dédiées – Finnish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      40 Results   27 Domains
  www.opera.com  
Nos offres dédiées aux entreprises
Tarjontamme yrityksille
  butterfly.cybex-online.com  
Les parents bohèmes se plaisent à silloner le coeur de ville, repérant les plus beaux endroits et les points de vue les plus impressionnants sur le chemin des expositions dédiées aux derniers artistes en vogue.
Artist Erwin Wurm once said, »Humour is a weapon.« Not taking yourself more seriously than necessary. Living life without a care and taking things lightly. The Bohemian savoir-vivre embraces cherished walks in the heart of the most popular cities, passing the most impressive sights on the way to exhibitions featuring the trendiest artists. Following the trail of modern art, the MIOS adapts perfectly to its surroundings. Be it narrow lanes or shiny gallery floors, the urban hero takes each obstacle in its stride – as do its owners.
  2 Hits roadranger.de  
Laissez-nous nous occuper de l’exploitation. Nos équipes dédiées sont présentes pour prendre soin de votre réseau et des services qui en dépendent. Nous engageons notre responsabilité pour tous les produits et offrons un service après-vente complet grâce à un monitoring proactif et un management de toutes les parties.
Jätä huolehtiminen meille. Meiltä löydät asialleen omistautuneen tiimin, joka huolehtii verkkoympäristöstäsi ja siihen liittyvistä palveluista. Me otamme vastuun tuotteistamme ja tarjoamme täyden tuen proaktiivisella valvonnalla ja hallinnalla, koskien kaikkia komponentteja. Me teemme sinun palvelutasostasi omamme.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Les instruments fondés sur le marché (essentiellement taxes, subventions et système d'échange de droits d'émissions de CO2), le développement des technologies énergétiques (en particulier les technologies dédiées à l'efficacité énergétique et aux énergies renouvelables, ou les technologies à faible teneur en carbone) et les instruments financiers communautaires appuient concrètement la réalisation des objectifs politiques.
Poliittisten tavoitteiden saavuttamiseen vaikuttavat konkreettisesti markkinavetoiset välineet (erityisesti verot, tuet ja hiilidioksidipäästöjen päästöoikeuksien kauppajärjestelmä), energiateknologioiden kehitys (erityisesti energiatehokkuuteen ja uusiutuvien tai vähähiilisten energialähteiden käyttöön tähtäävät teknologiat) ja yhteisön käytössä olevat taloudelliset välineet. EU on lisäksi hyväksynyt joulukuussa 2008 toimenpidekokonaisuuden, jonka tavoitteena on vähentää EU:n osuutta ilmaston lämpenemisestä ja turvata energiansaanti.
  2 Hits www.nec-display-solutions.com  
Pour la plupart, les solutions d'écran NEC proposent des garanties standard ou additionnelles, notamment des garanties étendues ou spécifiques dédiées au marché éducatif, voire des garanties étendues à long terme pour le cinéma numérique.
NEC have tailored the warranties to best match the demands of the applications. Most NEC Display Solutions are available with standard and or additional warranties including extended or specific warranties dedicated to the education market or long term Digital Cinema extended warranties.
  program.stockholmpride.org  
La Northern Light est vraiment indispensable pour les cultivateurs d'intérieur. Depuis ces dernières années, la Northern Lights était loin devant toutes les autres variétés et très souvent en tête aux manifestations dédiées à la culture de ganja.
Northern Light sopii erityisen hyvin sisätiloissa kasvattamiseen. Lähes kaikki nykyaikaiset sisätiloissa kasvatettavat lajikkeet sisältävät Northern Lightin perimää. Kasvien korkea kukka-lehtisuhde, tiiviit kukinnot, hyvä sato ja suuri pihkan määrä tekevät tästä lajikkeesta tuottoisan vaihtoehdon sisätiloissa kasvattaville. Savu on suhteellisen neutraali, mutta siinä on kuitenkin tiettyä ryhtiä.
  www.qualicert.ch  
Bostik, conçoit des solutions dédiées aux constructeurs de camions, de véhicules de loisirs et de bus qui répondent à leurs besoins de fixation et d'étanchéité, tout en permettant de réduire considérablement les temps de production.
Meidän kuorma-auton ohjaamoihin tarkoitettuja tiivistemassojamme on helppo annostella ja niistä on saatavissa erilaisia viskositeettejä tarpeiden mukaan. Meillä on ratkaisuja auton alustan, kattoverhoilun ja ikkunoiden tiivistämiseen.
  www.madeira-live.com  
Cette fête fait partie des plus grands festivals célèbres sur l’île et elle reste le point central de nombreuses régions. Ces festivités sont dédiées aux trois saints populaires : Santo Antonio (Saint-Antoine), São João (Saint-Jean) et São Pedro (Saint-Pierre).
