zones privilégiées – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   14 Domains
  paris-tech.eu  
Le recrutement mutualisé d’étudiants internationaux sur des zones privilégiées constitue indéniablement une de ses plus belles réussites.
The mutualised recruitment of international engineers in special areas is undeniably one of its finest successes.
  master.paristech.fr  
Le recrutement mutualisé d’étudiants internationaux sur des zones privilégiées constitue indéniablement une de ses plus belles réussites.
The mutualised recruitment of international engineers in special areas is undeniably one of its finest successes.
  www.paristech.fr  
Le recrutement mutualisé d’étudiants internationaux sur des zones privilégiées constitue indéniablement une de ses plus belles réussites.
The mutualised recruitment of international engineers in special areas is undeniably one of its finest successes.
  www.biolit.fr  
2 – Parce que partir à la recherche des nouveaux arrivants permet aussi de détecter des zones privilégiées et plus vulnérables au démarrage d’invasions biologiques (zones à proximité de certains ports par exemple... ).
2 – Because looking for helps us to identify the most sensitive zones which may be more affected by biological introductions (for example, some zones next to some harbours...). Human activites dealing with the importation of non-native species, or shipping with the associated releases of ballast waters ... can explain some cases of introduction of non-native species.
  www.worldbank.org  
Alors que des programmes de travaux publics sont à l'étude pour les travailleurs peu qualifiés de ces régions isolées, il a indiqué que la Banque réfléchissait à la façon dont elle pourrait intervenir pour redresser au plus vite les déséquilibres entre zones privilégiées et zones défavorisées.
In Tunis, Zoellick participated in a roundtable with members of civil society organizations to gain their perspectives. In an early April policy address before the World Bank’s Spring Meetings, “The Middle East and North Africa: A New Social Contract for Development,” Zoellick said the Bank would support both institutional reforms and support for civil society as a way of building social accountability and improving delivery of service.
  www.postfinance.ch  
Même si les taux d'intérêt hypothécaires ne sont plus à leur plus bas niveau, le contexte reste favorable à l'acquisition d'une propriété. En outre, les prix de l’immobilier, en fonction de l’emplacement de l’objet, sont tout à fait abordables (excepté dans les zones privilégiées où les prix sont particulièrement élevés).
The vast majority of the Swiss live in a rented flat. Still, about 70% dream about their own four walls, and the current interest rate situation remains favourable even though rates have risen from historic lows. Depending on its location, real estate is often absolutely affordable (only in exclusive areas, prices are high). Furthermore, mortgage interest rates are at a historic low. Therefore, it is unlikely that mortgages will exceed the budget although a trend reversal is expected.
  www.biomar.com  
“Nous constatons que les solutions alimentaires les plus innovantes sont élaborées lorsque le potentiel d’un marché local est exploité grâce à une méthodologie scientifique solide et qu’il est stimulé par une connaissance approfondie dans les zones privilégiées d’aquaculture du monde entier. L’Equateur s’est établi comme l’un des principaux pays producteur de crevettes et celui-ci a utilisé, à de nombreux égards, des moyens alternatifs. A ce titre, l’Equateur est un pôle de développement de produits très intéressant”, explique Carlos Diaz.
Håvard Jørgensen, Global R&D Director elaborates on the announcement in this way: - We are moving into several new geographies and new species, and this requires an increase in R&D activities. Our global set-up based in Trondheim is complemented with our ATC (Aquaculture Technology Centre) innovation network, which includes ATC Patagonia in Chile, ATC Nordic with facilities in Denmark and Norway as well as now our ATC in Ecuador. Here we will mainly focus on shrimp, strengthening our set-up and allowing a faster take to market “.
  web-japan.org  
Résolu de jouer à fond la carte de la ville forte, le Service de Développement Urbain de la ville partit en croisade, il y a cinq ans, pour encourager les habitations de certaines zones privilégiées de la ville à revêtir un “cachet d’antan”.
The city of Odawara near Tokyo is one example. It was the headquarters for the Hojo family, which controlled the Kanto region during the Warring States period (around the 16th century). Odawara later flourished in the Edo period as a castle town and strategic point on the old Tokaido Highway that linked Kyoto and Edo (present-day Tokyo). The city's Urban Planning Department wanted to play up the atmosphere of a castle town, so about five years ago it began promoting a "yesteryear" appearance for buildings in designated areas of the city. The city is working with merchants and corporations to give a castle-like touch to public telephones, bus stops and other amenities along part of the old Tokaido Highway (now National Highway 1), and to conserve the appearance of old buildings.