zones transfrontalières – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   13 Domains
  2 Hits www.fao.org  
"Boite à outils pour la mise en oeuvre du Développement territorial participatif et négocié dans les zones transfrontalières "
"Developing Institutions and Options for Livelihood Adaptation to Climate Variability and Change in Drought-prone Areas of Bangladesh"
  www.accesstotravel.gc.ca  
Les points de contrôle pré-embarquement et les zones transfrontalières ont des voies accessibles pour des personnes ayant des besoins spéciaux ainsi que des processus d’inspection spéciale.
Pre-board Screening and Transborder areas contain accessible lanes for individuals with special needs along with special inspection processes.
  2 Hits inter-reseaux.org  
L’APESS lance la 2ème phase du PREPP (Programme Régional d'Education et formation des Populations Pastorales en zones transfrontalières)
Food sovereignty brief n°16: The Sahel Livestock Paradox: High Stakes, Low Support
  www.skyguide.ch  
Nous sommes en outre responsables de la gestion et de la surveillance du trafic évoluant selon les règles de vol à vue (VFR) dans l'espace que nous contrôlons, et nous coordonnons le trafic aérien de l'espace aérien militaire suisse, ainsi que celui des zones transfrontalières.
Any flight which is operated under Instrument Flight Rules (IFR) is controlled by ATC. We are also responsible for managing and monitoring traffic flying under Visual Flight Rules (VFR) in the airspace controlled by skyguide, and we coordinate military air traffic in Swiss military airspace as well as in cross-border areas.
  www.worldbank.org  
« Grâce à ce financement supplémentaire, le Burundi profitera de tous les avantages du Réseau de laboratoires de santé publique en Afrique de l’Est, et notamment de l’amélioration de l’accès des groupes vulnérables aux services de diagnostic en vue d’enrayer la propagation des maladies dans les zones transfrontalières »
The World Bank-supported East Africa Public Health Laboratory Networking Project connects Kenya, Rwanda, Tanzania and Uganda, with the aim of establishing a network of efficient, high-quality, and accessible public health laboratories for the diagnosis and surveillance of tuberculosis and other communicable diseases. The new grant will support expansion of activities to Burundi in order to scale up the regional project’s impact and effectiveness.
  espaces-transfrontaliers.org  
EUREFI entend étendre son action à de nouvelles zones transfrontalières pour devenir le premier fonds de capital développement agissant au carrefour de l’Allemagne (Sarre, Rhénanie-Palatinat), du Grand-Duché de Luxembourg, du Nord/Est de la France et de la Wallonie.
The Interreg IV-A project "CHAIN" (Channel Innovation Network), aimed to create a network of Franco-British science parks, innovation centres and incubators for the sharing of best practice in the areas of business support, initiatives to support entrepreneurial spirit, business incubation and financing. In order to promote the internationalisation of businesses, the CHAIN partners also produced the first database of French and British firms.
  2 Hits www.peaceau.org  
Depuis que les pays africains ont accédé à l'indépendance, les frontières - qui ont été établis au cours de la période coloniale dans un contexte de rivalités entre les pays européens et de leur brouillés pour des territoires en Afrique, ont été une source récurrente de conflits et de différends sur le continent. La plupart des frontières sont mal définies. L'emplacement des ressources naturelles stratégiques dans les zones transfrontalières pose des défis supplémentaires
Since African countries gained independence, the borders – which were drawn during the colonial period in a context of rivalries between European countries and their scramble for territories in Africa, have been a recurrent source of conflicts and disputes on the continent. Most of the borders are poorly defined. The location of strategic natural resources in cross-border areas poses additional challenges
  rac-spa.org  
Meilleures pratiques et études de cas liées à la gestion des grandes zones transfrontalières maritimes : options pour la préparation de propositions conjointes pour inscription sur la Liste ASPIM conformément à l'Article 9 du Protocole ASP/DB [disponible en anglais seulement]
Best practices and case studies related to the management of large marine transboundary areas: Options for the preparation of joint proposals for inclusion in the SPAMI List in accordance with Article 9 of the SPA/BD Protocol
  www.acted.org  
Dans les zones transfrontalières de Batken et Jalalabad, les enfants et les autres membres de la communauté sont souvent confrontés à des situations compliquées et conflictuelles. Afin d’offrir à ces enfants les moyens pour résoudre ces rencontres de manière pacifique et les encourager à se rendre compte des bénéfices de la tolérance et du dialogue, ACTED a organisé plusieurs événements destinés aux écoliers.
In the village of Min-Kush, young people were able to open a sports club, with free access. This was made possible by one of the youth initiatives supported by ACTED. ACTED has been teaching basic entrepreneur skills to selected youth and has provided them with funds and equipment to launch socially beneficial projects. Similarly, other groups of young people were able to open a music club, rehabilitate irrigation facilities, or launch a small gas station. This has empowered youth not only by allowing them to acquire new skills, but also by giving them an opportunity to generate an income, and contribute to the social development of their community by reinvesting their profits to address youth social needs in their village.