évaluations – Finnish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      228 Results   43 Domains
  ace-cae.eu  
Voir l'impact et les évaluations
See impact and evaluation
  support.smarttech.com  
Voir Utiliser SMART response 2 pour plus d'informations sur la plateforme dédiée aux évaluations SMART response 2.
Katso lisätietoja SMART response 2 käyttämisestä SMART response 2 version arviointiympäristössä.
  classflow.com  
8.2 La fonction ClassFlow Marketplace sur le Service vous permet d’accéder à une base de données consultable qui contient ou vous donne accès à du matériel éducatif numérique original créé par des enseignants, des éditeurs tiers et Promethean, y compris, et sans réserve, à des cours, des séries de questions, des évaluations types, des affectations types et diverses autres ressources (les « Ressources »).
8.2        ClassFlow-tori (ClassFlow Marketplace) on palvelun ominaisuus, jossa käyttäjä voi etsiä tietokannasta alkuperäisiä digitaalisia opettajien, Prometheanin ja muiden julkaisijoiden laatimia oppimateriaaleja mukaan lukien oppitunteja, kysymyssarjoja, näytearviointeja, näytetehtäviä ja muuta vastaavaa aineistoa (”aineisto”). Hyväksyttyään ClassFlow-torin ehdot, jotka on liitetty näihin palveluehtoihin ja jotka sisältyvät täten niihin, yli 18-vuotias käyttäjä voi lähettää aineistoa torille muiden käyttäjien ilmaiseen tai maksulliseen käyttöön.  Lisäksi yli 18-vuotiaat ClassFlow-palvelun käyttäjät voivat ClassFlow-torin ehtojen mukaisesti ladata kyseisiä aineistoja ClassFlow-torilta ilmaiseksi tai maksua vastaan. Ennen ClassFlow-torin käyttöä ja ehtona sen käytölle myyjänä tai ostajana (kuten määritellään ClassFlow-torin ehdoissa) käyttäjän on luettava ja hyväksyttävä ClassFlow-torin ehdot, jotka sisältävät myös toimintasäännöt ja ClassFlow-palvelun hyväksyttävän käytön käytännön noudattamisen.
  4 Hits www.ecb.europa.eu  
En outre, la BCE, avec les BCN de l'Eurosystème, remplit certaines missions de surveillance, une fonction par laquelle les banques centrales peuvent promouvoir la sécurité et l'efficacité des infrastructures des marchés financiers et des instruments de paiement, à travers le suivi des évaluations et, le cas échéant, l'introduction de changements.
maksujärjestelmien toiminta sekä maksuinfrastruktuurien ja muiden rahoitusmarkkinainfrastruktuurien valvonta: Pankkijärjestelmässä raha siirtyy maksujärjestelmien avulla. EKP operoi euromääräisten maksujen TARGET2-järjestelmässä omaa osajärjestelmäänsä (T2-EKP). Lisäksi EKP hoitaa yhdessä eurojärjestelmän kansallisten keskuspankkien kanssa tiettyjä yleisvalvontatehtäviä. Rahoitusmarkkinainfrastruktuurien ja maksuvälineiden turvallisuutta ja tehokkuutta edistetään seurannalla ja arvioinneilla sekä tarpeen mukaan muutoskehotuksilla. EKP ja kansalliset keskuspankit myös käynnistävät muutoksia markkinoilla rahoitusmarkkinainfrastruktuurien ja euromääräisten maksupalvelujen yhtenäistämiseksi. Pienten maksujen yhtenäinen euromaksualue eli SEPA (Single Euro Payments Area) on näkyvä esimerkki siitä, miten EKP vauhdittaa rahoitusmarkkinoiden yhtenäistymistä.
  5 Hits ec.europa.eu  
Le projet «Personal Employment Pathway» (PEP) propose aux demandeurs d'emploi des évaluations individualisées, une orientation professionnelle adaptée aux capacités de chacun et, surtout, un service de recherche d'emploi.
