zones stratégiques – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      77 Results   47 Domains
  www.sice.com  
Sécurité dans les zones stratégiques et d'urgence
Security of strategic and emergency zones
  www.rncan.gc.ca  
À l'heure actuelle, l'énergie éolienne est de plus en plus utilisée pour générer de l'électricité. Des turbines dotées de grandes hélices sont érigées dans des parcs éoliens situés dans des zones stratégiques ayant de bons régimes éoliens et étant à proximité de réseaux électriques existants.
The kinetic energy in wind can be converted into useful forms of energy such as mechanical energy or electricity. Wind energy has been harnessed for centuries to propel sailing vessels and turn grist mills and water pumps. Today, wind is used increasingly to generate electricity. Turbines with large propellers are erected on ‘wind farms’ located in strategic areas that have good wind regimes and that are in proximity to existing electrical grids. Wind energy is captured only when the wind speed is sufficient to move the turbine blades, but not in high winds when the turbine might be damaged if operated.
  www.deleguescommerciaux.gc.ca  
Ils fournissent des solutions de courtage en douane qui couvrent les ports d'entrée principal à Mexico, ainsi que des zones stratégiques dans le commerce international: Laredo, au Texas, Nuevo Laredo, Piedras Negras, Monterrey, SLP, Veracruz, Coatzacoalcos, Mexique, Toluca.
RAVISA is made up of independent business units that provide integral logistic solutions. They provide customs brokerage solutions that cover the main entry ports in Mexico, as well as strategic zones in international trade: Laredo, Texas; Nuevo Laredo; Piedras Negras; Monterrey, SLP; Veracruz; Coatzacoalcos; Mexico; Toluca. In addition to custom brokerage, our services include: Materials Handling, Transportation and Consulting.
  grandpar.4061.it  
Fondation Grand Paradis a conçu et réalisé le réseau « Gran Paradiso Free WiFi Zone », qui permet la navigation gratuite sur Internet 24h sur 24h, pour un maximum de 3 heures quotidiennes totales, près des principaux arrêts des autobus et zones stratégiques dans les communes de Avise, Cogne, Introd, Rhêmes-Notre-Dame, Rhêmes-Saint-Georges, Valgrisenche, Valsavarenche et Villeneuve.
Fondation Grand Paradis has conceived and realised  “Grand Paradis Free WiFi Zone”, a network that guarantees a free access to the web, round the clock (h24), for a maximum of 3 hours per day. The hotspots are located at the bus stops or in strategic positions in the municipalities of Avise, Cogne, Introd, Rhêmes-Notre-Dame, Rhêmes-Saint-Georges, Valgrisenche, Valsavarenche and Villeneuve.
  www.nrcan.gc.ca  
À l'heure actuelle, l'énergie éolienne est de plus en plus utilisée pour générer de l'électricité. Des turbines dotées de grandes hélices sont érigées dans des parcs éoliens situés dans des zones stratégiques ayant de bons régimes éoliens et étant à proximité de réseaux électriques existants.
Canada has large areas with excellent wind resources and therefore a significant potential for the expansion of wind-generated power. Some of the highest quality areas are offshore and along coastlines. No offshore wind farms have been built in Canada yet, and the development of coastal wind farms is limited because most of Canada’s coastline is in remote regions, away from the existing electrical grid. There are also high quality areas inland at different locations across Canada, including the southern Prairies and along the Gulf of St. Lawrence.
  www.dfo-mpo.gc.ca  
Activités : déterminer, dans les cinq grandes zones océaniques, les zones stratégiques dans lesquelles il faut mettre en ouvre la cartographie du fond marin pour la planification de la gestion intégrée; produire des cartes, des bases de données et des rapports, effectuer des levés pour recueillir des données, élaborer des bases de données accessibles sur le Web et recueillir des données.
Seabed mapping is focused on providing imagery of the seabed characteristics and features. For high priority areas within the five geographic areas of the Oceans Action Plan, seabed mapping will help to increase scientific understanding of the physical environment and associated habitats to support integrated management planning and the identification of marine areas in need of protection. Activities include: determining strategically important areas to implement seabed mapping in the five large oceanic regions for integrated management planning; producing maps, data bases and reports; conducting surveys to collect data; and developing web accessible databases and data collection.
  dfo-mpo.gc.ca  
Activités : déterminer, dans les cinq grandes zones océaniques, les zones stratégiques dans lesquelles il faut mettre en ouvre la cartographie du fond marin pour la planification de la gestion intégrée; produire des cartes, des bases de données et des rapports, effectuer des levés pour recueillir des données, élaborer des bases de données accessibles sur le Web et recueillir des données.
