zones restantes – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   8 Domains
  3 Hits www.peaceau.org  
Imposition robuste de la paix: l'AMISOM a besoin de capacités d'imposition robuste de la paix, afin de soutenir le Gouvernement fédéral de la Somalie dans ses efforts visant à récupérer les zones restantes sous contrôle d’Al Shabaab ainsi qu’à consolider les zones déjà récupérées.
e. Robust peace enforcement: AMISOM needs a robust peace enforcement capacity to support the Federal Government of Somalia in its efforts to recover remaining areas under Al Shabaab control as well as consolidate the already recovered areas.
  parl.gc.ca  
Les réparations au premier site parmi les zones restantes devraient être terminées aujourd'hui. Pour ce qui est du dernier site de réparation, la première des quatre phases progressives, soit la préparation de la soudure, est en cours.
Repairs are expected to be complete for the first of the remaining sites later today. For the final repair site, the first of four incremental phases—weld development—is under way. Regular progress updates will continue to be provided based on the revised schedule.
  2 Hits whc.unesco.org  
Ces travaux qui étaient concentrés sur les zones restantes dans l’enceinte de la Citadelle, dont la stabilisation d’urgence afin d’éviter tout autre effondrement structurel, l’élimination des débris, la conservation et la reconstruction.
In 2009, the State Party anticipated difficulties in completing the corrective measures approved by the World Heritage Committee by 2010, but did not offer an alternative proposal. The 2010 report, submitted by the State Party, does not provide any further clarification on this point.
  www.slf.ch.keybot.old-version.com  
Deux langues au centre du cirque glaciaire ont progressé le plus rapidement entre 2009 et 2010, et parcouru jusqu’à 20 cm. Dans les zones restantes, tout comme juste au-dessus du front, la vitesse de déplacement se situe toutefois en dessous du seuil de significativité pour le relevé des mouvements de fluage (figure 3).
The rest of the rock glacier consists of various tongues displaying variable creep rates. Two tongues in the centre of the cirque moved fastest, with creep rates of up to 20 cm between 2009 and 2010. In the remaining sectors and just above the snout, the rates of movement are below the level of significance of the measurements (Fig. 3). There is therefore no short- to mid-term risk of an increase in the supply of material in the surroundings of the rock glacier snout.
  www.cmrra.ca  
Nous travaillons aussi vite que possible une transition de ces zones restantes de la distribution de LDS, et nous continuerons à fournir des mises à jour sur le calendrier pour l’achèvement de cette plus tard en 2016.
The initial launch of the new statement format will include royalties for lines of business processed through our new LDS system. Any processes that are still awaiting conversion from our legacy AS400 system will continue to be reported using the old statement format, and distributed through the traditional means of PDF documents accessed through our legacy CMRRA Direct site, or printed paper statements. This includes royalties for independent labels and private copying distributions. We are working as quickly as possible to transition these remaining areas of distribution to LDS, and will continue to provide updates on the timeline for completion of this later in 2016.