état ce – Finnish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   7 Domains
  wordplanet.org  
6 De la plante du pied jusqu'à la tête, rien n'est en bon état: Ce ne sont que blessures, contusions et plaies vives, Qui n'ont été ni pansées, ni bandées, Ni adoucies par l'huile.
6 Kantapäästä kiireeseen asti ei ole tervettä paikkaa, ainoastaan haavoja, mustelmia ja vereksiä lyömiä, joita ei ole puserrettu, ei sidottu eikä öljyllä pehmitetty.
  ec.europa.eu  
L’aide judiciaire de l’État est financée par le budget de l’État, ce qui signifie que tous les frais du procès seront couverts (voir la question n° 1).
Valtion varoin kustannettu oikeusapu rahoitetaan valtion budjetista, mikä tarkoittaa sitä, että kaikki oikeudenkäyntikulut tulevat katetuksi (ks. 1. kysymys).
  www.google.ie  
un environnement "sans état", ce qui signifie que lorsqu'un utilisateur se déconnecte, l'appareil Google Chrome ne comporte plus aucun paramètre ou fichier personnel, chaque client bénéficiant alors d'une expérience nouvelle.
"tilattoman" käyttöympäristön, joka mahdollistaa laitteen käytön puhtaalta pöydältä ilman muiden käyttäjien henkilökohtaisia asetuksia ja tiedostoja.
  www.google.de  
un environnement "sans état", ce qui signifie que lorsqu'un utilisateur se déconnecte, l'appareil Google Chrome ne comporte plus aucun paramètre ou fichier personnel, chaque client bénéficiant alors d'une expérience nouvelle.
"tilattoman" käyttöympäristön, joka mahdollistaa laitteen käytön puhtaalta pöydältä ilman muiden käyttäjien henkilökohtaisia asetuksia ja tiedostoja.
  4 Hits e-justice.europa.eu  
La base de données est un système ouvert, à but non lucratif, destiné à permettre aux citoyens d’accéder aux informations juridiques fournies par l’État. Ce projet a pour but de fournir un accès rapide et simple aux informations juridiques.
Tietokanta on kaikille avoin, ei-kaupallinen järjestelmä, jonka välityksellä valtio tarjoaa kansalaisille ilmaiseksi kattavaa tietoa lakiasioista. Hankkeen tarkoituksena on taata nopea ja avoin pääsy lakitietoon.
  www.hotel-irma.com  
GABA (acide Gamma-Amino butyrique) est un acide aminé qui agit comme un neurotransmetteur du système nerveux central. Elle inhibe la transmission nerveuse dans le cerveau, calmant l'activité nerveuse. En complément, il est vendu et promu pour les effets de ces neurotransmetteurs comme un tranquillisant naturel. GABA est gama amino butyrique acide et est un neurotransmetteur inhibiteur qui est essentielle pour le bon fonctionnement de votre cerveau et le système nerveux central et a pour effet de réduire l'activité cérébrale excessive et promouvoir un état de calme. Dans diplégie spastique chez l'homme, absorption de GABA devient avec facultés affaiblie par les nerfs endommagés par lésion de motoneurone supérieur de l'État, ce qui conduit à l'hypertonie des muscles signalée par ces nerfs ne sont plus capables d'absorber GABA.
GABA (Gamma-Amino voihappoa acid) on aminohappo, joka toimii välittäjäaine keskushermostossa. Se estää nerve-vaihteisto, aivot, rauhoittava hermoston toimintaa. Täydentää sitä myydään ja edistettävä välittäjäaine henkilöstatuuttia luonnollinen rauhoittava. GABA on gama amino voihappo, on estävä välittäjäaine, joka on välttämätön toimivuus aivoihin ja keskushermostoon ja vaikutus on vähentää liiallista aivojen toimintaa ja edistää valtion rauhallinen. Spastinen diplegia ihmisissä GABA imeytyminen on heikentynyt hermoja vaurioitunut ehto on ylempi moottori neuroni leesio, joka johtaa hypertonia hermot, että ne kestävät enää GABA viestii lihaksia.