The Irish county of Laois has launched a free job-seeking service to help people with disabilities to find work and build careers. The Personal Employment Pathway project – PEP for short – offers jobseekers free one-to-one assessments, tailored career guidance according to abilities, and importantly, a job-seeking service. “We focus on a person-centred approach and we put a strong emphasis on identifying and finding solutions to any personal barriers and challenges that are preventing the person from returning to employment.” explains Adrian Stewart of the National Learning Network, which is supporting the project. In addition, strong relationships with local employers mean work placements are available to allow disabled jobseekers to try out different types of jobs.
  insight.eun.org  
Elle suit de près l’évolution économique de l’Union européenne, publie des prévisions et des enquêtes et prépare des évaluations politiques et des recommandations pour les discussions avec les États membres, le Conseil et les autres institutions de l’UE sur un large éventail de sujets, principalement en rapport avec l’euro.
ECFIN pääosasto on Euroopan komission pääosasto, joka vastaa kaikista talous- ja rahaliiton asioista. ECFIN on lyhenne englannin kielen sanoista ‘economic’ ja financial’, jotka tarkoittavat taloutta ja raha-/rahoitusasioita. Kuten useimmat Euroopan komission elimet, ECFIN pääosasto sijaitsee Brysselissä. Sillä on noin 500 vakinaista henkilökunnan jäsentä. Se valvoo EU:n taloudellista kehitystä, julkaisee ennusteita ja kyselyitä sekä valmistelee vallalla olevan talouspolitiikan arviointeja ja suosituksia keskusteluihin, joita käydään laajalta alueelta pääosin euroon liittyvistä asioista jäsenvaltioiden, Euroopan neuvoston ja EU:n toimielinten välillä. Lisätietoa ECFIN pääosastosta ja Euroopan komissiosta: http://ec.europa.eu/economy_finance/index_fi.htm
  www.xplora.org  
Elle suit de près l’évolution économique de l’Union européenne, publie des prévisions et des enquêtes et prépare des évaluations politiques et des recommandations pour les discussions avec les États membres, le Conseil et les autres institutions de l’UE sur un large éventail de sujets, principalement en rapport avec l’euro.
ECFIN pääosasto on Euroopan komission pääosasto, joka vastaa kaikista talous- ja rahaliiton asioista. ECFIN on lyhenne englannin kielen sanoista ‘economic’ ja financial’, jotka tarkoittavat taloutta ja raha-/rahoitusasioita. Kuten useimmat Euroopan komission elimet, ECFIN pääosasto sijaitsee Brysselissä. Sillä on noin 500 vakinaista henkilökunnan jäsentä. Se valvoo EU:n taloudellista kehitystä, julkaisee ennusteita ja kyselyitä sekä valmistelee vallalla olevan talouspolitiikan arviointeja ja suosituksia keskusteluihin, joita käydään laajalta alueelta pääosin euroon liittyvistä asioista jäsenvaltioiden, Euroopan neuvoston ja EU:n toimielinten välillä. Lisätietoa ECFIN pääosastosta ja Euroopan komissiosta: http://ec.europa.eu/economy_finance/index_fi.htm
  ledbyher.org  
Les évaluations que nous avons reçues étaient incroyables et encourageantes et nous sommes heureux d’être en mesure de contribuer à un environnement sans obstacle pour les personnes ayant un handicap.
Bloch Design has completed projects for disabled clients providing fireplace designs fitting and answering their needs, their concerns and habits such as lowering the fireplace base for better visibility, facilitating maintenance and access (for gas, wood or bio-ethanol fireplaces), lowering maintenance needs, as well as easing and optimizing its use. The feedbacks we received were amazing and we are glad to be able to provide a barrier- free environment for people with any disability.
  4 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
La réinsertion sociale est une réponse à l'usage problématique de drogue moins bien établie que le traitement et, par conséquent, le suivi et les rapports dans ce domaine sont plus fragmentaires. Certains pays indiquent que des évaluations qualitatives de leurs efforts en matière de réinsertion sociale ont lieu; cependant, aucun ne mentionne une bonne couverture.
Sosiaalinen kuntoutus ei ole huumeiden ongelmakäytön yhteydessä yhtä vakiintunut toimenpide kuin hoito, joten tämänkin alan seurannassa ja raportoinnissa on puutteita. Jotkin maat ovat raportoineet sosiaalisen kuntoutuksen alalla tehdyn työn laadullisesta arvioinnista, mutta yhdessäkään näistä maista kattavuus ei ole riittävä. Kaikki tietoja toimittaneet maat (Viro, Irlanti, Malta, Alankomaat, Romania, Ruotsi ja Norja) ovat tunnistaneet puutteita sosiaalisen kuntoutuksen palveluissaan ja/tai ohjelmissaan. Ainoana poikkeuksena on Kreikka, jossa on sekä melko laaja valikoima sosiaalisen kuntoutuksen ohjelmia että luotettavaa tietoa niihin osallistuvien asiakkaiden määrästä.
