zones restreintes – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      54 Results   43 Domains
  2 Hits dfo-mpo.gc.ca  
des plans d'étage qui mettent en évidence les zones sanitaires et les zones restreintes de même que les mesures de contrôle supplémentaires;
floor plans that highlight sanitary areas and restricted zones and additional controls;
  www.b-hotel.com  
A cet effet, l’accès aux zones restreintes et/ou l’utilisation des services et contenus réalisé à l’aide du password d’un Utilisateur inscrit seront considérés comme ayant été réalisés par cet Utilisateur inscrit, qui devra répondre, en tout cas, de cet accès et utilisation.
Data entered by the User should be exact, up to date and correct at all times. If the registered User is allocated a password, the User will be responsible at all times for its safekeeping, with the User liable for any damages that might result from its unauthorised use or for its transfer, disclosure or theft. To this effect, access to restricted areas and/or the use of services and content carried out using the password of a registered User will be assumed to be carried out by said registered User, who shall be liable in all cases for said access and use.
  www.u232hotel.com  
A cet effet, l’accès aux zones restreintes et/ou l’utilisation des services et contenus réalisé à l’aide du password d’un Utilisateur inscrit seront considérés comme ayant été réalisés par cet Utilisateur inscrit, qui devra répondre, en tout cas, de cet accès et utilisation.
Data entered by the User should be exact, up to date and correct at all times. If the registered User is allocated a password, the User will be responsible at all times for its safekeeping, with the User liable for any damages that might result from its unauthorised use or for its transfer, disclosure or theft. To this effect, access to restricted areas and/or the use of services and content carried out using the password of a registered User will be assumed to be carried out by said registered User, who shall be liable in all cases for said access and use.
  www.hoteljazz.com  
A cet effet, l’accès aux zones restreintes et/ou l’utilisation des services et contenus réalisé à l’aide du password d’un Utilisateur inscrit seront considérés comme ayant été réalisés par cet Utilisateur inscrit, qui devra répondre, en tout cas, de cet accès et utilisation.
Data entered by the User should be exact, up to date and correct at all times. If the registered User is allocated a password, the User will be responsible at all times for its safekeeping, with the User liable for any damages that might result from its unauthorised use or for its transfer, disclosure or theft. To this effect, access to restricted areas and/or the use of services and content carried out using the password of a registered User will be assumed to be carried out by said registered User, who shall be liable in all cases for said access and use.
  2 Hits parl.gc.ca  
S'agissant maintenant du personnel qui travaille dans ces zones restreintes, vous savez que depuis 1986 — cela ne date pas d'hier — le gouvernement fédéral se charge d'effectuer les enquêtes de sécurité pour tous ceux qui souhaitent travailler dans les zones restreintes de nos aéroports.
As for the question dealing with personnel going into these areas, since 1986--this is not yesterday--the Government of Canada has been doing clearance work for all those people who wish to work in restricted areas of the airports. They are in a position to access information that will determine whether the individual does pose a risk to airport security or aviation security.
  2 Hits registrelep-sararegistry.gc.ca  
La population est réduite à deux zones restreintes et très isolées faisant l’objet de menaces intenses découlant de développements avoisinants, ainsi que de l’exploitation illégale. Les sous-populations sont petites et soumises à la stochasticité génétique et démographique qui compromettent la croissance future.
The population is reduced to two highly isolated and restricted areas surrounded by intense threats from neighbouring development and subject to illegal exploitation. The sub-populations are small and subject to genetic and demographic stochasticity that endangers future growth. Habitat quality also continues to decline.
  imaginapub.com  
Si ImaginaPub.com vous fournit un ID utilisateur et un mot de passe pour vous permettre d'accéder aux zones restreintes de ce site Web ou à d'autres contenus ou services, vous devez vous assurer que l'ID utilisateur et le mot de passe restent confidentiels.
If ImaginaPub.com provides you with a user ID and password to enable you to access restricted areas of this website or other content or services, you must ensure that the user ID and password are kept confidential.
  www.sierraflowerfinder.com  
Si nous vous fournissons un nom d’utilisateur et un mot de passe qui vous permettent d’accéder à des zones restreintes de notre site Internet ou à d’autres contenus ou services, vous devez vous assurer que ce mot de passe et ce nom d’utilisateur demeurent confidentiels.
