zones rurales environnantes – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      23 Results   8 Domains
  news.ontario.ca  
Les améliorations vont accroître la viabilité du Diefenbunker, le musée canadien de la Guerre froide, qui est un élément important de l'histoire du Canada. L'accroissement du nombre de visiteurs et des dépenses liées au tourisme va avoir de grands avantages pour Carp et les zones rurales environnantes.
These upgrades will increase the sustainability of the Diefenbunker Cold War Museum, an important piece of Canadian history. The additional visitation and tourism spending will be a great benefit to the community of Carp and its surrounding rural areas."
  www.hc-sc.gc.ca  
Le terme « îlot de chaleur » qualifie les zones bâties plus chaudes que les zones rurales environnantes. La température moyenne de l'air dans une ville d'un million d'habitants ou plus peut être 1 à 3 °C supérieure aux secteurs avoisinants.
The term "heat island" describes built-up areas that are hotter than nearby rural areas. The average air temperature of a city with 1 million people or more can be 1 to 3°C warmer than its surroundings. In the evening, the air temperature difference can be as high as 12°C (Oke, 1987).
  hc-sc.gc.ca  
Le terme « îlot de chaleur » qualifie les zones bâties plus chaudes que les zones rurales environnantes. La température moyenne de l'air dans une ville d'un million d'habitants ou plus peut être 1 à 3 °C supérieure aux secteurs avoisinants.
The term "heat island" describes built-up areas that are hotter than nearby rural areas. The average air temperature of a city with 1 million people or more can be 1 to 3°C warmer than its surroundings. In the evening, the air temperature difference can be as high as 12°C (Oke, 1987).
  www.fondation-somfy.com  
La mission d’Habitat for Humanity en Chine est de proposer des logements abordables pour les personnes vulnérables dans l'est de la Chine et de soutenir les efforts de reconstruction rurale d'Habitat dans les régions du sud-ouest du pays. À ce jour, l’organisation Habitat for Humanity en Chine a permis de rénover 110 maisons dans la ville de Shanghai et de reconstruire 48 maisons dans les zones rurales environnantes.
Habitat China began its operation in Shanghai in 2010 with a mission of addressing affordable housing needs in eastern China and supporting Habitat’s rural reconstruction efforts in the southwestern areas of the country. To date Habitat China has renovated 110 homes in urban Shanghai and reconstructed 48 homes in the surrounding rural areas.
  www.africa-newsroom.com  
L’urbanisation des zones rurales implique également l’adoption d’une approche territoriale axée sur le renforcement des liens physiques, économiques, sociaux et politiques entre les petits centres urbains et les zones rurales environnantes.
FAO has further contributed to Senegal’s Rural Youth Employment Policy - which aims to foster the creation of more than 100 000 jobs per year - by helping set up a series of small rural hubs where youth can learn about farming, food processing and marketing. The Government was also able to launch a National Observatory of Rural Employment, a dynamic online hub allowing rural youth, producers and development partners to monitor the national labour market and get information and data regarding agricultural products and trends.
  recherche.cstb.fr  
La géométrie des villes et l'imperméabilisation des surfaces, conjuguée avec la réduction de la trame verte, entraînent notamment la formation d'un "îlot de chaleur" urbain. L'écart se creuse encore lors des pics de chaleur et des canicules, la différence de température entre le centre de Paris et les zones rurales environnantes pouvant atteindre, la nuit, 8°C.
Study findings: densely urbanized areas are subject to specific microclimates. The geometry of cities, soil sealing and the reduction of green belts cause the formation of the urban heat island. The gaps created widen when there are heat waves and peaks; the temperature difference between the center of Paris and surrounding rural areas can reach 8°C at night. More generally, the report confirmed that heat waves comparable to that of 2003 could become common in France by the end of the century, especially in the capital.
  accessopenminds.ca  
ACCESS Esprits ouverts Chatham-Kent est le seul site du réseau AEO en Ontario financé par une bourse nationale de recherche des Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC) et de la Fondation Graham Boeckh. Notre site dessert un petit centre urbain et les zones rurales environnantes.
ACCESS Open Minds Chatham-Kent is the only ACCESS site in Ontario funded through a national research grant from the Canadian Institutes of Health Research (CIHR) and the Graham Boeckh Foundation. Our site serves a small urban centre and surrounding rural areas. Chatham-Kent has a population of approximately 108,000 and it includes two First Nations communities. The new youth hub brings together existing community partners who are committed to working in a new collaborative and innovative way, offering a “one-stop shop” for young people aged 11-25 and their families looking for mental health support.