zoosanitaire – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      703 Results   39 Domains
  260 Hits oie.int  
Service de l’information zoosanitaire
Animal Health Information Department
  ceaa-acee.gc.ca  
Par exemple, la Saskatchewan en est pratiquement libre de même que le nord du Manitoba, certaines parties de l'Alberta et des régions situées au nord-ouest de Prince George (Colombie-Britannique). Pour le moment, chaque province applique, comme mesures d'atténuation, ses propres directives de lutte zoosanitaire pour essayer d'éliminer les acariens.
As noted in Section 3.2, the Varroa mite is a parasite that can infest and destroy entire honeybee colonies. The importation of European honeybees from countries other than New Zealand, Australia, and the State of Hawaii have in the past resulted in varroa mite infestations. To help control and limit (i.e., mitigate) the spread of this parasite, the Canadian government has put in place strict importation protocols and requirements for the import of honeybees. Another mitigative measure is that all bees being imported into Canada undergo mandatory inspections at the Canadian border (see discussion in Section 3.2) to ensure that mites are not brought into the country. Current importation practices for European honeybees serve to control the spread of disease.
  fmc-gac.com  
En plus de permettre la gestion des dossiers liés à la santé animale, des dossiers de santé humaine connexes ainsi que des dossiers relatifs à la salubrité des aliments, la traçabilité pourrait offrir des avantages concrets à l’industrie. Par exemple, la traçabilité pourrait atténuer les répercussions économiques des situations d’urgence zoosanitaire et contribuer au maintien ou au gain de marchés intérieurs et étrangers.
Depending on the sector to be regulated, the framework would require reporting of timely, accurate and relevant traceability information to databases maintained by industry-led administrators (e.g. Canadian Cattle Identification Agency) and would have strong provisions to ensure the protection of private and confidential business information. It would also allow for the sharing of traceability information among authorized stakeholders for intended uses. Beyond being a tool to manage animal and related human health and food safety issues, traceability could provide tangible benefits to industry through reduced economic impacts of animal health emergencies, and could play a role to help maintain existing domestic and international markets, and gain new ones.
  www.farmcentre.com  
En plus de permettre la gestion des dossiers liés à la santé animale, des dossiers de santé humaine connexes ainsi que des dossiers relatifs à la salubrité des aliments, la traçabilité pourrait offrir des avantages concrets à l'industrie. Par exemple, la traçabilité pourrait atténuer les répercussions économiques des situations d'urgence zoosanitaire et contribuer au maintien ou au gain de marchés intérieurs et étrangers.
Depending on the sector to be regulated, the framework would require reporting of timely, accurate and relevant traceability information to databases maintained by industry-led administrators (e.g. Canadian Cattle Identification Agency) and would have strong provisions to ensure the protection of private and confidential business information. It would also allow for the sharing of traceability information among authorized stakeholders for intended uses. Beyond being a tool to manage animal and related human health and food safety issues, traceability could provide tangible benefits to industry through reduced economic impacts of animal health emergencies, and could play a role to help maintain existing domestic and international markets, and gain new ones.
  www.rtm-dz.com  
Cette Conférence a été consacrée aux  “biotechnologies agricoles”, un terme recouvrant une large gamme de biotechnologies utilisées dans l’alimentation et  l’agriculture à différentes fins comme l'amélioration de variétés végétales et des populations animales pour augmenter leurs rendements ou leur efficacité; la caractérisation et la conservation des ressources génétiques; le diagnostic phyto- ou zoosanitaire; le développement de vaccins; et l’amélioration de l’alimentation animale et  de la sécurité sanitaire des produits alimentaires.
