zweifel – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      128 Results   40 Domains
  www.polynomics.ch  
Prof. em. Dr. Peter Zweifel, Université de Zurich, Suisse
Prof. em. Dr Peter Zweifel, University of Zurich, Switzerland
  4 Hits fantoche.ch  
RéalisationSilvan Zweifel
DirectorSilvan Zweifel
  2 Hits adnovum.ch  
Article par Thomas Zweifel et Johannes Kirchhofer dans kmuRundschau 03/2018.
Article by Thomas Zweifel and Johannes Kirchhofer in kmuRundschau 03/2018.
  previousexhibitions.fondationbeyeler.ch  
Invité : Stefan Zweifel
Guest: Stefan Zweifel
  www.taschen.com  
„Nie zuvor ist eine Künstlermonographie erschienen, die der Persönlichkeit des Künstlers mit derartiger Opulenz frönen durfte... ein Verdienst des TASCHEN-Verlages... Das Ergebnis ist ohne Zweifel als der Kunstband des dritten Jahrtausends zu würdigen.
„Nie zuvor ist eine Künstlermonographie erschienen, die der Persönlichkeit des Künstlers mit derartiger Opulenz frönen durfte... ein Verdienst des TASCHEN-Verlages... Das Ergebnis ist ohne Zweifel als der Kunstband des dritten Jahrtausends zu würdigen.”— Preview, Wien, Austria
  3 Hits www.epo.org  
Pour déterminer la signification de l'expression "im Zweifel" dans le texte allemand de ce qui était alors la règle 78(3) CBE 1973 (désormais règle 126(2) CBE), il convenait de prendre en considération les versions française et anglaise de cette règle, lesquelles supposent qu'il y a litige (respectivement "en cas de contestation" et "in the event of any dispute").
When establishing the meaning of the term "im Zweifel" in the German version of then R. 78(3) EPC 1973(now R. 126(2) EPC), account should be taken of the French and English versions, which assume that there is a dispute ('en cas de contestation', 'in the event of any dispute'). A dispute ('Zweifel', literally 'doubt' in the German version) within the meaning of this rule could only arise if it was maintained that a letter had in fact been received more than ten days following its posting. The mere absence of the advice of delivery or the receipt from the file was not in itself sufficient to give rise to a dispute ('Zweifel') within the meaning of this rule (T 247/98).
  www.cac-accr.ca  
Sophia Zweifel*, Conservation Solutions Inc., Ottawa;
Lauren Osmond, Art Conservation Program, Queen’s University
  www.medaxis.ch  
Adrian Zweifel
Melanie Süess
  3 Hits www.online-adventskalender.info  
Dans les locaux que la société Elmer & Zweifel a repris en Tchétchénie, les machines à coudre fonctionnent à nouveaux.
In these beautiful old buildings, which were empty for many years, Elmer & Zweifel has installed weaving and sewing maschines again.
  laurentmettraux.com  
Eliane Koradi-Zweifel (harpiste)
Rodolfo Fischer (conductor)
  www.textilmuseum.ch  
Pia Zweifel, head of visitor services et administration pzweifel@textilmuseum.ch
Pia Zweifel, head of visitor services and administration pzweifel@textilmuseum.ch
  www.kiwi.ch  
Martin Zweifel, responsable du bureau de construction du Goetheanum
Martin Zweifel, Head of Building Administration at Goetheanum
  www.baloisesession.ch  
Adcom Event AG, AudioRent Clair AG, Bacardi-Martini (Schweiz) AG, Bongénie Grieder Basel, Corporate Fashion International AG, Dobler Gärtnerei, Dyson, Eptinger Mineralwasser, Garage Schmid Reinach, Gelati Gasparini, Grand Hotel Les Trois Rois, Hotel Euler, ICSystems + Support AG, JMT Mietmobiliar, Kathrin Senn Blumen, lucentive, Novotel Basel City, Nüssli (Schweiz) AG, Papyrus Schweiz AG, Ramseier Suisse, Stoffler Musik, Unser Bier, Weber Floors, Yamaha, Yapi Web GmbH, Zweifel
Adcom Event AG, AudioRent Clair AG, Bacardi-Martini (Schweiz) AG, Bongénie Grieder Basel, Corporate Fashion International AG, Dobler Gärtnerei, Dyson, Eptinger Mineralwasser, Garage Schmid Reinach, Gelati Gasparini, Grand Hotel Les Trois Rois, Hotel Euler, ICSystems + Support AG, JMT Mietmobiliar, Kathrin Senn Blumen, lucentive, Novotel Basel City, Nüssli (Schweiz) AG, Papyrus Schweiz AG, Ramseier Suisse, Stoffler Musik, Unser Bier, Weber Floors, Yamaha, Yapi Web GmbH, Zweifel