Seabed mapping is focused on providing imagery of the seabed characteristics and features. For high priority areas within the five geographic areas of the Oceans Action Plan, seabed mapping will help to increase scientific understanding of the physical environment and associated habitats to support integrated management planning and the identification of marine areas in need of protection. Activities include: determining strategically important areas to implement seabed mapping in the five large oceanic regions for integrated management planning; producing maps, data bases and reports; conducting surveys to collect data; and developing web accessible databases and data collection.
  www.metal7.com  
Les produits reconstruits réparés à une fraction du coût de remplacement d'une nouvelle unité seront supérieurs, ayant une résistance encore meilleure dans ces zones stratégiques que le nouveau composant.
Although coatings are also commonly used just for rebuilding worn surfaces, for instance a worn bearing journal on a shaft, Metal 7 always tries to use a better material for rebuilding those areas. Rebuilt products repaired at a fraction of the replacement cost of a new unit will be superior, and have even higher resistance in those strategic areas than the new part.
  www.boluda.com.es  
L’Afrique Occidentale est une des autres zones stratégiques pour la société, car les ports du Maroc (Agadir), de la Mauritanie (Nouadhibou et Nouakchott) et du Sénégal (Dakar) sont reliés avec Las Palmas.
Another strategic area for the company is West Africa, where the ports of Agadir (Morocco), Nouadhibou and Nouakchott (Mauritania), and Dakar (Senegal) are linked to Las Palmas. The container ship Lidón B also serves the north of Africa to connect Ceuta and Algeciras. In addition, the islands are linked to other parts of the Spanish mainland by lines running to Seville and northern Spain.
  3 Hits www.obzerv.com  
« La caméra ARGC-750 est devenue un outil indispensable pour l'identification à longue portée dans des zones stratégiques de surveillance côtière pour prévenir les actes de piraterie, l'immigration illégale, la contrebande et le terrorisme » a déclaré Alain Laflamme, vice-président ventes et marketing d'Obzerv Technologies.
"The ARGC-750 camera has become an essential tool for long-range detailed identification in strategic coastal surveillance infrastructure to prevent piracy, intrusion, international smuggling and terrorism" said Alain Laflamme, Vice-President Sales & Marketing of Obzerv Technologies. Mr. Nakayama, COO of ONTEC Co., Ltd. Obzerv's exclusive Japanese agent added "the ARGC-750 benefits and its performance in adverse weather conditions have left the competition in the shadow during the selection process."
  2 Hits www.uggc.com  
Toujours à l’écoute des besoins de ses clients et forts de ses valeurs et de son savoir-faire, UGGC Avocats a dupliqué son modèle entrepreneurial en s’implantant dans des zones stratégiques pour l’industrie française – l’Afrique et l’Asie.
Always attentive to its clients’ requirements and thanks to its values and know-how, UGGC Avocats has replicated it business model by setting up business in strategical areas for French industry – Africa and Asia.
  www.brugues.com  
Nous disposons de plus de 10.000 m2 d' entrepôts propres répartis sur des zones stratégiques de la Péninsule Ibérique et des Baléares, avec une capacité de stockage pour produits chimiques inflammables, corrosifs, produits au détail et avec un emballage.
BRUGUÉS has over 10.000 m2 of own warehouses in strategic areas of the Iberian Peninsula and the Balearic Islands, with a storage capacity for inflammable chemicals, corrosive, bulk and packaged products.
  www.italia-turismo-srl.it  
Toutes nos propriétés sont situées dans des zones stratégiques de la ville, dans des contextes majestueux et calmes, entièrement meublés, équipés et pourvus de toutes les commodités nécessaires pour rendre votre séjour le plus agréable possible.
The Best Rent is a company that manages apartments and modern design in Milan and rent them out for periods of time ranging from three days until the 'year. All of our properties are located in strategic areas of the city, in contexts stately and quiet, fully furnished, equipped and provided with all the necessary amenities to make your stay as pleasant as possible.
  www.iko.com  
Au lieu de couvrir toute la superficie, vous pourriez choisir de vous attaquer à certaines zones stratégiques comme les bords du toit où les oiseaux se perchent ainsi que certaines zones vulnérables, notamment les gouttières ou les équipements de CVC.
