culinaire – Finnish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      23 Results   15 Domains
  www.csvintagehouse.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Une cuisine portugaise traditionnelle raffinée et bien présentée pour vous procurer une expérience culinaire inoubliable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csvintagehouse.com as primary domain
Perinteinen portugalilainen keittiö joka on herkullisesti valmistettu ja huolellisesti tarjoiltu tekemään tavallisuudesta poikkeavan kulinaarisen kokemuksen.
  www.spain-tenerife.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’Hotel Beatriz Atlantis & Spa est fier de ses deux restaurants et bars polyvalents. Profitez d‘une expérience culinaire riche en saveurs locales, de menus internationaux et d’un choix varié.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spain-tenerife.com as primary domain
Hotel Beatriz Atlantis & Spa ylpeilee sen kahdella ravintolalla ja monitoimisella baarilla. Nauttikaa ruokakulttuuri kokemuksesta joka on rikas paikallisilla mauilla, kansainvälisillä ruokalistoilla ja erilaisilla vaihtoehdoilla.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La tradition culinaire irlandaise comporte surtout des plats simples à base de viande et de légumes bouillis: pommes de terre, carottes, navets et panais.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Perinteistä irlantilaista keittiötä ja sen raaka-aineita edustavat yksinkertaiset liharuuat ja keitetyt vihannekset kuten peruna, porkkana, turnipsi ja palsternakka.
  2 Hits www.sw-hotelguide.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Restaurant Belle Epoque conserve son unique ambiance des années vingt et vous vivrez une expérience culinaire vraiment spéciale en dégustant son authentique cuisine régionale portugaise. La magnifique terrasse qui surplombe les merveilleux jardins, est parfaite pour profiter d'un verre à l'air libre, avant ou après votre repas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain
Belle Époque ravintola säilyttää sen ainutlaatuisen 1920-luvun ilmapiirin ja kun tämän yhdistää sen aidon portugalilaisen keittiön kanssa siitä tulee hyvin erityinen ruokailukokemus. Loistava terassi, avautuen yli kauniiden puutarhojen, on täydellinen nauttia drinkki ulkoilmassa ennen ruokaa tai sen jälkeen.
  www.quintabelasaotiago.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La Quinta Bela São Tiago dispose de trois espaces pour une parfaite expérience culinaire. Le charme de ce manoir madérien invite chaque hôte à savourer les délices de Madère dans des cadres étonnants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quintabelasaotiago.com as primary domain
Quinta Bela São Tiago tarjoaa kolme erilaista aluetta täydelliselle juoma-ja ruokailukokemukselle. Tämän madeiralaisen herraskartanon viehätys kutsuu jokaisen vieraan maistelemaan Madeiran herkkuja erinomaisessa ympäristössä.
  www.bejaparquehotel.sw-hotelguide.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les repas sont présentés sous forme de buffet ou à la carte et préparés en utilisant les meilleurs ingrédients et herbes fraîches. Cela reflète la passion culinaire du chef Joaquim Filipe, qui a plus de 20 ans d’expérience.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bejaparquehotel.sw-hotelguide.com as primary domain
Bufetti lisäaamiainen tarjoillaan ravintola Searassa joka aamu. Ateriat tarjotaan bufetti tyylisenä tai à la carte ja ne valmistetaan käyttäen parhaan laadun aineksia ja tuoreita yrttejä. Tämä heijastaa pääkeittiömestari Joaquim Filipen intohimoa ruokaan, jolla on yli 20 vuoden kokemus. Viinilista tarjoaa hienon valikoiman paikallisilta tuottajilta, kuten myös erikoisuuksia muilta alueilta.
  2 Hits www.portugal-live.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vous constaterez que rien ne manque pour satisfaire votre palais au Porto Palácio Hotel. Avec cinq restaurants différents, reconnus par le public portugais comme figurant parmi les meilleurs de la ville, cet hôtel est une référence culinaire dans la ville magnétique de Porto.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portugal-live.net as primary domain
Tulette huomaamaan että mitään ei puutu tyydyttämään makuaistianne Porto Palácio Hotel´ssa. Viidellä erilaisella ravintolalla, jotka portugalilainen yleisö tunnustaa osaksi kaupungin parhaita, tämä hotelli on kulinaarinen viittaus Porton puoleensavetävässä kaupungissa. Tunnettu portugalilainen suunnittelija, Paulo Lobo, joka lisää aina hieman modernisuutta ja upeaa hienostuneisuutta projekteihinsa, on suunnitellut pääravintolat. Älkää jättäkö väliin aamiaista Madrugassa tai drinkkiä illalla VIP aulassa, joka myös tekee aina vaikutuksen.
  enrd.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Des propositions de mise à jour de cette politique ont été faites en 2011, attirant l’attention sur le fait que « l’Union européenne bénéficie d’un patrimoine culinaire très varié, qui devrait être exploité le plus possible. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enrd.ec.europa.eu as primary domain
Ruoan tärkeää roolia EU:n maaseudun kehittämisessä korostetaan Euroopan komission maataloustuotteiden myynninedistämisen ohjelmassa. Ehdotukset tämän ohjelman päivittämisestä esitettiin vuonna 2011, jolloin kiinnitettiin huomiota siihen, että ”EU:lla on erittäin monimuotoinen perinteinen ruokakulttuuri, jota tulisi hyödyntää täysipainoisesti.”
