convertis – Finnish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      35 Results   17 Domains
  manuals.playstation.net  
Pour émettre du son qui a été mixé avec des effets sonores tels que des sons de touche avant d'être convertis au format bitstream.
Jos valitset tämän, toistettavaan ääneen sekoitetaan äänitehosteita, kuten painikeääniä, ja se muunnetaan sitten bittivirtamuotoon.
  4 Hits www.eurid.eu  
Ces quatre caractères sont suivis par les caractères ASCII basiques utilisés dans l’IDN et qui n’ont pas besoin d’être convertis.
Muut merkit muodon lopussa paljastavat mitkä merkit IDN-tunnuksessa ovat ei-ASCII –merkkejä ja mikä niiden asema on tunnuksessa.
  3 Hits hiltonhonors3.hilton.com  
Quand je convertis des points Hilton Honors en miles de compagnie aérienne/ferroviaire, au bout de combien de temps les miles sont-ils crédités sur mon compte de grand voyageur ?
Kun muutan Hilton Honors-pisteitä lento-/junakilometreiksi, kauanko kestää, ennen kuin kilometrit on hyvitetty kanta-asiakastililleni?
  www.jenbacherhof.at  
/NoSecurity Spécifie les fichiers convertis et les paramètres de
kohde Määrittää uusien tiedostojen kansion ja/tai
  www.gentoo.org  
Pour utiliser l'utf-8 avec apache, vous avez besoin de modifier les variables suivantes dans httpd.conf : AddDefaultCharset, CharsetDefault et CharsetSourceEnc. Si vos fichiers source html ne sont pas encodés en utf-8, ils doivent être convertis avec iconv ou recode.
UTF-8:n käyttö apachessa vaatii asetuksia tiedostossa httpd.conf: AddDefaultCharset, CharsetDefault, CharsetSourceEnc. Jos lähdetiedostot eivät ole UTF-8:aa, nekin pitää muuntaa iconvilla tai recodella.
  5 Hits www.terrachat.org  
888 Casino on Net accepte toutes les devises aux taux de change du jour. Tous les dépôts sont convertis en dollars US et la Banque 888 Casino prend  une commission si le dollar américain n'est pas votre devise par défaut.
Perusvaluutta 888 Casino on Netissä on US Dollari. 888 Casino on Net hyväksyy minkä tahansa valuutan päivittäisten vaihtokurssien mukaan. Kaikki talletukset vaihdetaan US Dollariksi ja pankki tai 888 Casino on Net veloittaa komission vaihdosta mikäli US Dollaria ei ole valittu oletusvaluutaksi talletuksessa.
  2 Hits systemesmw.com  
A la suite des deux trilogues, les co-législateurs ne sont toujours pas parvenus à se mettre d’accord sur la révision de la directive des armes à feu. Ces négociations doivent être débloquées pour retirer des rues les fusils d’assauts militaires, y compris ceux qui ont été convertis en semi-auto uniquement.
Tämä teksti on valitettavasti saatavilla vain kielillä: Amerikanenglanti, Saksa, Ranska, Euroopanespanja, Euroopanportugali, český ja Romania. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in this site default language. You may click one of the links to switch the site language to another available language. The cat is out of the bag now… New attempt (16.11.2016!) by the … Read More
  2 Hits www.hotel-irma.com  
Ainsi, ces informations ne peuvent être lus par des tiers non autorisés pendant la transmission sur l'Internet. Les informations que vous nous fournissez seront convertis en un code qui peuvent être transmises en toute sécurité sur Internet.
Henkilökohtaisia tietoja, kuten esimerkiksi Luottokortin numero, nimi ja osoite on suojattu ohjelmamme. Näin ollen näitä tietoja ei voida lukea asiaankuulumattomia osapuolten aikana lähetyksenä Internetissä. Tiedot annat meille muunnetaan koodia, joka voidaan turvallisesti lähetetään internetin kautta. Vitamarket käytetään turvallinen siirto menetelmää, jota kutsutaan "Secure Socket Layer (SSL lyhyesti mainita). Kaikki tiedot lähetetään käyttämällä tätä varma menetelmä on salattava ennen kuin se lähetetään meille
  www.omegat.org  
Par contre, les fichiers créés dans un format MS Word, Excel ou Powerpoint plus ancien doivent être convertis dans les formats correspondants d'OpenOffice.org, Apache OpenOffice ou LibreOffice (suites bureautiques libres et gratuites).