If your bird problem is severe, you may wish to install netting over the whole roof. While effective at bird-proofing, this could be a very expensive option. Instead of covering the whole roof, you may wish to begin by using netting strategically, covering over the edges of the roof where birds perch or vulnerable areas of the roof, such as gutters or HVAC equipment.
  www.danone.com  
Présent dans plus de 140 pays, Danone s’est déployé dans des zones stratégiques de développement. La carte ci-dessous vous invite à découvrir, en un clic, l’importance de quelques marchés significatifs pour le groupe grâce à des faits historiques marquants, des chiffres clés mais également des actualités par pays.
Present in over 140 countries, Danone has expanded in strategic geographies. The map below invites you to discover, in one click, the importance of some significant markets for the group through major historical events, key figures, but also hot news by country.
  2 Hits www.peaceau.org  
Selon cette option, un léger renforcement des niveaux de la force doit être pris en compte afin de doter en personnel les moyens de la force et de récupérer seulement les zones stratégiques identifiées.
(b) Partial Force Increase. Under this option, a modest increase in force levels should be factored to man force assets and to recover only identified strategic areas.
  2 Hits www.videotec.com  
ULISSE COMPACT HD caméras PTZ surveillent les zones stratégiques et les pistes de l'un des plus importants aéroports coréens.
ULISSE COMPACT HD PTZ cameras monitors the strategic outdoor areas and the runways of one important korean airport.
  www.zieglergroup.com  
Grâce à notre présence dans toutes les zones stratégiques du Monde en Vins et Spiritueux (Europe, Asie, Afrique du Sud, … ), nous maîtrisons votre chaîne logistique de bout en bout.
Thanks to our presence in all strategic areas of the world of wine and spirits (Europe, Asia, South Africa, and more), we control your supply chain from end to end.
  www.international.gc.ca  
Renforcer la capacité de l’État à régulariser et contrôler la production et le commerce des métaux et minerais dans des zones stratégiques minières à l’Est de la RDC.
To strengthen the government’s capacity to regulate and control metal and ore production and trade in strategic mining areas in the eastern areas of the Democratic Republic of Congo.
  www.venadoro.it  
Se concentre donc sur les exploits de zone technique de massage de la richesse de ces nerfs dans les pieds pour guérir la maladie ou de soulager la douleur en puisant dans des zones stratégiques : se sont des points réflexes dans tout le corps, à traverse laquelle agit sur les organes, les équipements internes, les glandes et le système nerveux pour purifier et rééquilibrer l’organisme l’énergie vitale, libérant les canaux d’énergie bloqué.
Focusing therefore on the zoned massage technique exploits the wealth of these nerves in the feet to cure disease or relieve pain by tapping into strategic areas: these are reflex points throughout the body, through which stimulus act on organs, internal equipment, glands and nervous system to purify and to rebalance the body’s vital energy, releasing blocked energy channels.
  www.ccsn.gc.ca  
Plus précisément, le RSN prévoit des exigences relativement aux zones protégées. Toutefois, le RSN n’inclut pas les autres zones stratégiques de l’installation présentes sur la propriété. Ces zones comprennent, notamment, la zone entourant la centrale nucléaire appartenant à l’exploitant.
Based on feedback previously received from licensees, a new definition for the controlled area of a high-security site could be added. Currently, the NSR include a definition for certain areas of a nuclear site. Specifically, the NSR include requirements with respect to the protected areas. However, the NSR do not include other strategic areas within the facility property. These areas include the area surrounding a nuclear power plant that is owned by the operator. The definition for a controlled area could include all owner-controlled areas surrounding the nuclear facility that are strategically important to ensuring effective nuclear security for that site. In addition, new requirements for high-security sites would be added to the NSR that clarify the legal authority that NSOs have in respect to controlled areas.
  ottawa.ca  
Ces limites de zones stratégiques sont approximatives et, sauf indication contraire, seront considérées de portée générale sauf lorsqu’elles coïncident avec les routes principales, les chemins de fer, les lignes de transport d’énergie, les rivières et d’autres caractéristiques physiques clairement définies.