If we provide you with a username and password to enable you to access restricted areas of our website or other content or services, you must ensure that that username and password is kept confidential.
  www.bobcat.com  
La mini-pelle Bobcat® E50 constitue une véritable avancée dans le segment des 4 à 5 tonnes ! Avec un déport arrière nul, elle peut facilement opérer dans des zones restreintes sans renoncer aux performances de fouille.
The Bobcat® E50 mini excavator is a real standout in the 4-to-5-ton size class! With zero tail swing, it can happily work in confined areas without sacrificing digging performance. Equipped with cab and bucket, it has an operating weight of 4905 kg and a maximum digging depth of 3.52 m. The E50 is also available with a long arm option that maximizes dig depth, reach and dump height clearance. An angle blade and clamp options are also available. The fingertip controlled boom offset offers the double benefit of improved controllability of the boom swing function, while also creating more floor space and comfort for the operator.
  www.claritin.ca  
Les témoins persistants peuvent être utilisés lorsque vous vous connectez à des zones restreintes de notre site Web, afin de vous reconnaître. Aucune donnée personnelle n’est stockée sur votre ordinateur.
Session cookies: may be used for anonymous identification of a website visit for technical purposes only. Session cookies are stored only temporarily during the browsing sessions and are deleted once the browser is closed.
  2 Hits csis.gc.ca  
Pour ajouter au mystère, lors de ma première journée de travail, j’ai bien sûr été escortée à travers une série de portes verrouillées et de zones restreintes jusqu’à mon bureau, situé au cœur de l’immeuble.
To add to the mystery, on my first day I had to make my way, escorted of course, through a myriad of locked doors and restricted areas into the bowels of the building where my work area would be – very “spy-like”!
  www.gsmfixy.com  
Des cookies de navigation ou de session, qui garantissent la navigation et l’utilisation normales du site (permettant, par exemple, un achat à effectuer ou une authentification pour accéder à des zones restreintes); ils sont nécessaires au bon fonctionnement du site internet;
Navigation or session cookies, which guarantee the normal navigation and use of the website (allowing, for example, a purchase to be made or authentication to access reserved areas); they are necessary for the proper functioning of the website;
  2 Hits www.zuken.com  
Définir des zones restreintes
Defining restricted areas
  www.ifb.es  
Zones restreintes dans la zone de stock
Restricted areas in the product warehouse
  www.garda.com  
NPS-V : Protéger les zones restreintes critiques de nos aéroports
NPS-V: Securing critical restricted areas of airports
  www.italia-turismo-srl.it  
Nous avons deux chambres avec salle de bain privée avec salle de bain partagées dans des zones restreintes.
dispose of rooms with private bathroom with bath together in the restricted areas.
  2 Hits www.dfo-mpo.gc.ca  
des plans d'étage qui mettent en évidence les zones sanitaires et les zones restreintes de même que les mesures de contrôle supplémentaires;
floor plans that highlight sanitary areas and restricted zones and additional controls;
  www.exporlux.pt  
Luminaire adaptée à une installation dans des zones restreintes, des zones accessibles et des zones privées, telles que des zones piétonnes, des pistes cyclables, des sentiers, des parcs, des pépinières et des zones de piscine.
Fixture installation suitable for restricted areas, accessible areas and private areas, such as pedestrian areas, cycling tracks, pathways, parks, kindergartens and pool areas. Always respecting the applicable national legislation.
  www.kaba.ch  
Les portes carrousel de sécurité Geryon protègent les zones restreintes d’un bâtiment de tout accès non autorisé et permettent différents niveaux de sécurité par leurs multiples options. Afin d’assurer l’accès individuel, l’espace intérieur peut être surveillé par un système de pesée ou un système de capteurs.
Geryon security revolving doors secure protected areas of a building against unauthorised entry and offer a variety of options for different levels of security. Scales or a separation sensor can also be used to monitor the interior of the unit for individual access. They can be controlled by a card reader, buttons, control desk or even by biometric identification systems. The wide and varied selection of optional extras includes reinforced bullet-proof and burglar resistant versions, as well as special sliding doors to guarantee El-30 fire closure.
  www.tarragona2018.cat  
Ce Web, à certains moments et afin de disposer d’un profil de ses utilisateurs et d’analyser le service et/ou produits avec un plus grand intérêt, peut utiliser des « Cookies », c’est-à-dire, de petits fichiers de données générées dans l’ordinateur de L’UTILISATEUR et qui permettent d’obtenir l’information suivante : 1) Date et heure de la dernière visite du Web de la part de l’utilisateur ; 2) Conception et contenus que L’UTILISATEUR a choisis lors de sa première visite du Web ; 3) Éléments de sécurité qui interviennent dans le contrôle d’accès aux zones restreintes et ; 4) Autres circonstances analogues.
