zones semblables – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   13 Domains
  3 Hits www.jab.de  
Puis les éléments de revêtement de sol sont brisés «vers l’arrière» et si besoin recoupés. Dans des zones proches de pièces humides, des portes d’entrée et de sortie, ainsi que zones semblables, sceller les découpes du revêtement de sol en utilisant une matière isolante appropriée.
It is recommended that the flooring elements be cut to size using a straightedge or trapezoidal blade to score the surface/wear layer of the flooring. The flooring elements are then snapped “backwards” and trimmed as necessary. In areas adjoining wet rooms, entrance and exit doors and similar areas, the cut edges of the floor covering are to be sealed using an appropriate sealant.
  www.omaf.gov.on.ca  
Par exemple, choisissez une couleur pour les outils à utiliser dans les zones qui entrent en contact avec les aliments, une autre pour ceux employés dans les zones qui n'entrent pas en contact avec les aliments et encore une autre pour les drains et d'autres zones semblables.
Use each cleaning or sanitizing tool only for specific areas or jobs. To avoid using the wrong tool for the wrong job, colour-code them. For example, use one colour for food contact areas, another colour for non-food contact areas, and a third colour for drains and similar areas. These tools should also be stored in separate areas to prevent employees from mistakenly using the wrong tool for the job (and cross-contaminating surfaces).
  parl.gc.ca  
Il ne s'agit pas ici de toute la région nord-ouest de l'Atlantique; il ne s'agit même pas de toute la baie de la Trinité. Il y a peut-être cinq, six ou dix autres zones semblables sur la côte Nord-Est que nous pourrions délimiter, et c'est ce que nous appelons les zones d'exclusion.
In any case, we do know some things, and we do know about Smith Sound and Trinity Bay, primarily because my research group has taken this on as almost a cause for the northern cod in the last decade. That area needs to be protected if we are to rebuild the northern cod. It may be only one of many, but you asked for examples and that's an example. It's a relatively small area. We're not talking about the whole northwest Atlantic; we're not even talking about the whole of Trinity Bay. There may be five, six, ten other areas like that on the northeast coast that we could identify, and that's what we were referring to as exclusion zones.
  innovationsenconcert.ca  
J’ai récemment découvert la musique d’un certain nombre de compositeurs canadiens, et je crois fermement que leur musique explore des zones semblables à celles auxquelles s’intéressent plusieurs des compositeurs britanniques avec qui je ressens une affinité.
As I’ve recently come to know the music of a number of Canadian composers I’ve felt strongly that there are similar areas of exploration between their music and that of many of the composers with whom I feel an affinity in the UK. In particular the influence of the American experimentalists John Cage, Morton Feldman and Christian Wolff (as well as others such as Alvin Lucier and James Tenney) is keenly felt in their music but is more a point of aesthetic connection than a concerted effort to develop an ‘experimental’ movement.
  crtc.gc.ca  
(Si ses prévisions sont exactes, le satellite connaît une pénétration considérablement plus faible dans son secteur que dans toutes les autres zones semblables du pays.) À l'instar des autres exploitations, la coopérative va acheter du matériel compatible HD quand les prix seront attrayants, dans le cadre du cycle normal de remplacement des immobilisations.
HDTV, however, is still financially out of reach for the community channel, though its support base is good – management reports spending about 6.5% of revenues on the cable channel, more than the mandated 5%. Since the cable company sees itself as "the local broadcaster", this service is part of its competitive advantage against satellite-delivered BDUs. (If its estimates are accurate, satellite has significantly lower penetration in its area than in other similar parts of the country.) Like other operations, it will buy HD-compatible equipment when the price is right, within the normal capital replacement cycle.
  www.rncan.gc.ca  
Sur une période de huit ans, environ 201 stations primaires sont établies sur une superficie d'environ 2,6 millions de kilomètres carrés (plus de 25 % de la superficie terrestre totale) du Canada, dont de nombreuses zones inhospitalières de fondrières, de marécages boisés et d'autres zones semblables pour lesquelles il aurait été difficile, voire impossible, d'établir un canevas par des méthodes classiques.
