à ce type – Estonian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   10 Domains
  www.polisgrandhotel.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les Masters internationaux (tels que Master IT4BI seront bien sûr attentifs à ce type de curriculum vitae
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain
International Masters (nagu Master IT4BI muidugi pöörama tähelepanu seda tüüpi CV
  2 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
J’utilisais alors une petite caméra vidéo grand public et je dirigeais une agence de presse indépendante marginale, qui recourait à ce type de technologie pour réaliser ses documents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Tol ajal filmisin ma tavakasutajale mõeldud väikese videokaameraga ja mul oli sõltumatu eksperimentaalne uudisteagentuur, mis hankis materjali just selle tehnoloogia abil.
  3 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les procédures constitutionnelles sont gratuites, mais un citoyen ordinaire ne peut être partie à ce type de procédure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Põhiseaduskohtu menetlused on tasuta, kuid ei ole elanikkonnale kättesaadavad.
  2 Hits images.google.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Des restrictions s'appliquent à ce type d'annonce. Par exemple, nous n'autorisons pas les annonceurs à sélectionner une audience sur la base d'informations sensibles, telles que des données médicales ou des convictions religieuses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain
Seda tüüpi reklaamidele kehtivad ka piirangud. Näiteks ei luba me reklaamijatel valida vaatajaskonda tundliku teabe põhjal, nagu tervisega seotud andmed või usulised veendumused.
  2 Hits www.google.com.mt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Des restrictions s'appliquent à ce type d'annonce. Par exemple, nous n'autorisons pas les annonceurs à sélectionner une audience sur la base d'informations sensibles, telles que des données médicales ou des convictions religieuses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain
Seda tüüpi reklaamidele kehtivad ka piirangud. Näiteks ei luba me reklaamijatel valida vaatajaskonda tundliku teabe põhjal, nagu tervisega seotud andmed või usulised veendumused.
  ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Depuis leur introduction il y a 70 ans, les agents antimicrobiens (comme les antibiotiques) ont permis de réduire considérablement le nombre de décès dus à des maladies infectieuses. Toutefois, ces agents tendent à être mal ou trop utilisés, et de nombreux micro-organismes sont devenus résistants à ce type de traitement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
Antimikroobsed ained, nagu näiteks antibiootikumid, on nende kasutuselevõtust möödunud 70 aasta jooksul järsult vähendanud nakkushaigustest tingitud surmajuhtude arvu. Kuid nimetatud ainete liig- ja väärkasutuse tõttu on paljud mikroorganismid muutunud nende suhtes resistentseks.
  privacy.google.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si vous voyez une annonce pour un restaurant, c'est sans doute parce qu'il se trouve à proximité. Grâce à ce type d'informations, nous pouvons vous proposer des annonces susceptibles de vous intéresser.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privacy.google.com as primary domain
Soovime täpsemalt selgitada, milliste andmete alusel teile reklaame esitatakse. Funktsioon „Miks see reklaam?” võimaldab klõpsata viibal ja vaadata teavet selle kohta, miks teile just seda reklaami näidatakse. Näiteks võidakse teile näidata kleidireklaame, kuna olete külastanud moesaite. Kui aga näete mõne restorani reklaami, võib selle põhjuseks olla teie asukoht. Seda tüüpi andmed aitavad meil näidata reklaame, mis võivad olla teie jaoks kasulikud. Pidage aga meeles, et me ei jaga neid andmeid kunagi reklaamijatega.
  www.google.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Titulaire de sous-licence reconnaît qu'une violation du présent Contrat risque de compromettre les Fonctions de protection du contenu du Logiciel Adobe et de nuire de manière unique et durable aux intérêts d'Adobe et des propriétaires de contenu numérique ayant recours à ces Fonctions. Il reconnaît également que le versement de dommages et intérêts risque de ne pas constituer une réponse adéquate à ce type de préjudice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
(d) Kohtuliku keelu määramine. All-litsentsiaat nõustub, et selle lepingu kohustuse rikkumine võib kahjustada Adobe tarkvara sisukaitse funktsioone ja põhjustada Adobe omanikele ja vastavat sisukaitse funktsiooni kasutanud digitaalse sisu omanikele ainulaadset ja püsivat kahju ja, et rahaline kahjunõue võib olla selliste kahjude täielikuks hüvitamiseks ebapiisav. Seega nõustub all-litsentsiaat, et Adobe'il võib olla õigus taotleda lisaks rahalisele kahjunõudele ka kohtulike õiguskaitsevahendite määramist, et takistada või piirata sellisest rikkumisest tulenevat kahju.
  2 Hits www.google.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Sous-concessionnaire reconnaît qu'une violation du présent Contrat risque de compromettre les Fonctions de protection du contenu du Logiciel Adobe et de nuire de manière unique et durable aux intérêts d'Adobe et des propriétaires de contenu numérique ayant recours à ces Fonctions. Il reconnaît également que le versement de dommages et intérêts risque de ne pas constituer une réponse adéquate à ce type de préjudice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
(d) Kohtuliku keelu määramine. All-litsentsiaat nõustub, et selle lepingu kohustuse rikkumine võib kahjustada Adobe tarkvara sisukaitse funktsioone ja põhjustada Adobe omanikele ja vastavat sisukaitse funktsiooni kasutanud digitaalse sisu omanikele ainulaadset ja püsivat kahju ja, et rahaline kahjunõue võib olla selliste kahjude täielikuks hüvitamiseks ebapiisav. Seega nõustub all-litsentsiaat, et Adobel võib olla õigus taotleda lisaks rahalisele kahjunõudele ka kohtuliku keelu määramist, takistamaks sellisest rikkumisest tulenevate kahjude ennetamist või piiramist.
  ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’infection au VIH est le risque sanitaire qui a galvanisé la réponse de la santé publique européenne face à ce type de toxicomanie, et presque tous les pays ont désormais des systèmes d’intervention visant à prévenir les nouvelles infections.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
Kõik teavad, et uimastite süstimisega kaasnevad terviseprobleemid ning et süstijatel on suur üleannustamise, nakkuse ning muude terviseprobleemide, näiteks septitseemia ja tromboosi oht. HIVi nakatumine on terviserisk, mis on innustanud Euroopa tervishoiu tegevust seoses kõnealust tüüpi uimastite tarbimisega ning peaaegu kõikides riikides on nüüdseks olemas meetmed eesmärgiga ennetada uusi nakkusjuhtumeid. Nõelte ja süstalde jagamine, mida kunagi peeti vaieldavaks meetmeks, toimib mingil määral peaaegu igas liikmesriigis, kuigi tegevuse ulatus erineb riigiti märkimisväärselt. Enamiku riikide andmetel on uusi, süstimise tagajärjel HIVi nakatunuid vähe – nakatunute osakaal süstijate seas on hinnanguliselt 5%. Siiski tuleb silmas pidada tähtsaid asjaolusid: esiteks, kaks suuremat riiki, Hispaania ja Itaalia, kus uimastisüstijate hulgas on AIDSi haigestunuid kõige rohkem, ei ole HIVi-juhtude registreerimise kohta andmeid esitanud, ning teiseks on teatatud, et HIV levib kogu Euroopas teatud süstijate rühmades endiselt ning on isegi märke selle kohta, et mõnes uuritud rahvastikurühmas HIVi nakatunute arv lausa suureneb.