zoome – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      76 Results   24 Domains
  docs.gimp.org  
Zoome dans la surface
Zoom into the area
  www.letsgodigital.org  
Avec leur stabilisation optique repensée pour être plus performante et un autofocus plus rapide, les CyberShot WX300 et HX300 ont été conçus pour ne plus manquez les instants les plus fugaces, même lorsque l’on zoome au plus près de l’action.
Sony HVL-F43M external flash : Brighten up your shooting with the Sony HVL-F43M flash gun for latest cameras and interchangeable-lens camcorders equipped with the companies Multi Interface Shoe. The powerful, fully-featured external flash builds on the success of the acclaimed Sony HVL-F43AM that’s a mainstay of many photographers’ gadget bags. Like its predecessor, it offers the popular ‘Quick Shift Bounce’ system that allows instant rotation of the flash head when switching between landscape and portrait compositions. This maintains the same bounce angle in either shooting position for consistently-lit photos. The new HVL-F43M external flash by Sony is available in Europe from July 2013.
  fujifilm-x.com  
• En plus de son zoom optique 4x (28-112mm) et de son objectif lumineux (F2.0-F2.8), le X10 dispose d'un grand viseur optique avec un large angle de vision de 20° et un grossissement qui zoome pendant que vous tournez l'objectif manuel.
• In addition to its 4x optical zoom (28-112mm) and bright lens (F2.0-F2.8), the X10 features a large optical viewfinder with a wide 20° viewing angle and a magnification that zooms as you rotate the manual barrel lens. It also has a built-in pop-up flash with an effective range of 7m (ISO AUTO (800), wide angle). While these specifications substantially differ from those of the X100, in the hands of the user this model maintains the same level of superiority as well as precision and manual control. This delivers pleasure in taking pictures and pride in ownership for many years to come.
  www.maison-objet.com  
Ou quand la désobéissance civile nourrit la créativité. Cette étude de cas artistique zoome sur les manifestations de septembre 2014 à Hong Kong. Alors qu’une partie des citoyens protestent contre un projet de changement dans le processus électoral, les médias relayent une explosion d’images fortes : autour des manifestants, barricades improvisées, abris de fortunes et sculptures sont édifiés à partir d’objets du quotidien.
Or in other words, what happens when civil disobedience fuels creativity. This artistic case study focuses on the September 2014 demonstrations in Hong Kong. Whilst some of the island’s citizens were demonstrating against changes in the electoral system, the media not only reported on the demonstrators, but also presented a profusion of striking images of what they had created as everyday objects were transformed into improvised barricades, makeshift shelters and sculptures. This form of appropriation illustrates the fact that design is not just about shaping and defining products, but can also be a spontaneous vector of political change and a key player in social innovation. Until May 29th.
  actu.epfl.ch  
Au centre, un cadran finement dessiné évoque à la fois les anciens instruments de navigation maritime et les montres haut-de-gamme. L’utilisateur promène la carte, zoome, place au centre du cadran la région qui l’intéresse.
The application, baptized Aelios, opens onto a world map. In the center, a finely-detailed dial evokes both antique navigational instruments and Swiss luxury watches. The user can drag the dial around the map and zoom, putting the area of interest in the center of the dial. A circle is automatically drawn around the largest city. The local hour is displayed, both digitally and on the 24-hour clock on the dial. The length of the day and night are even shown – in this month of June, you can watch the night portion dwindle to nothing the farther north you drag the dial.
  www.dalim.com  
, ce qui représente tout de même des fichiers de 100 à 120 Mo… La rapidité de visualisation est également un atout, car le moteur n’importe que la partie sur laquelle on zoome, et non la totalité du fichier.
With respect to ES, besides the web-based platform, which has become a standard offer now, the crucial advantages were the HD display, which our e-BAT tool did not allow, and the fact that for POS we could upload high-definition files, which is still files of 100 to 120 MB… The display speed is also a plus because the engine only imports the part you zoom in on, not the entire file. Finally, the ergonomics and customisable settings were also compelling for us.
  www.bst-tsb.gc.ca  
Alors que le train arrive sur un pont, un photographe se tient d'un côté de la voie avec sa caméra posée sur un trépied. Il se penche vers l'avant pour prendre une photo et zoome sur le pont. Toujours en regardant dans l'objectif, il remarque que deux vis sont desserrées sur le côté du pont.
View of outdoors pipeline leads to view of a rail track, with a train travelling on it. Two employees are conducting their duties in the locomotive. As the train engages on a bridge, a photographer is standing on the side of the track, with his camera on a tripod. He leans forward to take a picture and zooms in on the bridge. In the camera shot, he sees two screws coming off the side of the bridge. He tries to warn the locomotive engineers by waving and screaming, but it doesn’t work. A thinking bubble appears, displaying the SECURITAS phone number: 1-800-567-6865.
  www.myscience.ch  
Au centre, un cadran finement dessiné évoque à la fois les anciens instruments de navigation maritime et les montres haut-de-gamme. L'utilisateur promène la carte, zoome, place au centre du cadran la région qui l'intéresse.
The application, baptized Aelios, opens onto a world map. In the center, a finely-detailed dial evokes both antique navigational instruments and Swiss luxury watches. The user can drag the dial around the map and zoom, putting the area of interest in the center of the dial. A circle is automatically drawn around the largest city. The local hour is displayed, both digitally and on the 24-hour clock on the dial. The length of the day and night are even shown - in this month of June, you can watch the night portion dwindle to nothing the farther north you drag the dial.
  www.genevawaterhub.org  
Ce document zoome sur cette zone « grise » dans un effort concerté pour identifier et éclairer ces espaces de négation et de bricolage et la manière dont ceci affecte la mise en œuvre de politiques de l’eau disponible pour l'agriculture.
