étudie – Finnish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      37 Results   18 Domains   Page 10
  www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Conseil européen étudie les moyens d'approfondir l'UEM et mandate le président pour que d'ici à décembre il explore de nouvelles pistes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Eurooppa-neuvosto keskusteli EMUn syventämisestä ja antoi puheenjohtajalleen tehtäväksi tutkia uusia etenemistapoja ennen joulukuuta
  4 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le gouvernement écossais étudie actuellement une proposition qui vise à supprimer les droits d’accès et à autoriser un accès gratuit en ligne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Skotlannin hallitus harkitsee parhaillaan käyttömaksun poistamista ja rekisterin asettamista maksuttomaan käyttöön internetissä.
  4 Hits www.elearningpapers.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cet article étudie les données fournies par plus de 1 000 écoles du Royaume-Uni au sujet de leur stratégie et de leur pratique actuelles en matière de sécurité sur Internet. En comparant ces données à celles de l’année précédente, nous...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elearningpapers.eu as primary domain
Tässä artikkelissa tarkastellaan yli tuhannen brittiläisen koulun antamia tietoja tietoturvapolitiikoistaan ja -käytännöistään. Kartoitamme koulujen nykytilaa vertaamalla tietoja edellisen vuoden aineistoon ja arvioimme niissä vuoden aikana...
  2 Hits www.eso.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Même les naines brunes peuvent générer des planètes rocheuses — ALMA étudie les grains de poussière cosmique atour d’une étoile inachevée
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eso.org as primary domain
Kääpiöplaneetta Makemakelta puuttuu kaasukehä — Etäinen, jäätynyt maailma paljastaa salaisuuksiaan ensimmäistä kertaa
  2 Hits www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Conseil européen confirme l’objectif de la création de l’Union économique et monétaire (UEM). Un comité d’experts présidé par Jacques Delors, président de la Commission européenne, étudie les modalités de la réalisation de cette UEM.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Eurooppa-neuvosto vahvistaa tavoitteeksi talous- ja rahaliiton (EMU) toteuttamisen. Euroopan komission puheenjohtajan Jacques Delorsin johtama asiantuntijakomitea tutkii tapoja EMUn toteuttamiseksi. Komitean raportissa (”Delorsin raportti”) ehdotetaan kolmivaiheista toteutustapaa.
  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Joaquín est espagnol, mais il vit et étudie en Hongrie. Son oncle Fernando, qui est âgé de 85 ans, vit en Argentine. Fernando tombe gravement malade et Joaquín est le seul parent qui peut prendre soin de lui.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Espanjalainen Joaquín asuu ja opiskelee Unkarissa. Hänen Argentiinassa asuva 85-vuotias setänsä Fernando on vakavasti sairas. Joaquín on setänsä ainoa elossa oleva sukulainen ja siis ainoa, joka voi huolehtia hänestä.
  ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kathi Kaesehage travaille sur un projet de doctorat qui étudie la perception du changement climatique par les PME de Cornouailles et les raisons pour lesquelles les entreprises ne s'adaptent que rarement aux opportunités et menaces qu'il présente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
A young researcher from the University of Exeter campus in Cornwall has been striving to get more local businesses to engage with climate change and boost the county’s low carbon economy. Kathi Kaesehage is working on a PhD project looking at how climate change is perceived by Cornish SMEs and why businesses rarely engage with its opportunities and threats.
  www.scienceinschool.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ces résultats fournissent également aux scientifiques un détail plus précis à regarder lorsque l'on étudie l'infertilité féminine et les événements comme le syndrome de Down, qui proviennent en grande partie d'ovocytes possédant un nombre anormal de chromosomes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scienceinschool.org as primary domain
Nämä löydöt myös antavat tutkijoille konkreettisemman etsinnän kohteen tutkittaessa naisen hedelmättömyyttä tai sairauksia kuten Downin syndroomaa, joka saa alkunsa munasolusta, jossa on epänormaali määrä kromosomeja. Osoittamalla, että tällaiset virheet aiheutuvat todennäköisimmin mikrotubulusten virheistä kromosomien erottelussa, Tomo ja Jan tarjosivat fokuksen tuleville tutkimuksille. Itse asiassa Tomo tutkii parhaillaan, miksi tämä erehdyksille altis prosessi on vielä virhealttiimpi vanhoissa munasoluissa. Jos hän ja muut voivat osoittaa kohdan, jossa vanhojen solujen virheiden korjausmekanismi pettää, voisi se jonain päivänä olla lähtökohtana lääketieteelliselle mikrotubulusten kalastustekniikkaan vaikuttavalle sovellukselle. Ehkäpä salaisuus vanhenemiseen liittyvän hedelmättömyyden päihittämiseen on tehdä mikrotubuluksista yhtä menestyksekkäitä kalastajia kuin lapset ovat magneettivapoineen.
