étaient autrefois – Traduction en Finlandais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      11 Résultats   4 Domaines
  wordplanet.org  
26 Je rétablirai tes juges tels qu'ils étaient autrefois, Et tes conseillers tels qu'ils étaient au commencement. Après cela, on t'appellera ville de la justice, Cité fidèle.
26 Ja minä palautan sinun tuomarisi muinaiselleen ja sinun neuvonantajasi sellaisiksi, kuin alkuaan olivat. Sitten sinua kutsutaan "vanhurskauden linnaksi", "uskolliseksi kaupungiksi".
  8 Résultats www.luontoportti.com  
…la cataire étaient autrefois utilisées comme calmant pour faciliter la digestion. La plante était …
…3,5–5 cm leveitä kehtosuomujen suojaamia kukkamaisia mykeröitä. Mykerön laitakukat puuttuvat; …
  www.urantia.org  
84:7.27 (941.8) Dans l’ère industrielle et urbaine contemporaine, l’institution du mariage évolue selon de nouvelles lignes économiques. La vie de famille devient de plus en plus onéreuse, et les enfants, qui étaient autrefois un actif, sont devenus un passif économique.
(942.1) 84:7.30 Perhe-elämä on aidon moraalisuuden edelläkävijä, se on velvollisuudentuntoisuuden esi-isä. Perhe-elämään pakostakin kuuluvat henkilöiden väliset suhteet vakaannuttavat persoonallisuutta ja stimuloivat sen kasvua sillä pakottavalla voimalla, joka juontuu välttämättömyyden sanelemasta sopeutumisesta muihin ja erilaisiin persoonallisuuksiin. Mutta kaiken lisäksi oikea perhe — hyvä perhe — ilmentää jälkeläisiä tuottaville vanhemmille sitä, miten Luoja suhtautuu lapsiinsa, samalla kun tällaiset oikeanhenkiset vanhemmat antavat lapsilleen ensimmäisen kuvan pitkään sarjaan kuuluvista, aina vain laajemmista kuvista, jotka paljastavat maailmankaikkeuden kaikkien lasten Paratiisissa olevan vanhemman tunteman rakkauden.
  www.sw-hotelguide.com  
Certaines choses, cependant, méritent de rester comme elles étaient autrefois. Un concierge, offrant un service inégalé et des décennies d’expérience, pour vous aider à effectuer vous organiser, comme pour les réservations, les billets, le stationnement et la location de voiture.
Jotkin asiat on, kuitenkin, parempi jättää entiselleen. Ovenvartija, antaen vertaansa vailla olevan palvelun ja vuosikymmenten kokemuksen, auttaa teitä tekemään järjestelyjä, kuten varauksia, lippuja, parkkeerausta ja autonvuokrausta. Herkullinen aamiaisbufetti tyylikkäässä ravintolassa L’Amphitryon. Raikas pesula. Vanhan maailman kosketukset tekevät uudenaikaisista lomista mukavampia.