  www.hotelfortalezadoguincho.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De 1998 à 2014 Antoine Westermann, dont le restaurant Buerehiesel à Strasbourg lui a fait gagner 3 étoiles au guide Michelin, démontré l’impact du cadre portugais sur son expérience culinaire française à la Fortaleza do Guincho, en tant que Chef Consultant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelfortalezadoguincho.com as primary domain
Vuodesta 1998-2014 Antoine Westermann, jonka Le Buerehiesel ravintola Strasbourgissa sai itselleen 3 Michelin tähteä, esittelee portugalilaisen puitteen vaikutuksen tulokset hänen ranskalaisella keittotaustalla Fortaleza do Guinchossa, konsulttina Chef. Yhdistetty tiukasti valittujen ainesten kanssa, tämä on taannut että ravintola ei ole vain yksi parhaista Portugalissa yksi Michelinin tähti, vaan myös todella ainutlaatuinen. Nykyinen pääkokki Fortaleza do Guinchossa on Miguel Rocha Vieira.
  hiltonhonors3.hilton.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Séjournez dans l'un de nos complexes tout compris en Turquie pour profiter d'une aventure culinaire extraordinaire qui vous emmènera d'un restaurant raffiné à l'autre. Ou ressourcez votre corps et votre esprit dans nos spas, saunas, hammams et piscines.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain
Yövy jossain All inclusive -majoituskeskuksistamme Turkissa ja nauti kulinaarisista seikkailuista tutustuessasi aina uuteen huipputason ravintolaan. Tai virkistä ruumistasi ja sieluasi kylpylöissä, saunoissa, höyryhuoneissa ja altaissa. Valitse Hilton Dalaman Sarigerme Resort & Spa ja nauti mahtavista maisemista Välimerelle ja Dalaman-joelle. Voit myös valita Hilton Bodrum Turkbuku Resort & Spa -hotellin turkoosinsinisellä Egeanmerellä. Riippumatta siitä, minkä All inclusive -majoituskeskuksen valitset Turkissa, saat Hilton Honors-pisteilläsi kokemuksia, joita et koskaan voi unohtaa.
  2 Hits restrain.eu.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lors de votre séjour, vous profiterez de la formule tout compris proposant un voyage culinaire pour toute la famille : 9 restaurants différents préparant notamment le meilleur de la cuisine mexicaine, asiatique, argentine, italienne et internationale, ainsi que la possibilité de déguster d'autres mets gastronomiques 24h/24.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mexico.gabinohome.com as primary domain
Set in Los Cabos, Baja California Sur, this resort features a full-service spa and golf course. Six outdoor pools and 4 outdoor Jacuzzis are available on-site. Every room at the Grand Fiesta Americana Los Cabos All Inclusive Golf & Spa includes a coffee maker and balcony. Select rooms provide access to the club lounge with free snacks and drinks. During your stay, you will enjoy the Grand All Inclusive concept where you and your family will enjoy a culinary tour where you can savor in any of our different 9 different restaurants, including the best of the Mexican, Asian, Argentinian, Italian and International cuisine and the possibility to taste gastronomic alternatives even 24 hours a day. The Arch at Lands End is a short drive from the Grand Fiesta Americana Los Cabos All Inclusive Golf & Spa. Located only 10 minutes from downtown Cabo San Lucas, its world famous marina and a luxurious shopping mall and 30 minutes from the International Airport of San Jose del Cabo.
  www.nordoutlet.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La salle de bains privative est pourvue d'une douche à effet pluie. Le restaurant Victor Bar & Restaurant vous propose un voyage culinaire en Europe, grâce à une combinaison de plats traditionnels revisités.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium.gabinohome.com as primary domain
Pullman Brussels Centre Midi Pullman Brussels Centre Midi sijaitsee Place Victor Horta -aukiolla aivan Gare du Midi -aseman tuntumassa. Sen huoneissa on kaksi ilmaista vesipulloa ja televisio, jossa on yli 60 ilmaisen elokuvan valikoima. Majoituspaikan kaikissa tiloissa on maksuton ja nopea WiFi. Gare du Midiltä on Thalys- ja Eurostar-yhteydet kansainvälisiin kohteisiin sekä suora yhteys Belgian muihin kaupunkeihin, kuten Bruggeen ja Gentiin. Pullman Brussels Centre Midin kaikissa ilmastoiduissa huoneissa on ilmaiset teen ja kahvin valmistusvälineet. Niissä on myös oma kylpyhuone, jossa on sadesuihku. Majoituspaikan oma ravintola Victor Bar & Restaurant tarjoaa asiakkaille kulinaarisen kiertomatkan Eurooppaan uudistettujen perinteisten ruokiensa myötä. Pullmanin Vinotecassa on tarjolla laaja valikoima kansainvälisiä viinejä. Hotellin Victor-loungessa on tarjolla pientä purtavaa ja virvokkeita. Pullmanissa on myös moderni kuntokeskus ja spa, jossa on sauna. Brysselin Grand-Place-keskusaukio, Rue Neuve -katu ja Manneken Pis -patsas ovat 15 minuutin kävelymatkan päässä majoituspaikasta. Hotellin lähellä on monia kauppoja ja kansainvälisiä ravintoloita. Gare du Midi -asemalta on myös joukkoliikenneyhteys suoraan kaupungin keskustaan ​​ja Brysselin lentokentälle (16,5 km). Majoituspaikasta on suora pääsy Gare du Midi -metroasemalle.