The Conference was dedicated to “agricultural biotechnologies”, a term covering a broad range of biotechnologies used in food and agriculture for a variety of different purposes such as the improvement of plant varieties and animal populations to increase their yields or efficiency; characterization and conservation of genetic resources; plant or animal disease diagnosis; vaccine development; and improvement of feeds and the safety of foods. The Conference was cross-sectoral, covering crops, livestock, forestry, agro-industry and fisheries and aquaculture.
  agritrade.cta.int  
Ceci suggère que des difficultés majeures sont susceptibles d’être rencontrées pour établir des exigences SPS communes à l’échelle de la région en tant que base pour le commerce intra-régional de bétail. Le risque est que la barre soit placée trop haut, bloquant ainsi les échanges commerciaux, ou trop bas, portant ainsi préjudice au statut zoosanitaire international du pays.
This suggests that major challenges are likely to be faced in establishing common regionwide SPS requirements as the basis for intra-regional trade in livestock. There is a danger that the bar is either set too high, thereby blocking trade, or too low, thereby undermining a nation’s international animal disease status. Institutional capacity constraints, however, appear to limit the scope for more nuanced, risk assessment-based SPS requirements.
  2 Hits www.standardsfacility.org  
Le Fonds pour l'application des normes et le développement du commerce (STDF) est un partenariat mondial qui aide les pays en développement à renforcer leur capacité de mettre en œuvre les normes, directives et recommandations sanitaires et phytosanitaires internationales en vue d'améliorer leur situation sanitaire, zoosanitaire et phytosanitaire et leurs possibilités d'obtenir et de conserver un accès aux marchés.
The Standards and Trade Development Facility (STDF) is a global partnership that supports developing countries in building their capacity to implement international sanitary and phytosanitary (SPS) standards, guidelines and recommendations as a means to improve their human, animal and plant health status and ability to gain or maintain access to markets.
  www.deleguescommerciaux.gc.ca  
Toutefois, le Veterinary Quarantine Clearance (VQC) (certificat zoosanitaire) qui tient lieu de permis d'importation doit d'abord être garanti par le Bureau of Animal Industry (Bureau de l'industrie animale).
Import protocols exist for traditional food and pet animals from Canada which include but are not limited to bovine, porcine, poultry, equine, ratites, and other domesticated ruminants. However, a Veterinary Quarantine Clearance (VQC) which serves as an import permit needs to be secured first from the Bureau of Animal Industry.
  www.publicsafety.gc.ca  
Informations et données du Réseau canadien de surveillance zoosanitaire qui aident les membres du secteur agricole et du milieu scientifique à déterminer la provenance des épidémies chez le bétail et les tiennent au courant de la surveillance des maladies à facteur de risque élevé connues.
Data and information for the agricultural sector and scientific community from the Canadian Animal Health Surveillance Network to help trace sources of livestock disease outbreaks and to provide updates on surveillance of identified high-risk diseases.
  www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  
La coccidiose, principale maladie parasitaire de la volaille, est causée par un protozoaire apicomplexe du genre Eimeria. Par le passé, les stratégies de lutte zoosanitaire classiques employées contre ce parasite reposaient essentiellement sur les anticoccidiens et, dans une certaine mesure, sur des vaccins vivants.
Coccidiosis is recognized as the major parasitic disease of poultry and is caused by the apicomplexan protozoan Eimeria. In the past, conventional disease control strategies have depended mainly on anticoccidial drugs and, to a certain extent, live vaccines. Anticoccidial drugs have played a major role in the effective control of avian coccidiosis, but, their extensive use has resulted in the emergence of drug resistant coccidian strains. In such situations, new drugs should be available to replace the older ones against which resistance has developed, however it takes a long time to develop any new compounds. Because of the high cost of developing new drugs and vaccines, development of drug resistance and concerns over drug residues associated with the continuous use of these chemicals, there is a renewed interest in the use of botanicals for safe, effective and cheap control of avian coccidiosis. Several poultry scientists all over the world are now actively engaged in research into the use of plants and plant derived products to fight and reduce the heavy economic losses in poultry industry caused by coccidiosis. This paper reviews the research on botanicals, herbal complexes and commercially available botanical products having anticoccidial properties against avian coccidiosis. Information regarding active compounds, doses and mechanism of action of plants provided in this paper may serve as a guideline for the use of botanical anticoccidial agents as a part of integrated control strategies for the effective control of resistant coccidian parasites.
