zones sources – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   6 Domains
  3 Hits www.forces.gc.ca  
En effet, la portion du panache de TCE qui s’écoule vers la Municipalité de Shannon et la rivière Jacques-Cartier provient de zones sources qui se trouvent sur le site du MDN, mais aussi d’autres sources présentes sur un terrain voisin.
In fact, the portion of the TCE plume flowing towards the Municipality of Shannon and the Jacques-Cartier River originates from source areas on the DND site, but also from other sources on neighbouring land.
  www.groupeirhenvironnement.com  
Le traitement des sources de pollution : la réglementation actuelle requiert le traitement des zones sources de pollution quel que soit le contexte  réglementaire ou géographique. ICF Environnement  met en œuvre les meilleures techniques disponible ainsi que les techniques innovantes mises au point par son activité de recherche et développement.
Treatment of sources of contamination: current regulations require that the "hot spots"at the origin of the contamination be treated, whatever the regulatory or geographical context. ICF Environnement uses the best available techniques as well as innovating techniques tested by its research and development resources.
  www.nrcan.gc.ca  
Cartographie des zones sources critiques dans des forêts où la topographie est complexe (Intégrité et dynamique des écosystèmes forestiers : bassin des lacs Turkey). Incidences des méthodes de sylviculture, notamment les incidences du prélèvement de la biomasse sur la fonction microbienne et le cycle des éléments nutritifs dans le sol (Bioénergie : projet expérimental sur la biomasse de pin gris à Chapleau).
Mapping critical source areas in forests on complex terrain (Forest Ecosystem Integrity and Dynamics: Turkey Lakes Watershed). The impact of silviculture methods such as biomass removal for bioenergy production on soil microbial function and nutrient cycling (Bioenergy: Chapleau jack pine biomass trial). Carbon dynamics and greenhouse gas production of boreal wetlands and permafrost peatlands (Carbon: White River, Hudson Plain).
  www.rncan.gc.ca  
Cartographie des zones sources critiques dans des forêts où la topographie est complexe (Intégrité et dynamique des écosystèmes forestiers : bassin des lacs Turkey). Incidences des méthodes de sylviculture, notamment les incidences du prélèvement de la biomasse sur la fonction microbienne et le cycle des éléments nutritifs dans le sol (Bioénergie : projet expérimental sur la biomasse de pin gris à Chapleau).
Mapping critical source areas in forests on complex terrain (Forest Ecosystem Integrity and Dynamics: Turkey Lakes Watershed). The impact of silviculture methods such as biomass removal for bioenergy production on soil microbial function and nutrient cycling (Bioenergy: Chapleau jack pine biomass trial). Carbon dynamics and greenhouse gas production of boreal wetlands and permafrost peatlands (Carbon: White River, Hudson Plain).
  stories.edmond-de-rothschild.com  
Cette démarche est également mise en œuvre à Choisy-le-Roi, près de Paris. Il s’agit là de réhabiliter le site d’une ancienne fonderie pour créer des logements. Comme à Mont-Saint-Guibert, le volume de sols traités hors site est optimisé, les sols traités étant notamment recyclés sur site pour servir de base à un talus paysager assurant l’isolation visuelle et acoustique des futurs bâtiments vis-à-vis des voies SNCF voisines. Les zones « sources » de pollution organique notamment aux solvants chlorés ont fait l’objet d’un traitement in situ combinant le venting, c’est-à-dire l’extraction de l’air du sol, de la zone non staturée et l’oxydation de la nappe. Ce traitement, de même que le désamiantage du terrain, ont été achevés en 2015.
The same approach was employed for Choisy-le-Roi, near Paris. This project involved redeveloping a former foundry site and building housing units. As with Mont-Saint-Guibert, the volume of soil treated off-site was optimised and the treated soil was reused at the site to create a landscaped berm to visually and acoustically separate the buildings from some nearby SNCF railway tracks. The areas where the organic pollution, and especially the chlorinated solvents, originated were subject to in situ treatment. This involved venting air trapped in the soil of the unsaturated area and increasing the level of oxygen in the groundwater.These treatments, as well as the removal of asbestos from the land, were completed in 2015.