  2 Hits www.urantia.org  
100:1.1 (1094.3) La religion produit la croissance des significations et le rehaussement des valeurs, mais, si l’on se permet d’attribuer un caractère absolu à des évaluations purement personnelles, il en résulte toujours un mal.
(1094.6) 100:1.4 Lapsiin tekevät kestävän vaikutuksen vain heidän aikuisikäisten läheistensä osoittamat lojaalisuudet. Säännöllä sen paremmin kuin esimerkilläkään ei ole pysyvää vaikutusta. Lojaalit ihmiset ovat kasvavia ihmisiä, ja kasvu on vaikuttava ja innoittava realiteetti. Elä tänä päivänä lojaalisuutta osoittaen eli kasva, ja huominen pitää huolen itsestään. Nopein tapa sammakonpoikasen tulla sammakoksi on elää jokainen hetki uskollisesti sammakonpoikasena.
  www.mozilla.org  
Le gestionnaire de modules a été repensé pour vous permettre de les découvrir et les installer, sans jamais quitter Firefox. Parcourez les évaluations et commentaires, les recommandations, des descriptions et des images des modules en action pour vous aider à faire votre choix.
Lisäosien hallinta on suunniteltu uudelleen niin, että voit myös etsiä ja asentaa lisäosia suoraan Firefoxista. Voit käyttää lisäosien valinnan tukena arvosteluja, suosituksia, kuvauksia ja kuvia lisäosista toiminnassa. Voit jopa tarkastella, hallita ja poistaa käytöstä liitännäisiä parilla napsautuksella, ja lisäosien hallinta tarkistaa ja päivittää lisäosasi joka kerta, kun avaat hallintapaneelin.
  3 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
D'autres mesures concrètes destinées à améliorer la qualité des traitements et des soins sont la gestion individuelle des cas, la médiation de la fourniture de services spécialisés (c'est-à-dire le traitement de co-morbidités) et les évaluations des patients avant le traitement afin de parvenir à une meilleure adéquation entre les profils des patients et le traitement proposé pour atteindre une meilleure rétention dans le traitement et une efficacité accrue de celui-ci.
Muita hoidon ja hoivan laatua parantavia konkreettisia toimenpiteitä ovat asiakkaan yksilöllisten tarpeiden huomiointi, erikoislääkärin palvelujen välitys (esim. samanaikaisten sairauksien hoito) ja tilannekartoituksen tekeminen ennen asiakkaan ohjaamista hoitoon. Näiden toimenpiteiden avulla asiakkaiden profiilit voidaan sovittaa paremmin yhteen hoitotarjonnan kanssa. Näin asiakkaat pysyvät hoidossa pidempään ja hoidon teho paranee.
  arc.eppgroup.eu  
Pour accomplir cet objectif, il faut donner l’assurance que le secteur de l’aquaculture soit garant du respect de l’environnement par la réduction des effets négatifs des déchets, la résolution du problème des espèces étrangères et des organismes génétiquement modifiés, la prévention de la pollution et la réalisation d’évaluations de l’influence sur l’environnement.
PPE-DE-ryhmä on lujasti sitä mieltä, että yhteensä 1,3 miljoonaa tonnia kalastustuotteita joka vuosi tuottavalla vesiviljelyalalla on oltava asemansa EU:n markkinoiden toimittajana. Tämän tavoitteen saavuttamiseksi on välttämätöntä taata, että vesiviljelyalalla sitoudutaan kunnioittamaan ympäristöä ja vähentämään jätteen haitallisia vaikutuksia, ratkaisemaan vieraita lajeja ja muuntogeenisiä organismeja koskeva ongelma, estämään saastumista ja tekemään ympäristövaikutusten arvioinnit.
  www.european-council.europa.eu  
Ils se sont félicités de toutes les initiatives prises, y compris par l'UE, pour mener des évaluations globales de la sûreté des installations nucléaires existantes, et ont invité tous les autres pays à faire de même.
