délits commis – Finnish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   3 Domains
  6 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En Allemagne, les «délits compulsifs économiques directs», c'est-à-dire les délits commis dans le but d'obtenir des stupéfiants, des drogues de substitution ou des drogues alternatives, ont baissé en 2003 pour atteindre 2 568 cas, dont 70 % concernaient la falsification d'ordonnances ou le vol de formulaires d'ordonnance (BKA, 2004).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain
Saksassa "taloudellisista syistä tehdyt rikokset" – huumeiden tai niiden korvikkeiden hankkimiseksi tehdyt rikokset – vähenivät vuonna 2003 2 568 tapaukseen, joista yli 70 prosenttia liittyi lääkemääräysten väärennöksiin tai määräyslomakkeiden varkauksiin (BKA, 2004).
  ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bien qu'il n'existe pas encore de définition commune de la criminalité liée à la drogue, elle est généralement considérée comme couvrant les crimes et délits commis sous l'influence de la drogue, ceux commis pour financer la consommation de drogue, ceux commis dans le cadre du fonctionnement des marchés illicites de drogue et les infractions à la législation antidrogue.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
Vaikka EU:ssa ei ole vielä annettu huumerikoksen määritelmää, tavallisesti huumeisiin liittyvällä rikollisuudella tarkoitetaan huumeiden vaikutuksen alaisuudessa tehtyjä rikoksia, huumeidenkäytön rahoittamiseksi tehtyjä rikoksia, laittomien huumemarkkinoiden toiminnan yhteydessä tehtyjä rikoksia ja huumelainsäädännön vastaisia rikoksia. Rutiininomaisesti kerättyjä tietoja on EU:ssa saatavilla vain viimeksi mainitusta rikoksen lajista eli huumelainsäädännön rikkomisista.