  2 Hits parl.gc.ca  
Comme la vérificatrice générale l'a mentionné, nous devons adopter une approche de gestion des risques car il est impossible, très franchement, d'arriver a un risque nul, qu'il s'agisse d'un problème de phytoravageur ou zoosanitaire ou même de salubrité alimentaire.
As the Auditor General mentioned, we have to adopt a risk management approach because it's impossible, frankly, whether it is a plant pest issue, an animal health issue, or even a food safety issue, to have zero risk. We need to look at the greatest area of risk.
  dfo-mpo.gc.ca  
Ces documents seraient, notamment, des copies intégrales de bordereaux d'achat, de factures à l'acheteur / importateur, d'un certificat zoosanitaire de l'Agence canadienne d'inspection des aliments et de tout autre document concernant les détails du débarquement, du transport, de la production et de l'entreposage.
These would include unedited copies of purchase slips, invoices to buyer/importer, Canadian Food Inspection Agency Health Certificate and any documents concerning offloading, transport, production and storage details.
  www.international.gc.ca  
approbation du certificat zoosanitaire pour l’exportation de produits de viande;
Approval of the Export Zoosanitary Certificate form for meat products
  257 Hits www.test.oie.int  
Plans nationaux d'intervention zoosanitaire
National Disease Contingency Plans
  2 Hits www.zv-export.de  
Selon les normes du code zoosanitaire de  l’Office international des épizooties (OIE), l’Allemagne ne présente pas cas de :
In accordance with the standards of the International Health Code of the World Organization for Animal Health (OIE), Germany is free from:
  125 Hits www.oie.int  
Plans nationaux d'intervention zoosanitaire
National Disease Contingency Plans
  pole-mer-bretagne-atlantique.com  
la conduite zoosanitaire de l’élevage en minimisant le recours aux médicaments ;
- Waste-free, closed circuit water treatment coupled with bioremediation using microalgae.
  www.ats.agr.gc.ca  
Programme zoosanitaire à l'exportation - produits animaux ACIA
Export Program - Animal Products CFIA
  14 Hits www.wto.int  
la quarantaine phyto ou zoosanitaire
plant/animal quarantine
  www.dfo-mpo.gc.ca  
Ces documents seraient, notamment, des copies intégrales de bordereaux d'achat, de factures à l'acheteur / importateur, d'un certificat zoosanitaire de l'Agence canadienne d'inspection des aliments et de tout autre document concernant les détails du débarquement, du transport, de la production et de l'entreposage.
These would include unedited copies of purchase slips, invoices to buyer/importer, Canadian Food Inspection Agency Health Certificate and any documents concerning offloading, transport, production and storage details.
  www.agr.ca  
La coccidiose, principale maladie parasitaire de la volaille, est causée par un protozoaire apicomplexe du genre Eimeria. Par le passé, les stratégies de lutte zoosanitaire classiques employées contre ce parasite reposaient essentiellement sur les anticoccidiens et, dans une certaine mesure, sur des vaccins vivants.
Coccidiosis is recognized as the major parasitic disease of poultry and is caused by the apicomplexan protozoan Eimeria. In the past, conventional disease control strategies have depended mainly on anticoccidial drugs and, to a certain extent, live vaccines. Anticoccidial drugs have played a major role in the effective control of avian coccidiosis, but, their extensive use has resulted in the emergence of drug resistant coccidian strains. In such situations, new drugs should be available to replace the older ones against which resistance has developed, however it takes a long time to develop any new compounds. Because of the high cost of developing new drugs and vaccines, development of drug resistance and concerns over drug residues associated with the continuous use of these chemicals, there is a renewed interest in the use of botanicals for safe, effective and cheap control of avian coccidiosis. Several poultry scientists all over the world are now actively engaged in research into the use of plants and plant derived products to fight and reduce the heavy economic losses in poultry industry caused by coccidiosis. This paper reviews the research on botanicals, herbal complexes and commercially available botanical products having anticoccidial properties against avian coccidiosis. Information regarding active compounds, doses and mechanism of action of plants provided in this paper may serve as a guideline for the use of botanical anticoccidial agents as a part of integrated control strategies for the effective control of resistant coccidian parasites.