Japanin tapahtumien seurauksena johtajat sitoutuivat edistämään mahdollisimman korkeatasoista ydinturvallisuutta. He suhtautuivat myönteisesti kaikkiin aloitteisiin, myös EU:n tekemiin, jotka koskevat ydinlaitoksissa tehtäviä perusteellisia turvallisuusarviointeja, ja kehottivat kaikkia muita maita tekemään samoin.
  2 Hits www.omnidecor.it  
Consultant en stratégie d'entreprise et conseiller avec plus de 25 ans d'expérience en exploitation. Mettre l'accent sur le marketing, les ventes, les nouveaux produits et les initiatives de développement des affaires pour augmenter les revenus et accélérer les évaluations des entreprises.
Yritystrategia-konsultti ja neuvonantaja, jolla on yli 25 vuoden käyttökokemus. Keskittyminen markkinointiin, myyntiin, uusiin tuotteisiin ja liiketoiminnan kehittämiseen liittyviin aloitteisiin tulojen lisäämiseksi ja yritysten arvostusten nopeuttamiseksi. Entinen tuoteryhmäpäällikkö, Symantec
  rychnov.tritius.cz  
Parce que vos préférences sexuelles en ligne et d'autres données relatives à vos intérêts sexuels sont des aspects essentiels de la vie privée, nous appliquons des normes de sécurité informatique très strictes. Nous procédons périodiquement à des contrôles et à des évaluations de nos mesures de sécurité, afin de garantir un environnement digne de confiance.
Koska sinun online-seksuaaliset mieltymykset ja muut seksuaaliseen mieltymykseen liittyvät tiedot ovat keskeisiä yksityisyyden näkökohtia, pidämme erittäin korkeat IT-turvallisuusstandardit. Jatkamme jatkuvasti valvontatoimien valvontaa ja arviointia, jotta voimme taata luotettavan ympäristön.
  cor.europa.eu  
a) établissement du programme politique au début de chaque mandat, contrôle de son exécution et présentation des évaluations annuelles et de fin de mandat,
a) establishment of the policy programme at the beginning of each term, monitoring of its implementation and presentation of the annual and end-of-term assessments;
  hr.tedu.edu.tr  
Évaluations
Ota yhteyttä
  2 Hits www.adrreports.eu  
l'évaluation des plans de gestion des risques, des notifications de cas, des rapports d'études, des rapports périodiques de pharmacovigilance et des évaluations des rapports bénéfice/risque transmis par les titulaires d'autorisations de mise sur le marché;
myyntiluvan haltijoiden toimittamien riskinhallintasuunnitelmien, tapausselostusten, tutkimusselostusten, säännöllisten turvallisuuskatsausten ja hyöty-riskiarviointien arviointi
  7 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
organisation d'évaluations par les pairs;
järjestää vertaisarviointeja
  www.cordis.europa.eu  
«La Commission déclare que les experts de la Commission y compris ceux du CCR ne peuvent participer qu’à titre consultatif aux évaluations susvisées.»
Komissio ilmoittaa, että komission, mukaan lukien YTK:n, asiantuntijoilla on pelkästään neuvoa-antava tehtävä tässä arviointiprosessissa.
  3 Hits www.languagedirect.com  
Procédez-vous à des évaluations de niveau ?
Tarjoatteko mahdollisuuden tasoarviointiin?
  www.allergycare.ch  
les évaluations et commentaires.
Palautearvostelut ja -kommentit
  3 Hits nomadspace.ch  
Évaluations
Arvostelut
  esc-larochelle.jobteaser.com  
Certifications, audits et évaluations
Varmenteet, tarkistukset ja arviot
  e-justice.europa.eu  
Le MAE est opérationnel dans les 27 États membres et les évaluations effectuées montrent que cet instrument fonctionne bien. Les chiffres (arrondis) figurant dans le tableau ci-après parlent d'eux-mêmes.
Eurooppalainen pidätysmääräys on käytössä kaikissa 27 jäsenvaltiossa, ja arviointitulosten perusteella se toimii hyvin. Taulukossa olevat (pyöristetyt) luvut puhuvat puolestaan.