zucca – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      46 Results   24 Domains
  www.ssense.com  
Derbys noirs Zucca Zeppa
Black Zucca Zeppa Derbys
  4 Hits www.agriturismi.it  
Cascina Zucca
Cascina Vignole
  2 Hits www.molino.ch  
SCAMPI E GAMBERI SU VELLUTATA DI ZUCCA
FARCIS AUX BOLETS, CREME A LA TRUFFE, CHIPS DE JAMBON SAN DANIELE
  www.montrealinfo.com  
Carpaccio di zucca I minces tranches de courge musquée, poivrons marinés, crème fraîche, noix confites
Carpaccio di Zucca I thinly sliced butternut squash, pickled chili peppers, crème fraîche, candied nuts
  www.myswitzerland.com  
Casa Mezzaluna Diana Zucca Hegaustrasse 10. CH- 8200 Schaffhausen Tél.: +
Town of Schaffhausen, you will find out what was destroyed and how the
  3 Hits www.eurotopics.net  
"Le public est invité à découvrir de 'jolies' images colorées d'un Paris heureux, sans être vraiment informé du fait qu'André Zucca travaillait pour la version française du magazine nazi 'Signal'. (...) Il est impossible de rester neutre ou passif devant des images qui ne le sont pas. Avec André Zucca, c'est flagrant. Les responsables de l'exposition ont beau jeu de répondre que ces photos en couleur n'ont pas été publiées. Donc pas besoin de montrer 'Signal'... Mais le parti pris de la contemplation débouche sur des aberrations. Les images sont classées par quartier, sans légendes explicites, comme s'il s'agissait des photos que Doisneau a prises d'un après-guerre heureux. (...) L'attitude des organisateurs de ce Zucca en couleurs est typique de ceux qui voient dans les photographies des formes belles et endormies. Alors que la photographie, par son étrange rapport au réel, est une chose aussi vivante qu'une grenade qui peut exploser à tout moment."
Columnist Michel Guerrin looks back at the controversy sparked by the exhibition of photographs on Occupied France. "Visitors can view 'pretty' colour pictures of a happy Paris, without being clearly told that André Zucca worked for the French edition of the Nazi magazine 'Signal' ... It is impossible to be neutral or passive faced when looking at pictures which are neither. With André Zucca that is blatantly the case. It is easy for the exhibition's organisers to retort that the colour pictures were not published, so there was no need to show 'Signal'. But the exhibition's focus on mere contemplation is an aberration. Pictures are classified by neighbourhood and lack explicit captions, as if they were Doisneau photographs of a newly happy post-war period. ... The attitude of the organisers' of this Zucca colour show is typical of those who see photographs merely as pictures of sleeping beauties. Yet because of its strange relationship with reality, photography is as live as a hand grenade which can go off at any moment."