zones rurales et éloignées – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      34 Results   16 Domains
  3 Hits www.servicecanada.gc.ca  
Zones rurales et éloignées
Rural and remote areas
  3 Hits www.hc-sc.gc.ca  
Prestation de services dans les zones rurales et éloignées
Provision of Services to Rural and Remote Areas;
  3 Hits hc-sc.gc.ca  
Prestation de services dans les zones rurales et éloignées
Provision of Services to Rural and Remote Areas;
  www.pc.gc.ca  
Les municipalités sont bien équipées pour procéder aux mises en candidature et aux désignations des lieux historiques, mais tel n'est pas le cas dans les zones rurales et éloignées.
Municipalities are well set up for nominating and designating historic places, but this is not the case in rural/remote areas
  10 Hits news.ontario.ca  
Le gouvernement a décidé de créer un fonds destiné à l'infrastructure Internet à large bande, pour que les familles et les entreprises des zones rurales et éloignées de l'Ontario aient davantage de possibilités pour se relier au monde grâce à Internet.
The government is establishing a Broadband Infrastructure Fund to provide Ontario's rural and remote families and businesses with more opportunities to connect to the world through the Internet. This will help spur innovation, attract investment and build a skilled workforce.
  www.undp.org  
Le programme est un partenariat entre le gouvernement, le PNUD et le Fonds d’équipement des Nations Unies qui vise à édifier de nouveaux modèles d’administration publique. L’idée est de faire un effort supplémentaire en direction des populations des zones rurales et éloignées.
The Programme promotes different models for decentralized and transparent local governance, responsive to citizens’ needs. Dulce leads a team of Ministry staff that set-up pilot institutions, such as local assemblies, to increase the participation of community members in local decision-making processes. By providing grants and training, the goal is to help them adapt to change, stay resilient and effective in crisis situations and improve the lives of the people they serve.
  crtc.gc.ca  
Les FST, ou des groupes de FST apparentés, ayant des revenus annuels provenant des services de télécommunication canadiens d'au moins 10 millions de dollars (c.‑à‑d. avant les déductions) doivent contribuer (contributeurs) à la subvention du service téléphonique local de résidence à coût élevé dans les zones rurales et éloignées du Canada.
The purpose of these Reporting Instructions is to provide a general understanding of how the revenue-based contribution regime works and to summarize the reporting requirements. In the event of a discrepancy between these Reporting Instructions and the Commission approved decisions and orders, the Commission approved decisions and orders will take precedence.
  www.crtc.gc.ca  
Les FST, ou des groupes de FST apparentés, ayant des revenus annuels provenant des services de télécommunication canadiens d'au moins 10 millions de dollars (c.-à-d. avant les déductions) doivent contribuer (contributeurs) à la subvention du service téléphonique local de résidence à coût élevé dans les zones rurales et éloignées du Canada.
The purpose of these Reporting Instructions is to provide a general understanding of how the revenue-based contribution regime works and to summarize the reporting requirements. In the event of a discrepancy between these Reporting Instructions and the Commission approved decisions and orders, the Commission approved decisions and orders will take precedence.
  www.ss.undp.org  
Le programme est un partenariat entre le gouvernement, le PNUD et le Fonds d’équipement des Nations Unies qui vise à édifier de nouveaux modèles d’administration publique. L’idée est de faire un effort supplémentaire en direction des populations des zones rurales et éloignées.
The Programme promotes different models for decentralized and transparent local governance, responsive to citizens’ needs. Dulce leads a team of Ministry staff that set-up pilot institutions, such as local assemblies, to increase the participation of community members in local decision-making processes. By providing grants and training, the goal is to help them adapt to change, stay resilient and effective in crisis situations and improve the lives of the people they serve.
  www.in.undp.org  
Le programme est un partenariat entre le gouvernement, le PNUD et le Fonds d’équipement des Nations Unies qui vise à édifier de nouveaux modèles d’administration publique. L’idée est de faire un effort supplémentaire en direction des populations des zones rurales et éloignées.
The Programme promotes different models for decentralized and transparent local governance, responsive to citizens’ needs. Dulce leads a team of Ministry staff that set-up pilot institutions, such as local assemblies, to increase the participation of community members in local decision-making processes. By providing grants and training, the goal is to help them adapt to change, stay resilient and effective in crisis situations and improve the lives of the people they serve.
  www.hss.gov.yk.ca  
Le programme de bourses d’études médicales a pour but d’aider financièrement des personnes qui vivent ou qui ont déjà vécu au Yukon afin de leur permettre de poursuivre des études dans un programme de résidence en médecine familiale. Une enquête menée au Canada indique que ce sont les personnes venant des zones rurales et éloignées qui sont les plus susceptibles d’exercer leur profession dans ces régions.
The Yukon medical education bursary is intended to support people who live or have lived in Yukon to attend medical school in the pursuit of a Family Medicine residency program. Canadian studies have indicated that it is people from rural and remote areas who are most likely to return to practice in those areas. On the basis of these studies, it is anticipated that some of the people who receive the Yukon medical education bursary support will return to provide medical service to Yukon residents.
  2 Hits parl.gc.ca  
Là où les forces du marché n'ont pas suffi, des subventions ciblées des gouvernements fédéral et provinciaux ont contribué à l'élargissement de la large bande dans les zones rurales et éloignées. Industrie Canada a versé 225 millions de dollars pour financer le programme Large bande Canada afin que les Canadiens vivant dans les régions rurales puissent être reliés à l'Internet.
Where market forces have not been sufficient, targeted subsidies from both provincial and federal governments have helped to expand broadband to rural and remote areas. Industry Canada funded a $225 million broadband Canada program to connect rural Canadians to the Internet. Several provinces have forged partnerships with the private sector to extend coverage to their residents. Prince Edward Island, New Brunswick, and Nova Scotia now claim to be at 100% coverage.
  www.ht.undp.org  
Le programme est un partenariat entre le gouvernement, le PNUD et le Fonds d’équipement des Nations Unies qui vise à édifier de nouveaux modèles d’administration publique. L’idée est de faire un effort supplémentaire en direction des populations des zones rurales et éloignées.
The Programme promotes different models for decentralized and transparent local governance, responsive to citizens’ needs. Dulce leads a team of Ministry staff that set-up pilot institutions, such as local assemblies, to increase the participation of community members in local decision-making processes. By providing grants and training, the goal is to help them adapt to change, stay resilient and effective in crisis situations and improve the lives of the people they serve.