It is possible that this web, on some occasions, for the purpose of obtaining user profiles and analysing the service and/or products of more interest, may use “Cookies”, that is to say, small data files which are generated in the USER’s computer and which allow the following information to be obtained: 1) Date and time of the user’s last visit to the web; 2) Design and contents that the USER chose on the first visit to the web; 3) Security elements which intervene in the control of access to restricted areas and; 4) Other analogous circumstances. The USER has the option of preventing the generation of cookies, by means of selecting the corresponding option in his browser programme. However, FUNDACIÓ TARRAGONA 2017 takes no responsibility in the event that their deactivation may impede the good functioning of the webpage.
  3 Hits www.lavalleevillage.com  
Si vous êtes enregistré pour une utilisation des zones restreintes (par exemple enregistré dans notre Espace membres), vous êtes enregistré en tant qu’utilisateur personnel de notre Site internet. L’accès aux zones restreintes se fait via votre code d’identification utilisateur (« identifiant utilisateur »), votre mot de passe et toute autre information nécessaire dans le cadre de nos procédures de sécurité.
If you register with us to use restricted areas (such as registering to join our Members Club), you are registering as a personal user of our Website. Access to restricted areas is via your user identification code (“user ID”), password and any other piece of information as part of our security procedures. We allow you access to the restricted areas of our Website on the basis that:
  www.paysalia.com  
Sa technique consiste en l'utilisation aussi bien horizontale que verticale de l'espace disponible, rappelant l'un des principes de la permaculture, ce qui permet de faire pousser des forêts en plusieurs « couches » dans des zones restreintes.
His technique of urban reforestation, as in permaculture, consists in using all the horizontal and vertical space available, which makes it possible to grow forests in restricted zones in several “layers”. The soil in which the trees are planted is thoroughly analyzed so it can be amended with all the nutrients it needs, sometimes including micro-organisms like mycorrhizal fungi. Green spaces planned in this way are highly successful as:
  resources.arcgis.com  
Vue d'ensemble de la boîte à outils Conception de sectorisation Business Analyst Licences de la boîte à outils Conception de sectorisation Présentation du jeu d'outils Créer les secteurs Créer des secteurs Importer des secteurs depuis une base de données Présentation du jeu d'outils Créer une solution de sectorisation Générer un index de secteur Créer une solution de sectorisation Importer une solution de sectorisation Présentation du jeu d'outils Supprimer la solution de sectorisation Supprimer la solution de sectorisation Présentation du jeu d'outils Exporter les secteurs Exporter les contours et les variables Exporter les données et les secteurs Exporter la base de données de secteurs Exporter les secteurs vers les zones de chalandise Présentation du jeu d'outils Améliorer les secteurs Equilibrer les secteurs Présentation du jeu d'outils Rapports Comparer les solutions de sectorisation Créer un rapport de sectorisation détaillé Créer un rapport de sectorisation Présentation du jeu d'outils Définir la solution de sectorisation Ajouter un niveau de sectorisation Importer des variables par jointure attributaire Importer des variables par jointure spatiale Supprimer l'étendue d'une solution Définir les variables d'équilibrage pour le niveau Définir les contraintes de capacité du niveau Définir les contraintes de distance pour le niveau Définir les paramètres de géométrie des secteurs du niveau Définir les interruptions de la solution Définir l'étendue de sectorisation sur les contours de la couche Définir l'étendue de sectorisation sur la vue cartographique courante Définir l'étendue de sectorisation sur la sélection courante Définir les zones restreintes de la solution
An Overview of the Business Analyst Territory Design Toolbox Territory Design toolbox licensing An Overview of the Create Territories Toolset Create Territories Import Territories From Database An Overview of the Create Territory Solution Toolset Build Territory Index Create Territory Solution Import Territory Solution An Overview of the Delete Territory Solution Toolset Delete Territory Solution An Overview of the Export Territories Toolset Export Boundaries And Variables Export Data And Territories Export Territories Database Export Territories To Trade Areas An Overview of the Improve Territories Toolset Balance Territories An Overview of the Reports Toolset Compare Territory Solutions Create Detailed Territory Report Create Territory Report An Overview of the Setup Territory Solution Toolset Add Territory Level Import Variables By Attribute Join Import Variables by Spatial Join Remove Solution Extent Setup Level Balancing Variables Setup Level Capacity Constraints Setup Level Distance Constraints Setup Level Territory Shape Parameters Setup Solution Barriers Setup Solution Extent By Boundary of Layer Setup Solution Extent By Current Map View Setup Solution Extent By Current Selection Setup Solution Restricted Areas
  2 Hits www.ccg-gcc.gc.ca  
Elle occupe toutes les petites baies et tous les petits passages de Gaspé au cap Nord, de Pointe-des-Monts à Blanc-Sablon, et du cap Anguille à Flower's Cove. La fonte sur place est le processus de désintégration normal dans ces zones restreintes.
