zones publiques – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      249 Results   107 Domains
  www.vibia.com  
La singularité de l'applique murale Scotch réside dans ses mesures réduites : 12 x 10 cm. Son installation est de surface et elle s'ajuste totalement aux zones publiques et résidentielles.
One of the unique features of the Scotch wall light is its reduced dimension: 12 x 10 cm which combined with its surface mounted installation makes it ideal for both public and private applications.
  www.halter.ch  
Le maître d’ouvrage construira sur la Place du Flon un hôtel Moxy de 113 chambres sur quatre étages. Le nouveau concept de la chaîne Marriott proposera diverses zones publiques au rez-de-chaussée ainsi qu’un lobby, une réception, des salles de réunion et un lounge avec bar.
The client plans a four-storey Moxy-Hotel with 113 rooms on the Place du Flon. The new concept from the Marriott hotel chain features various public areas on the ground floor together with a lobby, reception, conference rooms and a lounge, including bar. Apart from equipment rooms and a store, the building will also have two underground floors accommodating a recording studio, gym and staff rest room. In order to ensure safe escape routes and emergency exits, the hotel will be physically connected to the neighbouring buildings.
  2 Hits www.webcamnow.com  
Nous vous demandons de ne pas partager votre mot de passe avec qui que ce soit. Nous vous conseillons vivement de faire attention à ne pas donner des informations dans les zones publiques des sites Web, y compris les zones de discussion décrites ci-dessous.
Where we have given you (or where you have chosen) a password for access to certain parts of our websites, you are responsible for keeping this password confidential. We ask you not to share your password with anyone. We urge you to be careful about giving out information in public areas of the websites, including chat areas described below. The information you share in public areas may be viewed by any user of the websites.
  www.quintadomontemadeira.com  
Le manoir d’origine a été magnifiquement restauré et offre aujourd’hui de vastes zones publiques, y compris un hall avec une réception, un salon, un bar à cocktail, un salon de lecture et une salle de billard.
The original manor house was beautifully restored and now accommodates vast public areas including the lobby with reception, a lounge, a cocktail bar, a reading room and a billiard room. All these facilities still feature the original wooden floors and are decorated in the traditional style of the old Madeiran manor houses with elegant antique furniture and Persian carpets.
  10 Hits www.opensardinia.com  
La structure dispose des services suivants: une piscine extérieure avec vue sur la mer, un spa (à partir de fin Mai à fin Septembre), centre fitness, une plage privée, animation diurne et nocturne, restaurant. Petits chiens admis, sauf dans les zones publiques.
Hotel Mare Pineta is a 3-star hotel located in Pula, in the southern of Sardinia. It offers the following facilities: outdoor swimming pool with sea view, spa (from late May to late September), fitness center, private beach, day and evening entertainment, restaurant. Small dogs allowed, except in public areas. Minimum stay of 7 nights.
  3 Hits www.targetti.com  
Le pot est disposés pour l’installation de l’appareil avec l’anneau au ras du sol ou en saillie. Sur demande, l’appareil peut être fourni avec un verre spécial antidérapant pour les zones publiques piétonnes.
Installation sleeve made of Nylon to be ordered separately. The sleeve is preset for a flush or straight edge installation. On request the fixture can be supplied with special anti-slip glass for public pedestrian areas. 20kN resistance against static load.
  www.melochemonnex.com  
Ne laissez jamais vos effets personnels sans surveillance sur le campus. Gardez toujours avec vous vos livres et votre ordinateur portatif. Les bibliothèques, les salles de cours, les cafétérias et les zones publiques sont souvent ciblées par les voleurs.
Never leave belongings unattended on campus. Keep everything from book bags to laptops with you at all times. Libraries, classrooms, dining areas and public areas are all particularly vulnerable to theft.