  www.pdftoexcelonline.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
À cette fin, Busch a développé ce que l'on appelle un « audit de vide ». Un spécialiste du vide étudie et analyse l'installation de vide existante directement sur le site du client. Il indique ensuite à ce dernier quels sont les postes générateurs d'économies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buschvacuum.com as primary domain
There are several options to design the packaging process more economically through the use of intelligent technologies for the vacuum supply, ranging from an optimized control system to the use of a vacuum container. Busch has developed approaches according to which a vacuum specialist investigates the existing vacuum supply directly at the customer's site, and analyses this. The specialist can then point out to the customer where there is potential for savings.
  ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On étudie actuellement de nouveaux protocoles thérapeutiques avec d'autres médicaments que la substitution par des agonistes et l'attention des chercheurs se tourne aujourd'hui vers le développement de réponses thérapeutiques pour les cocaïnomanes et les consommateurs de crack, dont un grand nombre prennent également de l'héroïne ou en ont pris dans le passé (voir également Chapitre 5).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
Oikeusperusta buprenorfiinia sisältävien lääkkeiden käytölle heroiiniriippuvuuden hoidossa vahvistettiin aluksi vain yhdessä EU:n jäsenvaltiossa vuonna 1996 (ks. vuosiraportti 2005, buprenorfiinia käsittelevä erityiskysymys). Nyt buprenorfiinia on saatavilla ja sitä käytetään suurimmassa osassa jäsenvaltioita. Koska buprenorfiinia valvotaan YK:n huumeyleissopimusten alaisen lievemmän järjestelmän mukaisesti, mailla on enemmän mahdollisuuksia sen määräämiseen korvaushoidoksi. Joissakin maissa tämä hoitovaihtoehto on kasvattanut nopeasti hoitoon hakeutuvien asiakkaiden määrää. Antagonistihoidon ohella tutkitaan nyt uusia lääkehoitomuotoja, ja tutkimuksen painopiste on siirtymässä hoitoratkaisujen kehittämiseen kokaiinin ja crack-kokaiinin käyttäjille, joista monet käyttävät tai ovat aiemmin käyttäneet myös heroiinia (ks. myös luku 5).
  www.deliverycontacts.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’indice de force relative, ou RSI, est un indicateur technique de l’élan qui étudie les comparaisons entre l’ampleur des gains récemment réalisés par rapport aux pertes récemment subies dans le but de déterminer si les différents actifs sont en situation de surachat ou de survente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 7binaryoptions.com as primary domain
Kun jokin hinta jatkuvasti nousee tietyn tason tuntumaan mutta ei kuitenkaan mene tuon tason yläpuolelle, puhutaan vastustustasosta. Tätä tasoa voidaan myös kutsua termillä hintakatto, koska vaikuttaa siltä että hinnat eivät voi nousta tuon tason yläpuolelle. Vastaavasti hinnat jotka eivät tipu tietyn rajan alapuolelle, voidaan nähdä tukitason pysäyttämiksi. Sekä hintakatot että hintalattiat ovat merkittäviä indikaattoreita hinnan liikkeen suhteen, mutta myös näitä tulisi arvioida yhdessä muiden indikaattoreiden kanssa varmempien hintaennusteiden tekemiseksi.
  4 Hits www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Étudie le Livre de Job simplement pour découvrir le nombre d’idées fausses sur Dieu que même des hommes de bien peuvent concevoir sincèrement ; ensuite, remarque comment Job, même douloureusement éprouvé, trouva le Dieu de consolation et de salut malgré ces enseignements erronés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
(1665.2) 148:7.3 Ja kun tämä mies ojensi kuivettuneen kätensä, vamma parani. Väkijoukon teki mieli käydä käsiksi fariseuksiin, mutta Jeesus pyysi ihmisiä pysymään rauhallisina sanoen: ”Olen juuri kertonut teille, että on laillista tehdä hyvää sapattina elämän pelastaakseen, mutta en opettanut teitä tekemään vahinkoa ja antamaan periksi tappamisen halulle.” Kiukkuiset fariseukset poistuivat paikalta, ja vaikka sapatti olikin, he riensivät suoraa päätä Tiberiakseen pitämään neuvoa Herodeksen kanssa. He tekivät kaiken voitavansa saadakseen Herodeksen epäluulot heräämään ja voittaakseen herodeslaiset liittolaisikseen Jeesusta vastaan. Mutta Herodes ei suostunut ryhtymään toimenpiteisiin Jeesusta vastaan vaan neuvoi heitä esittämään valituksensa Jerusalemille.