écarts – Finnish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      31 Results   16 Domains
  7 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans l'industrie automobile, la Commission est intervenue afin d'améliorer la transparence des prix, ce qui a permis de réduire grandement les écarts de prix hors taxes entre pays de l'UE.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Myös autojen hinnoittelukäytännöt ovat tulleet avoimemmiksi komission toimien ansiosta. Autojen verottomien hintojen väliset erot ovat kaventuneet huomattavasti EU:n alueella.
  hearhear.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Transparence – Surveillez chaque goutte, à tout moment et de façon automatique tout en minimisant les pertes, les arrondis et les écarts de facturation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain
Transparency - Monitor every drop, every time – automatically – and minimize shrinkage, rounding and invoice discrepancies.
  manuals.playstation.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Utilisez Dynamic Normalizer pour réduire les écarts de volume entre les pistes de musique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain
Dynamic Normalizer tasoittaa musiikkiraitojen välisiä äänenvoimakkuuseroja.
  2 Hits www.gunnebo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
• Elimination des pertes par prévention de la freinte et des écarts
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gunnebo.com as primary domain
Hävikin esto- ei kassaeroja tai käteishävikkiä
  www.qualicert.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Durablement souples, elles garantissent l'étanchéité des joints durant tout le cycle de vie des wagons, et protègeront les divers composants contre l'humidité pouvant générer écarts et craquelures des joints et des bords de portes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bostik.com as primary domain
Olemme kehittäneet myös laadukkaan paloa hidastavan liiman, joka erilaisiin sisä- ja ulkopuolen liimauskohteisiin käyttämisen lisäksi sopii myös tehokkaaksi lattian eristykseksi.
  5 Hits www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un billet en euros dont la longueur est réduite de 6 mm ou plus, ou dont la largeur est raccourcie de 5 mm ou plus, doit être considéré comme impropre à la remise en circulation. Toutes ces valeurs se réfèrent aux écarts par rapport aux longueurs et largeurs nominales des billets en euros.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Eurosetelit ovat huonokuntoisia, jos niiden pituus on pienentynyt vähintään 6 mm tai leveys vähintään 5 mm. Mittoja verrataan eurosetelien nimellispituuksiin ja ‑leveyksiin.
  2 Hits www.hexis-training.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lorsque la limite de vitesse limite est supérieure à 51-75%, la pénalité est calculée sur la base de 3 € par km. Les écarts les plus graves aux règles établies sont considérées au tribunal, ce qui permettra de déterminer le montant des amendes pour les automobilistes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelocars.com as primary domain
Ylinopeus yli rajan 30% johtaa sakon nopeudella 1 € per km rikkomuksia. Jos nopeus ylitetään 31-50%, määrä kasvoi 2 €. Kun raja nopeusrajoitus on yli 51-75%, rangaistus lasketaan perusteella 3 € per km. Vakavampi poikkeamat vakiintuneita sääntöjä pidetään tuomioistuimessa, joka määrittää määrän sakkorangaistukset autoilijoille.
  2 Hits www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cette règle sera considérée comme respectée si l'objectif à moyen terme propre à chaque pays, tel que défini dans le pacte de stabilité et de croissance révisé, est respecté, avec une limite inférieure du déficit structurel de 0,5% du PIB. Si des écarts importants sont constatés par rapport à cet objectif ou à la trajectoire d'ajustement propre à permettre sa réalisation, un mécanisme de correction sera déclenché automatiquement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Sääntöä katsotaan noudatetun, jos tarkistetussa vakaus- ja kasvusopimuksessa määritelty maakohtainen keskipitkän aikavälin tavoite saavutetaan. Tällöin rakenteellisen alijäämän alaraja on 0,5 prosenttia BKT:sta. Jos tästä tavoitteesta tai siihen johtavasta sopeuttamisurasta poiketaan merkittävästi, käynnistyy automaattinen korjausmekanismi. Mekanismiin kuuluu velvoite toteuttaa tarvittavia toimia tietyn ajanjakson aikana.
  fr.wikisource.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ce n’est effectivement pas très pratique, ni très lisible, mais c’est difficile de faire autrement pour représenter de si grands écarts entre les différentes versions linguistiques sans avoir un graphique démesurément grand.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.wikisource.org as primary domain
If you'd like to learn about this kind of events earlier in advance, consider becoming a Tech ambassador by subscribing to the mailing list. You will also be able to help your fellow Wikimedians have a voice in technical discussions and be notified of important decisions.
  2 Hits www.lionsclubs.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Toutes deux professeurs à l'école primaire de Middletown en Virginie aux États-Unis, Pam Coffman et Heather Smelser ont constaté de nets écarts en termes d'apprentissage entre les enfants qui ont fréquenté la crèche et ceux qui n'y sont pas allés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lionsclubs.org as primary domain
Virginiassa toimivan Middletownin peruskoulun opettajat Pam Coffman ja Heather Smelser huomasivat eron oppimisessa esikoulua käyneiden ja käymättömien lasten välillä. Olipa kyse akateemisesta, sosiaalisesta tai emotionaalisesta kypsyydestä, monet oppilaat eivät yksinkertaisesti olleet valmiita kouluun aloittaessaan lastentarhan. Vanhemmilla, joilla ei ole varaa perinteiseen esikouluun, oli niukasti vaihtoehtoja, jotka antaisivat lapsille valmiuksia ensimmäistä päivää varten.
  www.luontoportti.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un calice long, étroit, finement dentelé et à nervures très claires caractérise la menthe aquatique, tandis que la menthe des champs est ramifiée et possède de plus grands écarts dans son inflorescence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luontoportti.com as primary domain
) steriili risteymä, mutta leviää maansisäisillä rönsyillä tehokkaasti vesistöjen varsilla. Se onkin levinnyt lähinnä Ahvenanmaalle rajoittuneen vesimintun nykyalueen ulkopuolelle ja on sitä yleisempi. Pitkänkapea, terävähampainen ja hyvin selväsuoninen verhiö tulevat vesimintun puolelta, haarovuus ja kukinnon pitkävälisyys puolestaan rantamintulta. Karvaisuus vaihtelee kantayksilöiden mukaan: nähtävästi vesimintun molemmat alalajit – vesiminttu (ssp.
  ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’EMQ est présenté en détail dans le «Handbook for surveys about drug use among the general population» (Manuel pour les enquêtes sur l’usage de drogue dans la population générale) (http://www.emcdda.europa.eu/?nnodeid=1380). Il existe toutefois encore des différences de méthodologie et d’année de collecte des données entre les pays, et les petits écarts entre pays doivent être interprétés avec prudence (1).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
EMCDDA on laatinut kansallisten asiantuntijoiden kanssa aikuisten haastatteluja varten sarjan yhteisiä keskeisiä kysymyksiä (”eurooppalaisen mallikyselylomakkeen”), jota käytetään useimmissa EU:n jäsenvaltioissa. Eurooppalaista mallikyselylomaketta esitellään tarkemmin oppaassa ”Handbook for surveys about drug use among the general population” (http://www.emcdda.europa.eu/?nnodeid=1380). Maiden välillä on kuitenkin vielä eroja menetelmissä ja tiedonkeruuvuosissa, joten maiden välisiä pienoja eroja on tulkittava varoen (1).