 1000 - 1533 mm Ø 63 mm and 1 pipe individual length Width Weight 17,0 kg 600 mm 1000 mm 17,2 kg 7,2 kg 5,8 kg/m Ind iv idua l leng th a re immed ia te ly ava i lab le f rom s toc k ! www.dancop.com Get more information by email info@dancop.com
  www.ulma.com  
Il faut souligner l’utilisation de la gamme SELF, avec les modèles SELF200 et EUROSELF200, qui emploient une grille galvanisée. Ces canaux sont aptes pour les zones piétonnes.
One of these is the SELF range, with models SELF200 and EUROSELF200, both with galvanised gratings. These channels are suitable for pedestrian areas.
  www.nice-tourism.com  
Promenades et des zones piétonnes
Promenades and Pedestrian Areas in Nice
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow