zones principales – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      61 Results   40 Domains
  www.tvpaint.com  
Nos trois zones principales sont maintenant remplies, mais nous ne voulons pas qu'il y ait de la couleur dans tout l'Espace de travail.
Our main three areas are now filled, but we don't want color in all of of the workspace.
  ottawa.ca  
Prochaines étapes - liasons vers les zones principales [PDF]
Next steps - cycling links to key nodes [PDF]
  www.garnier.ca  
Plusieurs efforts sont faits afin de protéger les 400 espèces en danger se trouvant dans l’État de Campeche. Trois zones principales détiennent le statut de protection : la réserve Calakmul Biosphere, la réserve Laguna de Términos, et la réserve Los Petenes Biosphere.
Efforts are being made to protect the 400 endangered species and wildlife that can be found within the state of Campeche. Three main areas covering a total of almost 2 million hectares, have a protection status: The Calakmul Biosphere Reserve, the Laguna de Términos Reserve and the Los Petenes Biosphere Reserve.
  5 Hits www.pc.gc.ca  
Réduire la mortalité faunique - s'employer à faire baisser d'au moins 25 % le taux de mortalité des grands mammifères attribuable aux accidents ferroviaires et routiers au cours des cinq prochaines années. Les zones principales sont la zone de la barrière ouest sur la Transcanadienne (été et automne) et la zone des Ottertail Flats de la Transcanadienne (été et automne).
To reduce wildlife mortality - work towards reducing the death rate of large mammals as a result of highway and railway accidents by at least 25% over the next five years. Key areas include Trans Canada Highway west gate area (summer and fall); Trans Canada Highway Ottertail Flats area (summer and fall);
  www.auxvillesdumonde.com  
Un open space urbain à Nørrebro divisé en trois zones principales: tandis que le Red Square correspond à la vie moderne urbaine avec café, musique et sports, le Black Market est le square classique avec fontaines et bancs.
A urban open spacein Nørrebro divided into three main areas: while The Red Square designates the modern, urban life with café, music and sports, The Black Market is the classic square with fountain and benches. The Green Park is a park for picnics, sports and walking the dog.
  www.agr.ca  
Ces installations, qui ont officiellement ouvert leurs portes en 2006, renferment deux zones principales : l'une pour l'étude des insectes et l'autre pour l'étude des pathogènes des plantes ou des insectes.
In Alberta, a new state-of-the-art insect-microbial containment facility at the AAFC Lethbridge Research Centre also provides a secure environment which for researchers to study insect pests and evaluate possible control methods. The facility, officially opened in 2006, contains two main areas: one for studying insects, and a second for studying insect or plant pathogens.
  www5.agr.gc.ca  
Ces installations, qui ont officiellement ouvert leurs portes en 2006, renferment deux zones principales : l'une pour l'étude des insectes et l'autre pour l'étude des pathogènes des plantes ou des insectes.
In Alberta, a new state-of-the-art insect-microbial containment facility at the AAFC Lethbridge Research Centre also provides a secure environment which for researchers to study insect pests and evaluate possible control methods. The facility, officially opened in 2006, contains two main areas: one for studying insects, and a second for studying insect or plant pathogens.
  www.webtenerife.com  
Le parc de Taoro comprend trois zones principales : La Atalaya, le Camino de La Sortija et les jardins de Taoro. Le belvédère Dulce Maria Loynaz se trouve dans la zone de La Atalaya. La zone de La Sortija est très fréquentée par les sportifs qui s'y rendent tous les jours pour s'entraîner.
The park lies on the Taoro mountain, affording a breathtaking panoramic view of the city of Puerto de la Cruz. It comprises about 100,000 square metres (24.7 acres) of gardens, paths, lookout points, illuminated fountains and waterfalls. It also features a children's playground, a bandstand with a restaurant, a bar and a terrace area.
  2 Hits www.cancer.ca  
L’encéphale est une masse de tissus mous et spongieux. C’est en quelque sorte le centre de surveillance de tout l’organisme. Les 3 zones principales de l’encéphale contrôlent tout ce que le corps accomplit :
Together, the brain and spinal cord are known as the central nervous system (CNS). The spinal cord runs through the spine. It contains nerves that send information to and from the brain. The brain is a soft, spongy mass of tissue. It is the control centre of your body. The 3 main parts of the brain control everything your body does:
  www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  
Ces installations, qui ont officiellement ouvert leurs portes en 2006, renferment deux zones principales : l'une pour l'étude des insectes et l'autre pour l'étude des pathogènes des plantes ou des insectes.
In Alberta, a new state-of-the-art insect-microbial containment facility at the AAFC Lethbridge Research Centre also provides a secure environment which for researchers to study insect pests and evaluate possible control methods. The facility, officially opened in 2006, contains two main areas: one for studying insects, and a second for studying insect or plant pathogens.
  www.dragonspropheteurope.com  
Laedis est découpée en trois zones principales : le mont Longra, qui sert de centre administratif et culturel ; les plaines de Skywo, les pâturages des Osira, où les dragons vivent ; ainsi que la vaste Jungle brumeuse, une dense forêt tropicale qui est considérée comme très dangereuse depuis la fin de la Seconde Guerre draconique.
Laedis is divided into three main areas, namely: Mount Longra, which serves as the administrative and cultural center; the Skywo Plains, the grazing pastures of the Osira, filled with an abundance of dragon life; as well as the vast Misting Jungle, a dense overgrown rainforest which has been regarded as extremely perilous ever since the end of the Second Dragon War. In addition, there is also an outlying island, which is a part of the once-famous Chago Empire that was catapulted into the sky over six hundred and fifty years ago – the floating island of Ornost.
  www.nrcan.gc.ca  
Du sable, du silt et de petites quantités d'argile déposés dans les lacs pendant le recul des glaciers dans la région se rencontrent dans deux zones principales : un corridor qui s'étend du lac Trembleur jusqu'à la rivière Stuart, et les vallées des rivières Endako et Nechako.
Sand, silt, and minor clay deposited in lakes during the retreat of glaciers from the region occur in mainly two areas: a corridor which extends from Trembleur Lake to Stuart River; and the Endako-Nechako valleys. Steep slopes cut by streams into glacial lake sediments are prone to landsliding and these streams have a high risk of siltation. Glacial lake deposits form excellent agricultural land because they contain few stones, have high moisture retention, and occur as relatively flat surfaces.
  agritrade.cta.int  
Cependant, les questions liées à « la modification des droits de douane sur certains produits sensibles » et au maintien de contingents tarifaires dans quatre zones principales ont cependant été largement résolues.
In November 2008, Trade Negotiations Insights reported it unlikely that a comprehensive ESA-EU EPA would be concluded in 2009, and this indeed proved to be the case. According to ESA representatives, ‘the outstanding disagreements on safeguard and infant industry clauses, and on export taxes, need to be resolved with the EU in order for the remaining seven of the region’s countries to sign on to IEPAs’. However it was reported that issues related to ‘some modification to tariffs on sensitive items’ and the maintenance of tariff-rate quotes (TRQs) in four main areas had largely been resolved.
  himacs.eu  
À partir d'un périmètre où les égouts, les piliers et les éléments communs étaient définis, ils ont commencé à concevoir les espaces en adaptant les installations au nouveau projet. La première étape a consisté à modifier les cloisons et, ultérieurement, à diviser la maison en trois zones principales.
However, if there is one material that stands out above others because of its æsthetic aspect and its quality, that material is HI- MACS®, which has been used in large parts of the house: from the kitchen worktop and some coverings, to various elements of the main washroom. According to Rafael Muñoz, interior designer and one of the architects of the project: “The use of HI-MACS® brought a number of advantages, including the pure cleanliness of acrylic stone, its technical characteristics, and the chance to work with a thickness of 9 millimetres.”
  7 Hits www.motostorm.it  
- Fermeture à glissière centrale pour diviser deux zones principales et sangles pour adjustemet volume.
- Central zip closure to divide two main areas and straps for volume adjustemet.
  www.expo2005.or.jp  
Mais en comprenant qu'ils sont indispensables pour un système médical d'urgence, 100 unités ont été installées à l'EXPO 2005, une unité installée tous les 60 à 70 mètres dans les zones principales où les visiteurs se rassemblent.
The installation of AEDs, which arrest fibrillation of the heart muscle at times of emergency by providing strong electric shocks, is one such example. While AEDs are installed at various dispersed locations at airports abroad, they are not yet widespread in Japan. However, in the understanding that they are indispensable for an emergency medical system, 100 of them were installed at EXPO 2005, with one unit installed every 60 to 70 meters in major areas where many people gather. The roughly 5,000 EXPO staff members at the venue who have undergone first aid training know how to use the AED. What is most reassuring is that each staff member is familiar with the EXPO's emergency medical response system. Three lives have already been saved by use of the AED and all have achieved a safe return to society.
  9 Hits whc.unesco.org  
Elle est le dernier bastion de faune Saharo Sahélienne au Niger. Elle comprend deux zones principales : le massif montagneux de l'Aïr qui atteint 2000 mètres d'altitude et la vaste plaine du désert du Ténéré.
Criterion (vii): The Aïr constitutes a Sahelian enclave surrounded by a Saharian desert, thus forming a remarkable assemblage of relict ecosystems combined with mountain and plain landscapes of outstanding esthetic value and interest. The live dunes of the Ténéré rapidly modify the landscape through displacement and deposition of sand. The region contains the blue marble mountains that represent an exceptional aesthetic interest.