Aerodist was the airborne version of the Tellurometer and, like the Shoran system, it involved trilateration line crossing technique. Aerodist work by Geodetic Survey started in cooperation with Topographical Survey. It resulted in huge expanses of the northern parts of Canada being covered by primary horizontal control at roughly 100 km intervals. Over 8 years, some 201 primary stations were established over some 2.6 million square kilometres of Canada, (more than 25% of the total land area), many in inhospitable areas of muskeg, wooded swamps and the like where it would have been very difficult or virtually impossible to establish control by conventional methods.
  www.nrcan.gc.ca  
Sur une période de huit ans, environ 201 stations primaires sont établies sur une superficie d'environ 2,6 millions de kilomètres carrés (plus de 25 % de la superficie terrestre totale) du Canada, dont de nombreuses zones inhospitalières de fondrières, de marécages boisés et d'autres zones semblables pour lesquelles il aurait été difficile, voire impossible, d'établir un canevas par des méthodes classiques.
Aerodist was the airborne version of the Tellurometer and, like the Shoran system, it involved trilateration line crossing technique. Aerodist work by Geodetic Survey started in cooperation with Topographical Survey. It resulted in huge expanses of the northern parts of Canada being covered by primary horizontal control at roughly 100 km intervals. Over 8 years, some 201 primary stations were established over some 2.6 million square kilometres of Canada, (more than 25% of the total land area), many in inhospitable areas of muskeg, wooded swamps and the like where it would have been very difficult or virtually impossible to establish control by conventional methods.
  www.crtc.gc.ca  
(Si ses prévisions sont exactes, le satellite connaît une pénétration considérablement plus faible dans son secteur que dans toutes les autres zones semblables du pays.) À l'instar des autres exploitations, la coopérative va acheter du matériel compatible HD quand les prix seront attrayants, dans le cadre du cycle normal de remplacement des immobilisations.
HDTV, however, is still financially out of reach for the community channel, though its support base is good - management reports spending about 6.5% of revenues on the cable channel, more than the mandated 5%. Since the cable company sees itself as "the local broadcaster", this service is part of its competitive advantage against satellite-delivered BDUs. (If its estimates are accurate, satellite has significantly lower penetration in its area than in other similar parts of the country.) Like other operations, it will buy HD-compatible equipment when the price is right, within the normal capital replacement cycle.
  2 Hits dfo-mpo.gc.ca  
L'oursin vert fréquente surtout les eaux peu profondes et privilégie les fonds rocheux qui ne sont pas soumis à l'action de fortes vagues, mais on l'a retrouvé à des profondeurs de plus de 1 000 mètres. Sur la côte ouest du Canada, il occupe des zones semblables à celles occupées par l'oursin rouge, mais il se déplace plus souvent.
Green sea urchins have a circumpolar distribution, ranging into the Arctic regions of both the Atlantic and Pacific Oceans. It is found on the east coast of North America as far south as Cape Cod and in deeper waters to New Jersey, while its distribution ranges southwards to Puget Sound, Washington on the west coast. They live mostly in shallow waters, with a preference for rocky bottom in areas that are not subject to extreme wave action, but they have been found at depths of more than 1,000 metres. They tend to move around more frequently than their relative, the red sea urchin, and it is believed they may migrate on a seasonal basis. Green sea urchins are fished commercially for their roe, the majority of which is exported to Asia.
  2 Hits www.dfo-mpo.gc.ca  
L'oursin vert fréquente surtout les eaux peu profondes et privilégie les fonds rocheux qui ne sont pas soumis à l'action de fortes vagues, mais on l'a retrouvé à des profondeurs de plus de 1 000 mètres. Sur la côte ouest du Canada, il occupe des zones semblables à celles occupées par l'oursin rouge, mais il se déplace plus souvent.
Green sea urchins have a circumpolar distribution, ranging into the Arctic regions of both the Atlantic and Pacific Oceans. It is found on the east coast of North America as far south as Cape Cod and in deeper waters to New Jersey, while its distribution ranges southwards to Puget Sound, Washington on the west coast. They live mostly in shallow waters, with a preference for rocky bottom in areas that are not subject to extreme wave action, but they have been found at depths of more than 1,000 metres. They tend to move around more frequently than their relative, the red sea urchin, and it is believed they may migrate on a seasonal basis. Green sea urchins are fished commercially for their roe, the majority of which is exported to Asia.