  4 Hits www.hc-sc.gc.ca  
veiller à ce que la pièce où se trouvent les appareils mammographiques soit conçue spécifiquement pour la mammographie. Les portes entre la salle de mammographie et les zones publiques doivent être équipées d'un dispositif de fermeture automatique;
operating mammographic X-ray equipment in a dedicated room designed for the purpose of mammography. The doors leading to the mammographic room from public areas should be equipped with self-closing devices;
  4 Hits hc-sc.gc.ca  
veiller à ce que la pièce où se trouvent les appareils mammographiques soit conçue spécifiquement pour la mammographie. Les portes entre la salle de mammographie et les zones publiques doivent être équipées d'un dispositif de fermeture automatique;
operating mammographic X-ray equipment in a dedicated room designed for the purpose of mammography. The doors leading to the mammographic room from public areas should be equipped with self-closing devices;
  www.angelmir.com  
Aluminium ; Clôtures extérieures en aluminium, très résistantes, pour logements de particuliers, jardins, piscines, entreprises, zones publiques.
Aluminium; Aluminium perimeter fences for single family homes, gardens, swimming pools, firms, public areas…
  6 Hits scc.lexum.org  
Dans l’arrêt Herrington le défendeur avait gardé un rail électrifié sur sa voie ferrée entre deux zones publiques où des enfants jouaient. Dans l’arrêt Cooper la défenderesse avait créé une situation hautement dangereuse pour la vie humaine, soit une ligne à haute tension qui était trop proche du sol, où la présence proche d’enfants était à prévoir.
In Herrington the defendant maintained a live electric rail on its railway line running between two public areas where children played. In Cooper the defendant had created a situation highly dangerous to human life, i.e., a high tension line in too close proximity to the ground, where the proximate presence of children was to be expected by it. In the present case the Company maintained a pipe, acting as a gate, to protect its premises, which would only prove to be a danger to a person travelling at night, at some speed, in a snowmobile, of whose potential presence there were no facts to warn the Company.
  loeildelaphotographie.com  
Les nus-paysages de Nu Som : rêves privés en zones publiques
Nu Som’s Nudescapes: private dreams in public places
  www.quintadamarinhacascais.com  
L’hôtel Quinta da Marinha Resort dispose de 11 salles de réunion avec un accès WI-FI dans toutes les chambres et zones publiques, ainsi que de la climatisation.
The Hotel Quinta da Marinha Resort offers a total of 11 meeting rooms with wireless Internet access and air conditioning in all rooms and public areas.
  www.man.es  
L’agrandissement des zones publiques permet d’offrir aux visiteurs un espace d’accueil aux dimensions adéquates, d’exposer de nouvelles collections, de proposer une grande variété d’activités simultanées, ainsi que de nouveaux services.
Thanks to the enlarged public areas, the museum can now offer visitors a proper welcome area, exhibit new collections, conduct a wide range of activities simultaneously, and deliver new services.
  www.residenciasarria.com  
La résidence est responsable du nettoyage de toutes les zones publiques et des chambres. Informations
The residence is responsible for cleaning all public areas and rooms. Information
  dfo-mpo.gc.ca  
Entreprises d'engraissement - Des éleveurs louent leurs services pour élever et engraisser du poisson destiné à l'ensemencement d'étangs ou de petits lacs pour la pêche récréative dans des zones publiques.
Contract Growing - Farmers contract their services to raise and grow fish for stocking select ponds or small lakes for recreational fishing in public areas.
  5 Hits www.italia-turismo-srl.it  
Toutes les zones publiques et certaines chambres sont accessibles aux personnes en fauteuil roulant.
All public areas and some rooms are accessible to people in a wheelchair.
  2 Hits www.accesstotravel.gc.ca  
l'accompagnement jusqu'aux zones publiques à l'arrivée ou jusqu'au représentant d'un autre transporteur dans la même aérogare;
Proceeding to the general public area on arrival, or if in the same terminal, to a representative of another carrier;
  9 Hits www.voyagesdestination.com  
L'accès à Internet sans fil est disponible dans les zones publiques (en supplément)
Wireless Internet access is available in public areas (surcharges apply)
  2 Hits www.euroairport.com  
Il comprend des plans délimitant les zones publiques, les zones de sûreté et les secteurs douaniers.
It includes maps outlining the limits of the public areas, safety areas and customs sectors.
  2 Hits www.labour.gov.on.ca  
Tenir les comptoirs publics et les zones publiques exempts de matériel et sans encombrement.
