décision finale – Finnish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 2431
décision finale => lopullinen päätös
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 1631
décision finale => lopetuspäätös

Keybot      27 Results   11 Domains
  2 Hits www.xplora.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rédigez votre décision finale et téléchargez-la vers notre site Web
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain
Kirjoita sivustolle lopullinen päätöksenne ja lähetä se
  2 Hits insight.eun.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rédigez votre décision finale et téléchargez-la vers notre site Web
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain
Kirjoita sivustolle lopullinen päätöksenne ja lähetä se
  2 Hits ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
une fois par an, sur la base de la date de l'autorisation, jusqu'à la décision finale;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
oikeusavun myöntämishetkestä lähtien vuosittain, kunnes oikeudenkäynnissä on annettu lopullinen tuomio,
  4 Hits www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La décision finale de Judas
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
1. Jerusalemin hävitys
  6 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les autorités judiciaires compétentes de l'État d'exécution peuvent refuser de reconnaître ou d'exécuter la décision de gel dans certaines circonstances, comme par exemple l'absence de certificat, une immunité ou un privilège dont bénéficie la personne concernée, une décision finale déjà rendue au titre des mêmes faits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Täytäntöönpanovaltion toimivaltaiset oikeusviranomaiset voivat kieltäytyä jäädyttämispäätöksen tunnustamisesta tai sen täytäntöönpanosta vain tietyissä tapauksissa, kuten silloin, kun todistusta ei ole toimitettu tai kun asianosainen henkilö nauttii koskemattomuutta tai erioikeutta taikka kun samoista teoista on jo annettu lopullinen tuomio.
  www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le 24 mars, première journée du sommet européen, les chefs d'État ou de gouvernement ont adopté la décision finale relative à un mécanisme européen de stabilité permanent. Ils ont également approuvé le pacte pour l'euro plus, qui donnera une force nouvelle à la coordination économique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Valtion- ja hallitusten päämiehet hyväksyivät Eurooppa-neuvoston kokouksen ensimmäisenä päivänä 24. maaliskuuta lopullisen päätöksen pysyvästä Euroopan vakausmekanismista. Lisäksi he hyväksyivät euroa koskevan sopimuksen (Euro Plus -sopimuksen), joka mahdollistaa talouspolitiikan uudenlaisen koordinoinnin.
  2 Hits arc.eppgroup.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
est requise afin d’éviter le report constant de la décision finale assorti d’une multiplication des recours. Le Groupe du PPE-DE s’oppose catégoriquement aux propositions concernant une procédure à plusieurs niveaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain
, ja perustamissopimukseen on luotava oikeusperusta, jonka mukaan unionilla on oikeus jäädyttää ja leikata varoja EU:n kansalaisilta, joilla on yhteyksiä terroristijärjestöihin. Lisäksi on luotava yhtenäiset institutionaaliset puitteet, jotka mahdollistavat tehokkaan ja nopean toiminnan Euroopan tasolla, ja kansainvälisen tason yhteistyötä on lisättävä erityisesti tietojen vaihdon osalta. Euroopan unionin on myös ryhdyttävä asianmukaisiin toimenpiteisiin terrori-iskujen uhrien auttamiseksi. Terrorismin torjuntaa koskevan unionin strategian toteuttamista tulisi valvoa sekä ennakoivasti että taannehtivasti.
  www.luontoportti.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En revanche, la stellaire des bois est nettement plus glabre et son calice est plus brillant. C’est en vérifiant le gynécée que la décision finale peut être faite : la stellaire aquatique possède cinq étamines, tandis que la stellaire des bois n’en a que trois.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luontoportti.com as primary domain
), johon se usein sekoitetaankin. Kasvien ulkoasussa on kuitenkin selvä ero: vata on aina rentovartinen ja sen lehdet ovat tiheämmässä kuin lehtotähtimöllä. Vadan latvassa on useita ruodittomia lehtipareja, lehtotähtimön lehdet ovat ruodilliset. Vadan verson yläosa, kukkaperät ja verhiö ovat nystykarvaisia ja verhiö aivan himmeä, lehtotähtimö on huomattavasti kaljumpi ja sen verhiö selvästi kiiltävä. Lopullisen varmistuksen saa tarkastelemalla emiötä, joka vadalla on viisilukuinen, tähtimöillä kolmelukuinen.
  4 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans la procédure budgétaire (articles III-309 à III-312), le Parlement voit ses pouvoirs s'accroître étant donné que la procédure budgétaire s'apparente désormais à celle de la procédure législative ordinaire, le Parlement prenant la décision finale sur le budget.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Parlamentin toimivalta vahvistuu talousarviomenettelyssä (III-309-III-312 artikla), sillä talousarviomenettely muistuttaa vastedes tavanomaista lainsäätämisjärjestystä, ja parlamentti tekee lopullisen päätöksen talousarviosta. Lisäksi perustuslakiluonnoksesta on poistettu entinen jako pakollisiin menoihin ja muihin menoihin ja tämän vuoksi parlamentti voi vastedes vaikuttaa koko budjettiin. Aiemmin parlamentti päätti viime kädessä ainoastaan muista kuin pakollisista menoista.