  www.watradehub.com  
“Alors que nous menons un combat pour faire abolir le CDO, il est tout aussi souhaitable que les commerçants disposent de la documentation appropriée telle que facture commerciale, certificat phytosanitaire ou zoosanitaire, et déclaration douanière concernant leurs marchandises.,” a indique M. Dahoui.
In a letter dated October 6, 2017, the Gambia said the country will no longer require COO at its borders for the export and imports of agricultural produce and handmade products produced in West Africa.
  www.cbsa.gc.ca  
, qui vise à protéger la santé des animaux aquatiques. Un permis ou un certificat zoosanitaire est requis pour l'importation des espèces énumérées dans l'Annexe III du Règlement. Les exigences de l'ACIA relatives à l'importation d'aliments, de végétaux et d'animaux se trouvent dans le Système automatisé de référence à l'importation (SARI) de l'Agence.
In 2005, Ontario passed regulations forbidding the sale or possession of live Asian carps, along with other fish species such as snakeheads and gobies. Other provinces have also banned the possession or importation of live Asian carps.
  cbsa-asfc.gc.ca  
, qui vise à protéger la santé des animaux aquatiques. Un permis ou un certificat zoosanitaire est requis pour l'importation des espèces énumérées dans l'Annexe III du Règlement. Les exigences de l'ACIA relatives à l'importation d'aliments, de végétaux et d'animaux se trouvent dans le Système automatisé de référence à l'importation (SARI) de l'Agence.
In 2005, Ontario passed regulations forbidding the sale or possession of live Asian carps, along with other fish species such as snakeheads and gobies. Other provinces have also banned the possession or importation of live Asian carps.
  www.cbsa-asfc.gc.ca  
, qui vise à protéger la santé des animaux aquatiques. Un permis ou un certificat zoosanitaire est requis pour l'importation des espèces énumérées dans l'Annexe III du Règlement. Les exigences de l'ACIA relatives à l'importation d'aliments, de végétaux et d'animaux se trouvent dans le Système automatisé de référence à l'importation (SARI) de l'Agence.
In 2005, Ontario passed regulations forbidding the sale or possession of live Asian carps, along with other fish species such as snakeheads and gobies. Other provinces have also banned the possession or importation of live Asian carps.
  cbsa.gc.ca  
, qui vise à protéger la santé des animaux aquatiques. Un permis ou un certificat zoosanitaire est requis pour l'importation des espèces énumérées dans l'Annexe III du Règlement. Les exigences de l'ACIA relatives à l'importation d'aliments, de végétaux et d'animaux se trouvent dans le Système automatisé de référence à l'importation (SARI) de l'Agence.
In 2005, Ontario passed regulations forbidding the sale or possession of live Asian carps, along with other fish species such as snakeheads and gobies. Other provinces have also banned the possession or importation of live Asian carps.
  3 Hits www.sattaqueraucrime.gc.ca  
Code zoosanitaire pour les animaux terrestres
National Response Framework
  3 Hits www.passengerprotect-protectiondespassagers.gc.ca  
Code zoosanitaire pour les animaux terrestres
National Response Framework
  www.hc-sc.gc.ca  
Code zoosanitaire international de l'OIE
OIE International Annual Health Code Chapter on BSE
  2 Hits www.tacklingcrime.gc.ca  
Code zoosanitaire pour les animaux terrestres
National Response Framework
1 2 Arrow