Often to the disappointment of policy makers, water flows in agriculture seldom follow policy directives. Especially given the notoriously capricious nature of water, relatively little is known what happens between government's policies on paper and everyday water management practices within rural waterscapes. This paper zooms in on this ‘grey’ area, in a concerted attempt to identify and shed light on spaces of negation, tinkering and bricolage and how this affect the implementation of agricultural water policies.
  www.museumdd.be  
Chaque paysage est, par contre, chaque fois abordé d’une façon différente : comme un photographe, il zoome en avant ou en arrière, il cherche de nouveaux points de vue, il joue avec les effets de lumière et les changements de saisons.
With this exhibition, we wish to gain deeper insight into Valerius De Saedeleer’s working method. The study of his body of work reveals that his choice of landscapes used as subjects in his paintings was rather limited. Each landscape was approached differently: like a photographer, he zooms in or out, finds different focal points, plays with light effects or seasonal changes. He also adds elements to the composition, or takes others – such as trees or houses – out. It therefore seemed interesting to put together a number of series for this exhibition. The series of Lys landscapes for example, will allow us to pinpoint the artistic turning point in De Saedeleer’s oeuvre. While the first Lys-views are evocations of nature impressions, they soon evolve into a seemingly photorealistic representation of reality. These Lys-landscapes present a low horizon, with the sky dominating a large area of the work.
  45 Hits www.passageshistoriques-heritagepassages.ca  
Les cours d’eau sont peints à l’aquarelle en bleu. La caméra zoome ensuite sur le centre inférieur de la carte, fixé sur une petite parcelle de terrain marquée « Burial Ground » (cimetière). Cette vidéo est d’une durée de 10 secondes.
Video of a map of Bytown, dated 1851, showing major streets, buildings, and the original cemetery. The video begins by showing the map in its entirety, drawn in black ink with red watercolour denoting property reserved for military purposes. Waterways are rendered in blue watercolour. The view then zooms into the bottom centre of the map, focusing on a small tract of land marked “Burial Ground.” Video is 10 seconds in duration.
  4 Hits www.linuxcertif.com  
Zoome l'image d'un facteur .
sb= (MPEG-2 only)
  www.obspm.fr  
Herschel zoome sur les abords du trou noir au cœur de notre galaxie 28/05/2013
Exhibition "Discover New Worlds. The space mission CoRoT" 25/06/2013
  www.largenetwork.com  
In Vivo zoome sur les dernières connaissances en matière d’alimentation. Dix pages d’éclairages et de conseils pratiques.
In Vivo zooms in on the latest research in nutrition. Ten pages of insights and practical advice.
  www.ccre.org  
Metropolitans: le nouveau magazine d'EuroNews qui zoome sur le villes d'Europe
Metropolitans: EuroNews new magazine to spotlight on European cities
  4 Hits www.asfc-cbsa.gc.ca  
L'animation fait un zoom arrière de manière à montrer tous les continents; la légende « NÉGOCIANTS FIABLES » se dresse soudain dans une boîte bleue. Le texte et la boîte disparaissent, après quoi on zoome sur le Canada, qui passe au vert.
The animation zooms out revealing all continents, and the text "TRUSTED TRADERS" flips up within a blue box. The text and box flip away and Canada is zoomed into where it turns green.
  www.geo.irisnet.be  
Pourquoi la carte change-t-elle quand je zoome ?
Why does the map change when I zoom in ?
  2 Hits www.pylones.com  
Zoome - Porte-photo aimanté
Zoome - Magnetic photo frame
  www.aucoeurdelarbre.ca  
De photo en photo, on zoome jusqu'à un arbre dans l'Arboretum.
From photo to photo, we zoom in on a single tree in the Arboretum.
  loeildelaphotographie.com  
. Pendant le festival, vous pourrez découvrir en différents lieux à Knokke-Heist l’œuvre de photographes internationaux. Cette année, le festival zoome sur le portrait photographique théâtral et la manière dont les médias modernes sont mis en œuvre pour insuffler une nouvelle vie au genre.
This year’s International Photo Festival will run until 13 June 2011 in Knokke-Heist under the theme of Future Portraits. The festival will zoom in on theatrical portrait photography and the way in which contemporary mediums are used to breathe new life into the genre.
  2 Hits www.kunstenfestivaldesarts.be  
C’est parce qu’elles sont issues de traditions populaires très riches qu’elles sont constamment actuelles. Je zoome sur des qualités qu’elles ont, que l’on ne voit pas ou qu’elles n’ont pas vu. Ce n’est pas un travail sur la rencontre de la tradition et de la modernité.
In everyday life, they mostly dance for neighbours or their families. I turned up at a time in their lives when they weren’t expecting it, and vice versa. Confining them to tradition is not fair. They’re very modern and connected to the world. I myself don’t know whether it’s modern dance. I’ve taken courses, but I didn’t learn to dance at school. It’s because they come from very rich folk traditions that they’re always current. I zoom in on the skills they have, that people don’t see or that they themselves haven’t seen. It’s not about an encounter between tradition and modernity. People often like to simplify things; they often say that I studied modernity in France and tradition in Morocco. That’s too simplistic. I’ve worked on my “modern” dance here in Morocco, in a night-time environment, the one they operate in. Every evening they’re in front of an audience that has to be convinced. In these circumstances, their main skill is not their mastery of tradition but a real capacity for improvising on the spot, for captivating an audience who are not always respectful, have often been drinking and are impatient. They’re very modern and achievement oriented. That’s what drew me to them.