débouché – Finnish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 16
débouché => markkinat

Keybot      15 Results   11 Domains
  www.finlandtunis.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Son marché de cinq millions d’habitants n’offre pas un débouché suffisant à la Finlande, pays hautement industrialisé ; sa dépendance des exportations est, en effet, supérieure à la moyenne. Le p.i.b. de la Finlande atteint 185 milliards d’euros, les exportations du pays représentent 47% du total.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finlandtunis.org as primary domain
Viiden miljoonan asukkaan markkina ei tarjoa korkeasti teollistuneelle Suomelle riittävää pohjaa, siksi Suomi on keskivertoa enemmän riippuvainen viennistä. Suomen 185 miljardin euron bkt:stä 47 prosenttia on vientiä.
  www.hyakuyoukai.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Notre collaboration de 18 mois avec Veronika Marxer, auteur, historienne et membre de notre équipe de Schaanwald, a débouché sur la création d’une œuvre qui retrace l’évolution fascinante de la compagnie, du petit atelier à l’entreprise industrielle internationale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kaiser.li as primary domain
Juhliaksemme pyöreitä vuosiamme vuonna 2013 halusimme katsoa taaksepäin ja myös dokumentoida historiaamme. Tässä yhteydessä syntyi myös idea kirjasta. Kirjailija ja historioitsija Veronika Marxerin yhteistyö puolentoista vuoden ajan Schaanwaldin tiimimme kanssa synnytti teoksen, joka kertoo yrityksen kehityksen pienestä käsityöpajasta kansainväliseksi teollisuusyritykseksi.
  enrd.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les évolutions les plus récentes dans le domaine du développement rural dans l’UE ont été introduites à la suite d’un processus de révision de la PAC, appelé «bilan de santé» de la politique européenne agricole et rurale qui a débouché sur l’introduction d’une série de changements stratégiques adoptés par les dirigeants de l’UE en 2008.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enrd.ec.europa.eu as primary domain
Euroopan maaseudun kehittämispolitiikan tuoreimmat uudistukset otettiin käyttöön maaseuturahaston yhteiseen maatalouspolitiikkaan tarkistusprosessin (jota nimitetään myös yhteiseen maatalouspolitiikkaan ”terveystarkastukseksi”) tuloksena. Tämän johdosta otettiin käyttöön useita muutoksia politiikkassa, joista EU:n johtajat sopivat 2008. Terveystarkastus tarjosi mahdollisuuden varmistaa, että nykyiset toimintatavat sovitettiin paremmin vastaamaan uusia haasteita ja mahdollisuuksia, jotka koskettivat Euroopan maaseutua, kuten ilmastonmuutos ja uusiutuvan energian kasvava tarve.
  truventuro-digital.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Au départ les secteurs de débouché sont les mêmes que dans les années Trente, mais très vite l’apparition de nouveaux matériaux et la demande de produits capables de mesurer les fluides corrosifs de la chimie et de la pétrochimie portent Nuova Fima à se lancer dans les instruments en acier inox.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nuovafima.com as primary domain
Kalliista juoksutus ja sulatusprosessista luovuttiin sorvauksen ja hitsauksen hyväksi ja vuonna 1956, uusi tehdas vihittiin käyttöön osoitteessa via Cesare Battisti 59, joka on yhä ryhmittymän pääkeskus painemittarien tuotannolle.
  www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le 20 février 2007, la Banque centrale européenne (BCE) a présenté les résultats de la phase de planification préliminaire, au cours de laquelle les architectes ont modifié le projet en s’appuyant sur ceux de la phase d’optimisation. La phase de planification préliminaire a débouché sur la phase de planification détaillée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Euroopan keskuspankki (EKP) julkisti 20.2.2007 alustavan suunnitteluvaiheen lopputuloksen. Arkkitehdit olivat muokanneet ehdotusta uusiksi toimitiloiksi optimoinnin pohjalta. Alustavaa suunnittelua seurasi tarkempi suunnittelu.
  2 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
D’autres pays mesurent à présent les évolutions en évaluant la mise en œuvre de leurs stratégies. L’adoption de stratégies formelles et l’évaluation accrue a dans certains pays (par exemple, la Hongrie et le Luxembourg) débouché sur une augmentation des dépenses liées à la lutte contre la drogue.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain
Entistä useammat maat mittaavat nykyään strategioidensa toteuttamisen edistymistä. Virallisten strategioiden käyttöönotto ja lisääntynyt arviointi ovat johtaneet huumeisiin liittyvien menojen kasvuun joissakin maissa (esim. Unkari ja Luxemburg).
  www.polisgrandhotel.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cette spécialité est en plein essor sur le marché du travail, car depuis l’an 2000, la problématique «sécurité» a beaucoup évolué : focalisé au départ sur des questions techniques de chiffrement ou de protocoles d’identification, des guides de bonnes pratiques ont peu à peu été construits, ont débouché sur des normes, et de nombreux outils ont été développés pour maîtriser les évènements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain
Tämä erikoisuus kukoistaa työmarkkinoilla, koska vuodesta 2000, "Turvallisuus" kysymys on kehittynyt : keskityttiin aluksi teknisiin kysymyksiin salauksen tai autentikointiprotokollia, hyvien käytäntöjen oppaita on vähitellen rakennettu, ovat johtaneet standardeihin, ja monia työkaluja on kehitetty hallitsemaan tapahtumia.
  www.eso.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Paranal est situé à environ 130 km au sud d'Antofagasta au Chili, à 12 km de la côte pacifique, dans une des zones les plus arides sur Terre. Les activités scientifiques y ont débuté en 1999 et ont débouché sur de nombreux programmes de recherche couronnés de succès.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eso.org as primary domain
Eurooppalaisen tähtitieteen lippulaiva on kuitenkin Paranalin observatorioalueen VLT-kaukoputki (the Very Large Telescope). Paranal sijaitsee 2600 metrin korkeudessa yhdellä maailman kuivimmista alueista, noin 130 kilometriä etelään Chilen Antofagastasta ja 12 kilometriä sisämaahan Tyynen valtameren rannikosta. Moniin menestyksekkäisiin tutkimusohjelmiin johtanut tieteellinen toiminta aloitettiin Paranalissa 1999.