zones prévues – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      29 Results   27 Domains
  www.greatlakes-seaway.com  
rester dans les zones prévues pour le public;
Stay in the public access areas
  www10.gencat.cat  
Il faut essayer de garer les véhicules dans les zones prévues à cet effet. On simplifie ainsi la circulation des personnes sur les trottoirs.
Only leave vehicles in areas where parking is permitted, to make it easier for people to walk along pavements.
  www.voyagesdestination.com  
La loi en Mexique interdit de fumer dans les zones publiques de l'hôtel, à l'exception des zones prévues à cet effet
Under Mexican legislation smoking is not permitted in the public areas of the hotel except in specifically designated areas
  www.expo2005.or.jp  
Fumer en dehors les zones prévues à cet effet, et autres actes jugés dangereux du point de vue de la prévention des incendies
Any other acts in addition to those in each of the preceding items that disrupt the order or peace on the site
  www.ontarioparks.com  
Vous ne pouvez stationner que dans les zones prévues à cette fin.
Vehicles may be parked only in areas provided for that purpose.
  www.jouve.com  
Les annotations hors des zones prévues
· Annotations outside of provided spaces
  ottawa.ca  
Ils remettent en question la viabilité de la forme actuelle d’aménagement et préconisent le regroupement des lotissements dans des zones prévues à cette fin;
Question the sustainability of the current form of development and favour clusters of subdivisions in planned areas
  jouve.com  
Les annotations hors des zones prévues
· Annotations outside of provided spaces
  www.gotransit.com  
Conformément à notre objectif d'offrir à nos usagers un service de transport sécuritaire et confortable, l'usage du tabac est interdit dans tous les sites de GO Transit, sauf dans les zones prévues à cet effet.
When submitting an e-mail please include as much information as possible regarding the lost item, including a detailed description of the object, when and where it was lost (corridor, bus route, station, trip number / time, location on the bus or train, etc.), contact information and any other details that you deem relevant.
  www.serapid.com  
Ce chariot automoteur à conducteur porté est dédié au transport, au chargement et déchargement des tuyères dans les zones prévues à cet effet. SERAPID a conçu un nouveau chariot selon les mêmes caractéristiques répondant au cahier des charges client et en adaptant la cellule de commande aux technologies actuelles.
Replacement of a 20 year old SERAPID driver-operated truck in a ARIANE plant in Gironde where Ariane rocket nozzles are produced. The equipment's robustness, reliability and long service life led ARIANE to call on SERAPID to replace its cart.
  www.nss.gc.ca  
M. Isaac a également insisté sur la nécessité d'améliorer les méthodes actuelles de prévision du givrage. Comme il est difficile de faire de telles prévisions, la tendance est à la prudence et les zones prévues de dangers possibles sont souvent plus vastes qu'il est nécessaire.
Further, Dr. Isaac stressed the need to improve current icing forecasts. Because of the difficulty of producing such forecasts, they have been traditionally conservative, forecasting a potential hazard over a larger than necessary region. Significant improvements have been made in the numerical weather forecast models to help solve this problem.
  cfs.nrcan.gc.ca  
Pour chacun, on précise les essences, les propriétaires, l’emplacement, la superficie, les objectifs (zones prévues d’utilisation des graines), la composition (fratries, demi-fratries, clones) et l’année d’établissement.
One hundred and twenty nine forest tree seed orchards occupying 364 hectares and listed by province for Canada. The list identifies species, ownership, location, area (of orchard), objective (zones of intended seed use), composition (full sib, half sib or clonal), and year of establishment. This is the first national list of seed orchards and includes all known orchards existing and established by December 31, 1981.
  www.lamp.es  
STGO, TLSE et BCN est une famille de luminaires conçus spécifiquement pour une installation dans des zones prévues pour la circulation des piétons telles que les stations de transport public. Fabriquée en aluminium extrudé, c’est une structure robuste mais flexible pouvant intégrer des dispositifs d’urgence, des haut-parleurs et des conduits électriques basse tension séparés par différentes canalisations à l’intérieur du luminaire.
