correspond à une – Traduction en Finlandais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      57 Résultats   33 Domaines
  gsuite.google.pt  
Un compte utilisateur correspond à une adresse e-mail personnalisée (vous@votreentreprise). Les alias de groupe (ventes@votreentreprise et assistance@votreentreprise, par exemple) sont inclus gratuitement et ne sont pas comptabilisés en tant qu'utilisateurs.
Käyttäjä on yksi ainutkertainen sähköpostiosoite (nimi@omayritys). Ryhmien sähköpostialiakset (kuten myynti@omayritys ja tuki@omayritys) sisältyvät hintaan, eikä niitä lasketa käyttäjiksi.
  gsuite.google.co.uk  
Un compte utilisateur correspond à une adresse e-mail personnalisée (vous@votreentreprise). Les alias de groupe (ventes@votreentreprise et assistance@votreentreprise, par exemple) sont inclus gratuitement et ne sont pas comptabilisés en tant qu'utilisateurs.
Käyttäjä on yksi ainutkertainen sähköpostiosoite (nimi@omayritys). Ryhmien sähköpostialiakset (kuten myynti@omayritys ja tuki@omayritys) sisältyvät hintaan, eikä niitä lasketa käyttäjiksi.
  www.vtk.be  
Avec une consommation normale de 350 Wh, une deuxième batterie cellule vous permettait, jusqu’à présent, de rester autonome pendant 3 jours. Avec la batterie Lithium supplémentaire, vous pouvez désormais profiter d’une durée d’autonomie de 6 jours entiers, ce qui correspond à une augmentation de l’autonomie d’env.
Kun autossa on HYMER-Smart-Battery-System, koet omavaraisuuden uuden muodon. Tyypillisessä 350 Wh kulutuksessa saatoit tähän asti olla toisen asunto-osan akun kanssa omavarainen 3 päivää. Lisänä olevan litiumakun ansiosta omavarainen pysäköintiaika voi nyt kestää jopa kokonaista 6 päivää. Tämä vastaa noin 100 prosentin lisäystä.
  xxxtart.com  
Elle dispose aussi d'une station d'accueil pour iPod. Veuillez noter que le tarif indiqué correspond à une occupation double. Cette chambre peut accueillir jusqu'à 3 personnes (voir les tarifs des lits d'appoint).
- Ilmastoitu huone, jossa on kaapeli-tv, minibaari ja oma kylpyhuone - iPod-telakka Huomaathan, että huonehinta on 2 hengelle. Huoneessa voi majoittua korkeintaan 3 henkeä (katso lisävuoteiden hinnat).
  gsuite.google.de  
Un compte utilisateur correspond à une adresse e-mail personnalisée (vous@votreentreprise). Les alias de groupe (ventes@votreentreprise et assistance@votreentreprise, par exemple) sont inclus gratuitement et ne sont pas comptabilisés en tant qu'utilisateurs.
Käyttäjä on yksi ainutkertainen sähköpostiosoite (nimi@omayritys). Ryhmien sähköpostialiakset (kuten myynti@omayritys ja tuki@omayritys) sisältyvät hintaan, eikä niitä lasketa käyttäjiksi.
  gsuite.google.com  
Un compte utilisateur correspond à une adresse e-mail personnalisée (vous@votreentreprise). Les alias de groupe (ventes@votreentreprise et assistance@votreentreprise, par exemple) sont inclus gratuitement et ne sont pas comptabilisés en tant qu'utilisateurs.