Microsoft Office 2007 XML -muotoisia tiedostoja voidaan kääntää OmegaT:llä suoraan. Vanhempia MS Word -tiedostoja sekä Excel ja Powerpoint -tiedostoja voi kääntää kun ne on muunnettu OpenOffice.orgiin (myös ilmaisohjelma). OpenOffice.orgin voi hankkia vasemalla Kolmannen osapuolen ohjelmat -painikkeen alla olevasta linkistä.
  6 Hits www.urantia.org  
Et il faut noter que le mithraïsme était la religion dominante à Tarse pendant son adolescence. Paul ne songeait guère que ses lettres bien intentionnées à ses convertis seraient plus tard considérées par des chrétiens comme la « parole de Dieu ».
(1085.1) 98:7.12 Ja näin päättyy pitkä kertomus Makiventa Melkisedekin opetuksista Urantialla. On kulunut lähes neljätuhatta vuotta siitä, kun tämä Nebadonin Hätätilapoika lahjoittautui Urantialla, ja tänä aikana ”El Eljonin, Kaikkein Korkeimman Jumalan, papin” opetukset ovat tunkeutuneet kaikkien rotujen ja kansojen tietoisuuteen. Ja Makiventan onnistui saavuttaa epätavallisen lahjoittautumisensa tarkoitus; kun Mikael valmistautui ilmestymään Urantialle, niin miesten ja naisten sydämessä oli olemassa käsitys Jumalasta, se sama jumalakäsitys, joka yhä uudestaan leimahtaa liekehtimään Universaalisen Isän monilukuisten lasten elävässä hengellisessä kokemuksessa heidän eläessään kiehtovaa ajallista elämäänsä avaruuden pyörivillä planeetoilla.
  www.keysight.com  
LE PRÉSENT LOGICIEL PERMET DE CONVERTIR DES FICHIERS MULTIMÉDIA. AVANT D'UTILISER LE LOGICIEL, VEUILLEZ VOUS ASSURER QUE SON UTILISATION ET CELLE DES FICHIERS CONVERTIS EST AUTORISÉE PAR LES LOIS SUR LES DROITS D'AUTEUR APPLICABLES DE VOTRE ÉTAT OU PAYS.
TÄLLÄ OHJELMISTOLLA VOI MUUNTAA MEDIATIEDOSTOJA. VARMISTA ENNEN TÄMÄN OHJELMISTON KÄYTTÄMISTÄ, ETTÄ HALLINTOALUEESI TEKIJÄNOIKEUSLAIT SALLIVAT OHJELMISTON JA MUUNNETTUJEN TIEDOSTOJEN KÄYTTÄMISEN. SONY JA SEN TYTÄRYHTIÖT EIVÄT VASTAA MISTÄÄN OHJELMISTON KÄYTTÄMISEN SEURAUKSISTA.
  3 Hits www.sounddimensionsmusic.com  
«Chers enfants, ceci est le jour que le Seigneur me donne pour le remercier pour chacun d’entre vous, pour ceux qui se sont convertis et ont accepté mes messages, pour ceux qui se sont mis en route sur le chemin de la conversion et de la sainteté. Réjouissez-vous, petits enfants, car Dieu est miséricordieux ; il vous aime tous de son amour incommensurable et il vous guide vers le chemin du salut à travers ma venue ici. Je vous aime tous et je vous donne mon Fils pour qu’il vous donne la paix. Merci d'avoir répondu à mon appel. »
"Rakkaat lapset! Tämä on päivä, jonka Herra antoi minulle kiittääkseni Häntä teistä kaikista, jotka olette kääntyneet ja ottaneet vastaan viestini ja lähteneet kääntymyksen ja pyhyyden tielle. Iloitkaa, pienet lapset, sillä Jumala on laupias ja rakastaa teitä kaikkia suunnattomalla rakkaudellaan ja johdattaa teidät pelastuksen tielle tänne tuloni kautta. Rakastan teitä kaikkia ja annan teille Poikani, jotta Hän antaisi teille rauhan. Kiitos siitä, että olette vastanneet kutsuuni. "