STGO, TLSE y BCN are a family of luminaires designed specifically for installation in areas conditioned for pedestrian traffic, such as public transport stations. Made of extruded aluminium, it is a robust but flexible modular system, with the possibility of integrating emergencies, loudspeakers and low voltage electricity lines, separated from each other by various sections inside the luminaire. In this case the luminaire was designed for the Santiago de Chile, Barcelona and Toulouse metro, similar luminaires can be designed according to the needs of the project.
  www.cra-arc.gc.ca  
Si vous accédez à IMPÔTNET TPS/TVH à www.arc.gc.ca/tpstvh-impotnet, inscrivez votre numéro d'entreprise, les dates de votre période de déclaration et votre code d'accès de quatre caractères dans les zones prévues à cet effet.
If you access GST/HST NETFILE at www.cra.gc.ca/gsthst-netfile, enter your Business Number, your reporting period dates, and your four digit access code in the fields provided. Your access code can be found in Part 1 of your personalized return (GST34-2) or on the electronic filing information sheet (GST34-3) that we mailed to you. If an access code is not printed on your information sheet or return, or if you have misplaced it, call us at 1-877-322-7849 and we will give you a new access code over the telephone.
  dronerules.eu  
Étant donné que la plupart des avions civils ne peuvent pas voler à une altitude inférieure à 150 m en dehors des phases d’atterrissage ou de décollage dans les zones prévues (par ex.: les aéroports), voler sous cette altitude offre aux drones une séparation par rapport au reste du trafic aérien.
Because it is shared by many different users, the airspace in which your drone operates is a quite regulated and structured space. It is divided into different levels to allow airlines, private aircraft and military aircraft to operate effectively for different purposes. Since most civil aircraft are prohibited from operating below 150m if they are not landing or taking off from designated areas (e.g. airports), flying below this altitude provides to drones a degree of separation from other types of air traffic.
  www.italia.it  
Pour contacter un taxi, il faut se placer dans les zones prévues à cet effet, indiquées par des lignes jaunes ou par un panneau orange, ou encore appeler les numéros de radiotaxi, qui changent selon les villes.
Authorised taxis in Italy are white, and must have 'Taxi' written on the roof. They must be fitted with a taximeter indicating the cost of the fare in real time and, where applicable, the supplements payable for luggage, public holiday services, services during the night or outside of the city (as in the case of services to and from airports, for instance). To call a taxi, you can either go to a taxi rank, indicated by yellow lines or an orange sign, or telephone the various radio taxi services, which vary from one city to another. There is also a single number service (892192), available everywhere in Italy, which sorts the telephone requests to over sixty radio taxi companies, thus covering around 70% of the taxis available throughout the country. Calls to the service cost 62 eurocents per minute from a landline and 96 eurocents a minute from a mobile network.
  2 Hits www.icrc.org  
On a toutefois parfois négligé le fait que les zones prévues par le droit international h umanitaire ne peuvent être créées qu'avec le consentement des parties en conflit, qui doivent en principe assurer la sécurité des personnes se trouvant dans des zones situées dans un territoire dont elles assurent le contrôle.
It should also be pointed out that the establishment of various protected zones provided for under international humanitarian law has led to the further development of this concept and to a search for new types of protected zone. However, too little attention has been paid to the fact that, under humanitarian law, such zones may not be set up without the consent of the parties to a conflict, which are in principle responsible for ensuring the safety of all persons residing in any area situated within the t erritories under their control. Protected zones that have not been agreed to by the parties require an extensive military presence and should therefore not be established unless the means – in particular the military means - necessary to ensure the safety of the population residing there are simultaneously made available. Such protected zones are not set up pursuant to the provisions of international humanitarian law but on the basis of political and military decisions. Failure to grasp this essential distinction has had extremely serious consequences, since in certain cases zones that were intended to provide a refuge for the population became highly dangerous places instead. This must be borne in mind in any efforts to devise new means of protecting the civilian population.
  www.douceurs-vintage.fr  
En cas d’achat d’un ou plusieurs Produits sur le Site Internet, l’Acheteur indique directement dans les zones prévues à cet effet : le numéro de carte, sa date de validité ainsi que son code de contrôle situé au dos de la carte.
When the Buyer validates their payment on the website, the order is considered validated as well and the Conditions and Guarantees are considered accepted. The data recorded by the Seller and the secure payment provider constitute proof of the nature, content and date of the order. The terms and conditions are available in their entirety to the Buyer before ordering.