élevé dans – Finnish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      27 Results   12 Domains
  2 Hits manuals.playstation.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le son risque d'être déformé si le niveau de volume est trop élevé. Dans ce cas, réduisez le niveau de volume.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain
Äänessä voi ilmetä häiriöitä, jos äänenvoimakkuus on liian kovalla. Jos näin käy, alenna äänenvoimakkuutta.
  4 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si votre conjoint ou partenaire (l'autre parent de vos enfants) travaille dans votre pays d'origine, vous avez droit aux allocations familiales dans ce pays. S'il s'avère que vous toucheriez un montant plus élevé dans le pays où vous travaillez, ce pays doit vous verser un complément équivalent à la différence entre le montant des deux allocations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Jos puolisosi tai kumppanisi eli lastesi toinen vanhempi on työssä kotimaassanne, teillä on oikeus saada lapsilisää kotimaastanne. Jos vastaavat etuudet ovat työskentelymaassasi suurempia, on työskentelymaasi maksettava teille etuuksien erotuksen suuruista lisää.
  www.hexis-training.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Soyez prudent lorsque vous conduisez une voiture, car Amendes à Barcelone assez élevé. Dans le même temps, presque toutes les grandes rues définies dômes de vitesse, et la police de la circulation surveille avec vigilance le respect des règles de circulation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelocars.com as primary domain
Ole varovainen ajaessasi autoa, koska Sakot Barcelonassa varsin korkea. Samalla lähes kaikki suuret kadut asetettu nopeus kupolit, ja liikenne poliisi valppaasti valvoo noudattamista liikennesääntöjä.
  ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Près de 25 % des demandes de traitement pour les opiacés sont faites par des personnes âgées de 35 ans ou plus, et seulement 7 % des usagers souhaitant se faire traiter pour la première fois sont âgés de moins de 20 ans. Il convient de souligner que les données relatives aux demandes de traitement reflètent le nombre de toxicomanes demandant un nouveau traitement au cours de l’année concernée et ne comprennent pas les personnes poursuivant un traitement; par conséquent, le nombre total de toxicomanes en traitement est considérablement plus élevé. Dans l’ensemble de l’Europe, la croissance substantielle des traitements de substitution qui a été constatée ces dernières années signifie que le système de traitement concerne une population croissante, et vieillissante, de personnes présentant des problèmes liés à l’héroïne, et qui risquent d’avoir besoin de soins et de rester des consommateurs importants de ressources pendant de nombreuses années encore.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
Lähes 25 % opioidihoitoon hakeutuneista on 35-vuotiaita tai sitä vanhempia, ja vain 7 % hoitoon ensimmäisen kerran hakeutuvista asiakkaista on alle 20-vuotiaita. On syytä huomata, että hoidon kysyntää koskevat tiedot kattavat vain raportointivuonna hoitoon hakeutuneet asiakkaat eivätkä kaikkia hoidossa olevia, joten hoitoa saavien asiakkaiden kokonaismäärä on huomattavasti suurempi. Korvaushoidon merkittävä lisääntyminen kaikkialla Euroopassa viime vuosina kertoo siitä, että hoitojärjestelmässä on yhä useampia ja yhä iäkkäämpiä heroiiniongelmista kärsiviä asiakkaita, jotka tarvitsevat hoitoa ja joiden hoitoon on käytettävä runsaasti resursseja todennäköisesti vielä vuosien ajan.
  www.finlandtunis.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A Helsinki, le chômage n’est pas manifeste, ce que les statistiques indiquent également. C’est dans les régions du sud du pays que le taux de chômage était le plus faible (6,3%), alors qu’il était le plus élevé dans les régions de l’est de la Finlande, où il atteignait 10,6%.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finlandtunis.org as primary domain
Suomen kannalta huonoimpia uutisia on tullut työttömyysluvuista. Suomen Tilastokeskuksen mukaan työttömyysaste oli joulukuussa 7,9 prosenttia, mikä oli 1,8 prosenttiyksikköä suurempi kuin vuotta aiemmin. Helsingin katukuvassa työttömyys ei näy, minkä selittävät myös tilastot. Työttömyysaste oli pienin Etelä-Suomen läänissä, 6,3 prosenttia, ja suurin Itä-Suomen läänissä, 10,6 prosenttia. Suomalainen työttömyys ei ole iskenyt Helsingin ympäristöön, mutta se puree rajusti Pohjois- ja Itä-Suomen teollisuuspitäjiin.
  4 Hits www.hyakuyoukai.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La nouvelle série AIR de pompes à vide refroidies par rayonnement constitue le niveau de technologie le plus élevé dans le domaine de l’aspiration à vide. Elles sont étudiées pour être utilisées dans le secteur industriel ou agricole.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kaiser.li as primary domain
The New AIR series radiant cooled vacuum pumps represent the most elevated standard in the technology of the vacuum suction and they are studied on a purpose for an employment in the industrial or agricultural sector. The applied technology is the one of the radial rotary vanes pump. The AIR flow range is currently constituted by various base pumps models, with different air courses, for which they are available various versions in accordance of the capacity required. The body pumps, realized in cast iron to tall resistance, had been projected to guarantee the maximum reliability and to favor the heat exchange. The air entry and exit lights have been studied in the optics of the noise and heat produced reduction. The correct operation of the pump is insured by the forced lubrication with oil pump. The oil tank is incorporated. The vanes are realized for standard applications. A special inspection hole practiced in the body pump allows to make its usury with a visually check. The no return valve and the 4 ways valve are integrated in the pump. The entry and exit elbows are flange coupling and can be directed in accordance of the requirements of the final use. The New AIR series models are predisposed for the upgrade with in-jet system to improve the heat exchange of the pump in the heavy duty use. Thanks to the industrialization of the product, the New AIR range vacuum pumps share the almost totality of the components.
  www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans les années 1970 et 1980, l’inflation a atteint un niveau élevé dans de nombreux pays européens. Mais depuis le milieu des années 1990, les taux d’inflation ont sensiblement baissé en raison des mesures prises par les pays dans la perspective de l’introduction de l’euro et grâce à la politique monétaire de la BCE.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Inflaatio oli 1970- ja 1980-luvuilla nopeaa monissa Euroopan maissa, mutta 1990-luvun puolivälistä lähtien inflaatiovauhti on ollut merkittävästi hitaampi ensin maiden valmistautuessa euron käyttöönottoon ja sitten EKP:n ryhdyttyä harjoittamaan yhteistä rahapolitiikkaa.