Käyttäjä on yksi ainutkertainen sähköpostiosoite (nimi@omayritys). Ryhmien sähköpostialiakset (kuten myynti@omayritys ja tuki@omayritys) sisältyvät hintaan, eikä niitä lasketa käyttäjiksi.
  www.ecb.europa.eu  
Le traité de Maastricht a clairement établi que le maintien de la stabilité des prix constitue l’objectif principal de la BCE, mais il ne donne pas de définition de la « stabilité des prix ». C’est pour cette raison que le Conseil des gouverneurs de la BCE a annoncé, en octobre 1998, une définition quantitative de la stabilité des prix, qui correspond à « … une progression sur un an de l’indice des prix à la consommation harmonisé (IPCH) inférieure à 2 % dans la zone euro ». Le Conseil a également souligné que la « stabilité des prix doit être maintenue à moyen terme ». De fait, le Conseil des gouverneurs vise à maintenir les taux d'inflation à des niveaux inférieurs à, mais proches de 2 % à moyen terme.
Vaikka hintavakauden ylläpitäminen asetettiin Maastrichtin sopimuksessa EKP:n ensisijaiseksi tavoitteeksi, sopimuksessa ei määritelty, mitä hintavakaus itse asiassa tarkoittaa. EKP:n neuvosto julkaisi siksi lokakuussa 1998 hintavakauden kvantitatiivisen määritelmän. Hintavakaus määritellään euroalueen yhdenmukaistetun kuluttajahintaindeksin (YKHI) alle 2 prosentin vuotuiseksi nousuksi. Lisäksi EKP:n neuvosto on täsmentänyt, että hinnat pyritään pitämään vakaina keskipitkällä aikavälillä. EKP:n neuvosto pyrkii pitämään inflaatiovauhdin hieman alle 2 prosentissa keskipitkällä aikavälillä.
  2 Résultats access2eufinance.ec.europa.eu  
Le concept d'opting-out correspond à une dérogation, accordée à un pays ne souhaitant pas se rallier aux autres États membres dans un domaine particulier de la coopération communautaire, afin d'empêcher un blocage général.
Ulkopuolelle jättäytyminen on sellaiselle maalle annettu mahdollisuus, joka ei halua osallistua muiden jäsenvaltioiden kanssa jonkin alan yhteistyöhön unionissa. Poikkeuksen myöntämisellä yritetään välttää yhteistyön lukkiutuminen. Esimerkkejä ulkopuolelle jättäytyneistä maista ovat Yhdistynyt kuningaskunta, joka ei ole halunnut osallistua talous- ja rahaliiton (EMU) kolmanteen vaiheeseen, ja Tanska, jolle on myönnetty talous- ja rahaliittoa, puolustusta ja Euroopan kansalaisuutta koskevat poikkeukset. Myös Schengenin säännöstö on otettu vain osittain käyttöön, sillä Irlanti, Yhdistynyt kuningaskunta ja Tanska päättävät erikseen kunkin kaavaillun toimenpiteen osalta, osallistuvatko ne siihen.
  ar2006.emcdda.europa.eu  
En 2004, la superficie totale cultivée représentait 120 500 hectares dans la région du Rif, ce qui correspond à une production potentielle de 2 760 tonnes de résine de cannabis (ONUDC et Gouvernement du Maroc, 2005).
Kannabishartsia tuotetaan suuressa mittakaavassa vain muutamassa maassa, etenkin Marokossa, mutta myös Pakistanissa ja Afganistanissa. Kannabishartsin vuotuisen tuotannon määräksi maailmassa on arvioitu 7 400 tonnia (CND, 2006). Suurin osa EU:ssa käytetystä kannabiksesta on lähtöisin Marokosta, josta sitä salakuljetetaan Pyreneiden niemimaan kautta, mutta Alankomaat on toinen tärkeä jakelukeskus, josta huumetta kuljetetaan edelleen muihin EU-maihin. Marokossa harjoitettavasta kannabisruohon viljelystä tehtiin toinen tutkimus vuonna 2004, ja sen tulosten perusteella tuotanto on laskenut 10 prosenttia vuodesta 2003; tämä johtuu pääasiassa viranomaisten puuttumisesta viljelyyn. Viljelty kokonaispinta-ala vuonna 2004 oli Rifin alueella 120 500 hehtaaria, ja tältä pinta-alalta on mahdollista tuottaa non 2 760 tonnia kannabishartsia (UNODC ja Marokon hallitus, 2005).