Very large floes, locally called "battures", are sometimes encountered in the northwestern Gulf of St. Lawrence in March. These are dislodged fragments of the fast ice which forms over shoals along the south shore of the Estuary and which have been subsequently dislodged by spring tides during mild spells. Battures are noted for their size, roughness, and dirtiness, and may carry a very thick snow cover that makes them very difficult to penetrate. They constitute a severe hindrance and a hazard to navigation.
  www.worldbank.org  
En favorisant la concentration de la population et de l’activité économique dans des zones restreintes, et en adoptant des politiques axées sur l’inclusion, la durabilité et la connectivité, les villes pourront transformer leur économie, faciliter les interactions sociales et économiques et créer un marché dynamique pour les idées, lesquelles seront transformées en innovations par les chefs d’entreprise et les investisseurs.
By fostering a concentration of people and economic activities in small areas with policies that promote inclusion, sustainability, and connections, cities can transform economies, enabling social and economic interactions and creating a vibrant market for ideas that translates into innovations by entrepreneurs and investors.
  www.cci-icc.gc.ca  
Construction : Comprend entre autres les rénovations et l'entretien, dont l'accès aux zones restreintes par les entrepreneurs, la supervision des entrepreneurs, l'utilisation du matériel de soudage, la nécessité ou non de mener des enquêtes de sécurité sur les entrepreneurs, la mise hors de service des systèmes d'alarme (sécurité, incendie) de façon temporaire.
Construction: Including renovation and maintenance, to include contractors' access to restricted areas, supervision of contractors, use of welding equipment, whether contractors need to be security screened, temporary disabling of alarm systems (security, fire).
  www.wajax.com  
Grâce à sa petite largeur, le MPB045-VG est capable d’insérer ou de sortir des palettes des zones restreintes. Vous pouvez ainsi bien accomplir le travail, peu importe où vous êtes. Et avec plusieurs fonctions exclusives d’amélioration de la productivité, vous pouvez déplacer votre produit rapidement et efficacement avec un temps d’arrêt minimum.
With its small footprint, the MPB045-VG is able to move pallets in and out of tight areas, so you’ll have confidence no matter where you’re operating. And with several exclusive productivity-enhancing features, you can move your product quickly and efficiently with minimum downtime.
  www.australis.com  
11.-Les passagers devront respecter tous les règlements et normes dictés par la Compagnie quant au transport des passagers et de leurs biens ainsi que les ordres du capitaine du bateau, aussi l’accès aux zones restreintes du bateau leur sera interdit.
10.- The passengers are obliged to comply with all the regulations and rules stipulated by the Company regarding the transportation of passengers and their belongings, as well as the vessel captain's orders, and they will not be permitted the access to the vessel's restricted areas.
  2 Hits www.catphones.com  
NB: Toujours suivre les instructions dans les zones restreintes.
Question 9. How do I put the device into Airplane mode when boarding an airplane or other restricted area.
  www.dragonspropheteurope.com  
Les joueurs qui meurent dans les zones restreintes ressusciteront maintenant au bon endroit sans mourir à nouveau.
Resolved an issue that caused an incorrect symbol to appear in the Necklace Box’s description.
1 2 Arrow