Boundaries of land-use designations in this Plan are identified on the schedules to this Plan. The boundaries of these policy areas are approximate and, unless otherwise noted, will be considered as general except where they coincide with major roads, railways, hydro transmission lines, rivers and other clearly recognizable physical features. Major roads are defined as Provincial highways, city freeways and arterial roads. When other sources of information have been used to establish boundaries of designations, these will be clearly stated within the policies associated with that designation. Unless otherwise stated in the policies, when the general intent of the Plan is maintained, minor adjustments to boundaries will not require amendment to this Plan.
  www.gcttg.com  
Placé dans une chambre climatique, cet équipement permet de mesurer les variations de température sur cinq zones stratégiques de la main : les doigts, la paume, le dos, le poignet et une partie de l’avant-bras.
The thermal hand simulates both, heat and sweat, to assess the influence of gloves on the thermal comfort process. Placed in an acclimatized chamber, the equipment can measure temperature changes in five strategic areas of the hand: fingers, palms, back, wrist, and the lower part of the forearm.
  2 Hits www.ortovox.com  
La VESTE PIZ ROSEG est le compromis idéal entre légèreté et isolation sur les zones stratégiques. La doublure SWISSWOOL® (60g/m²) sur le devant est super légère mais tient le mouton bien au chaud lorsque le temps se rafraichit ou qu’il est exposé au vent en descente.
Craggy summits, harsh climbs and long, snowy ski tours: With the MERINO SHIELD SHELL series, you’ll be perfectly prepared for high alpine activities. The scuff-resistant outer material has a DWR finish and protects you from the elements while the finest Tasmanian merino fibers provide comfort on the inside.
  radiomundoreal.fm  
L’alliance de la police d’État et privée a repris les principaux cours d’eau et expulsé les communautés paysannes, qui vivaient dans des zones stratégiques en faveur de l’avancée de l’agrobusiness.
The alliance of the state and private police has taken over the main rivers and evicted peasant communities that lived in strategic areas for the advance of agribusiness.
  2 Hits www.sgsgroup.fr  
Nos laboratoires d'essai sont implantés dans des zones stratégiques, offrent des installations de classe mondiale et emploient des experts dans le domaine des essais menés sur les biens de consommation.
Our testing laboratories are strategically located, offer world-class facilities and are staffed by consumer goods testing experts.
  www.grtgaz.com  
Des drones pour survoler des zones stratégiques
Drones to fly over strategic areas
  2 Hits www.sgs.ca  
Nos laboratoires d'essai sont implantés dans des zones stratégiques, offrent des installations de classe mondiale et emploient des experts dans le domaine des essais menés sur les biens de consommation.
Our testing laboratories are strategically located, offer world-class facilities and are staffed by consumer goods testing experts.
  actu.epfl.ch  
Cet été, des équipes internationales de scientifiques vont explorer les profondeurs du lac. Grâce aux submersibles, ils quadrilleront des zones stratégiques comme les grands fonds, le port de Vidy ou l’embouchure du Rhône.
The two MIR submersibles, weighing 18 tons each, were shipped across Europe, from the Russian enclave of Kaliningrad to the shores of Lake Geneva, a special convey traveling more than 1500 kilometers. Their arrival at the port of Bouveret kicks off the Elemo campaign. This summer, several teams of international scientists will explore the depths of the lake in the submersibles, where they will be able to survey strategic areas such as the deepest parts of the lake, the port of Vidy as well as the mouth of the Rhone. They will collect enough information for several years of work. Supported by Ferring Pharmaceuticals and the Russian Federation’s Honorary Consulate in Lausanne, this scientific program is coupled with a series of educational initiatives, including a public exhibition on the Quai d'Ouchy, which opens its doors on June 4th with support from the City of Lausanne.
  www.tlaxcala.es  
La tristement célèbre société de sécurité privée Blackwater opère en tant que branche de l'armée US et de la CIA, s'occupant, dans des zones stratégiques éloignées, du sale boulot auquel le gouvernement US ne peut pas ouvertement s'associer.
“In Peshawar, CAII told Pakistani authorities it needed to hire security guards for protection. The security guards, it turns out, were none other than Blackwater’s military-trained hired guns. They were used the CAII cover to conduct a range of covert activities in Pakistan’s North West Frontier Province. The infamous Blackwater private security firm operates as an extension of the US military and CIA, taking care of dirty jobs that the US government cannot associate itself with in faraway strategic places. Blackwater is anything but a security firm. It is a mercenary army of several thousand hired soldiers.