Keeping public counters and public areas free of equipment and clutter
  www.dfo-mpo.gc.ca  
Entreprises d'engraissement - Des éleveurs louent leurs services pour élever et engraisser du poisson destiné à l'ensemencement d'étangs ou de petits lacs pour la pêche récréative dans des zones publiques.
Contract Growing - Farmers contract their services to raise and grow fish for stocking select ponds or small lakes for recreational fishing in public areas.
  6 Hits csc.lexum.org  
Dans l’arrêt Herrington le défendeur avait gardé un rail électrifié sur sa voie ferrée entre deux zones publiques où des enfants jouaient. Dans l’arrêt Cooper la défenderesse avait créé une situation hautement dangereuse pour la vie humaine, soit une ligne à haute tension qui était trop proche du sol, où la présence proche d’enfants était à prévoir.
In Herrington the defendant maintained a live electric rail on its railway line running between two public areas where children played. In Cooper the defendant had created a situation highly dangerous to human life, i.e., a high tension line in too close proximity to the ground, where the proximate presence of children was to be expected by it. In the present case the Company maintained a pipe, acting as a gate, to protect its premises, which would only prove to be a danger to a person travelling at night, at some speed, in a snowmobile, of whose potential presence there were no facts to warn the Company.
  2 Hits www.risesmart.com  
Cela inclut, mais sans s'y limiter, l'information affichée sur les zones publiques du Service, le cas échéant (« Zones Publiques »), des idées pour de nouveaux produits ou des modifications aux produits ou services existants et autres communications non sollicitées (collectivement, les « Informations Non Sollicitées »).
This Privacy Policy does not apply to any Personal Data collected by RiseSmart other than Personal Data collected through the Service. This Privacy Policy shall not apply to any unsolicited information you provide to RiseSmart through the Service or through any other means. This includes, but is not limited to, information posted to public areas of the Service, if any (“Public Areas”), any ideas for new products or modifications to existing products or services and other unsolicited submissions (collectively, “Unsolicited Information”). All Unsolicited Information shall be deemed to be non-confidential and RiseSmart shall be free to reproduce, use, disclose, and distribute such Unsolicited Information to others without limitation or attribution.
  www.dom-pedro-palace-lisbon.com  
Réseau LAN sans fil disponible dans toutes les zones publiques: Hall, Salon VIP et toutes les salles de réunion.
Wireless LAN available in all public places: Lobby, VIP lounge and all meeting rooms.
  www.sistemamasa.com  
Dans ce cas, le Roble Corporate Cente aspire à la catégorie de Core and Shell, dans lequel sont certifiés les zones publiques et de service, y compris les espaces de location.
In this case, Roble Corporate Center aspires to the category of Core and Shell, which certifies the public areas and service, including rental spaces.
  2 Hits www.charmingsardinia.com  
La connexion Wifi est disponible gratuitement et garanti dans les zones publiques.
The Wi-Fi connection is available free of charge and guaranteed in public areas.
  www.marimurtra.cat  
Cela donne l’autorisation de se prendre en photo dans toutes les zones publiques et accessibles du jardin sans fermeture exclusive.
The photography tax entitles you to take pictures in any of the accessible areas of the garden, which will not be closed to the public.
  2 Hits www.viaggiaedormi.it  
Que ce soit dans les zones publiques (WLAN) dans la chambre, vous pouvez accéder à l'Internet. Pour la garde d'objets de valeur, s'il vous plaît contacter la réception ou utilisez le coffre-fort dans la chambre.
You can use the Internet access in your room and in the public lobby areas (WLAN). If you have any valuables for safekeeping, please contact reception or use the safe in your room. You can park your car in one of the hotel's free parking spaces.
  5 Hits www.ccsn.gc.ca  
R2. Le personnel de la CCSN prélève des échantillons dans des zones publiques situées autour des installations nucléaires, comme les parcs, les terres agricoles et les plages. Les échantillons sont prélevés dans l'air, l'eau, le sol, les sédiments, la végétation, et dans certains aliments locaux, comme la viande, et les légumes.
A2. CNSC staff take samples from public areas around nuclear facilities such as parks, farmland and beaches. Samples may be taken from the air, water, soil, sediment, vegetation or some local food, like meat or vegetables.
1 2 3 4 5 6 Arrow