Festa dos Santos Populares ovat osa suurimmista perinteisistä festivaaleista joita juhlitaan ympäri saarta ja ne ovat vielä tänäkin päivänä tärkeä kanssakäymisen paikka monilla alueilla. Nämä juhlinnat on omistettu kolmelle suositulle pyhimykselle; Santo Antonio, São João ja São Pedro.
  www.lionsclubs.org  
Grâce aux banques de cornées Lions, nous collectons de précieux tissus cornéens dont les chirurgiens du monde entier ont besoin pour redonner la vue à des personnes en attente de greffe de cornée suite à un accident ou une maladie. Les chercheurs utilisent également ces tissus dans l'enseignement qu'ils dispensent aux médecins de demain et dans le cadre de leurs recherches dédiées à la vue.
Lionien silmäpankkien välityksellä toimitamme maailmalle kysyttyä sarveiskalvokudosta. Sen avulla kirurgit palauttavat näön ihmisille, joiden sarveiskalvo on vaurioitunut tai taudin runtelema. Myös tutkijat käyttävät kudosta, joka on arvokasta uusien ammatinharjoittajien kouluttamisessa ja näkötutkimuksen uusien läpimurtojen tutkimisessa.
  www.ecb.europa.eu  
Les actes juridiques de la BCE relatifs aux réserves de change, publiés au Journal officiel de l’Union européenne, sont disponibles sur les pages dédiées du site Internet de la BCE « Cadre juridique ».
Valuuttavarantoja koskeva EKP:n lainsäädäntö on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä, ja se on luettavissa EKP:n verkkosivuilla (Säädöskokoelma).
  acrobat.adobe.com  
Utilisez des solutions dédiées pour gérer en toute sécurité les équipements et applications mobiles de vos employés
Hallitse suojatusti työntekijöiden mobiilisovelluksia ja -laitteita enterprise mobility management (EMM) -ratkaisun avulla.
  www.menorca.events  
Bodycote utilise des machines de soudage par faisceau d’électrons dédiées (type air-vide-air) et fournit des services pour produire des bandes bimétal et trimétal à utiliser dans de nombreuses applications telles que :
Bodycote käyttää tähän tarkoitukseen kehiteltyjä sädehitsauskoneita (ilma-tyhjiö-ilmatyyppi) ja tuottaa palveluita bimetalli- ja trimetalliliuskojen tuottamista varten eri käyttökohteita varten, muun muassa:
  www.hexis-training.com  
La possibilité de monter à travers une dédiées lignes de bus de la voie que pendant certaines heures (la peine de regarder les signes).
Kyky ajaa läpi oma kaista bussilinjoja vain tiettyinä tuntia (arvoinen katsomassa merkkejä).
  4 Hits www.ccjushengtai.com  
- offres dédiées
- omistettu tarjoaa
  3 Hits www.yykkff.com  
Éliminez les erreurs de mesure grâce à une meilleure isolation. Des isolateurs compacts, rapides, de 6 mm d'épaisseur, avec des performances et une immunité aux perturbations électromagnétiques exceptionnelles pour des applications dédiées.
Eliminoi mittausvirheet paremmalla erotuksella. Pienet, nopeat, 6 mm erottimet ennenkuulumattomalla suorituskyvyllä ja EMC-immuniteetilla yksittäisiin sovelluksiin.
  www.allergycare.ch  
Nous sommes une équipe mondiale avec une touche locale. Siteimprove Intelligence Platform s'appuie sur un groupe de personnes dédiées dont la mission est de vous aider à transformer votre façon de travailler.
Olemme globaali tiimi, jolla on paikallinen ote. Siteimprove Intelligence Platformin takana on ryhmä työlleen omistautuneita ihmisiä, joiden missio on auttaa muuttamaan tapa, jolla työskentelet. Lue lisää tiimistä, joka todellakin herättää Siteimproven eloon.
  2 Hits www.microsoft.com  
Consultez notre page « Comment » dédiées aux souris Bluetooth
Katso Bluetooth-hiiriä käsittelevää ohjesivua
  2 Hits www.perlepietre.com  
Je l’ai conçue lors de mon bref passage dans le fandom d’Horatio Hornblower, principalement pour protester contre l’hostilité et l’indifférence que la majorité du fandom avait pour mon couple préféré, suite à une querelle dans le fandom. Bien que cette archive n’ait pas reçu de thème, elle se voulait être un endroit où les fans pouvaient publier sans crainte des fanfictions dédiées à William Bush.
Viimeinen eFiction-tietokantaa hyödyntävä arkistoni, joskaan ei viimeinen arkistoni, oli Hornblowerfic.com. Loin sen sinä lyhyenä aikana, jonka vietin Horatio Hornblower -fandomissa, pääasiassa siksi, että suuri osa fandomia vihasi tai ei välittänyt OTP:stäni paria koskevan kiistelyn takia. Vaikka arkistolla ei varsinaisesti ollut mitään tiettyä teemaa, se oli tarkoitettu turvapaikaksi William Bushin hahmoon keskittyville tarinoille.