désormais partie – Traduction en Finlandais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      33 Résultats   32 Domaines
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
• La marque «EU Careers» fait désormais partie des 10 premières pages de recrutement sur Facebook.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire
• EPSOn EU Careers -sivusto kuuluu 10 suosituimman rekrytointisivuston joukkoon Facebookissa.
  batteryman.ch  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Les achats en ligne font désormais partie de la vie quotidienne de nombreuses personnes, mais la réception de nos achats peut encore être problématique et frustrante. La…
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir what3words.com comme domaine prioritaire
Mail delivery has always been a headache in the archipelago kingdom of Tonga, where some addresses are no more than a village and island name. “Undelivered mail…
  arc.eppgroup.eu  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Promouvoir le dialogue interculturel et l’intégration des immigrants dans leur société d’accueil. L’immigration et l’intégration font désormais partie de la réalité quotidienne de notre société mondialisée.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir arc.eppgroup.eu comme domaine prioritaire
Kulttuurien välisen vuoropuhelun edistäminen sekä maahanmuuttajien kotouttaminen vastaanottavaan yhteiskuntaan. Maahanmuutosta ja kotouttamisesta on tullut globalisoituneessa maailmassa jokapäiväinen asia. Meidän on pyrittävä EU:ssa asiaa koskevien tietojen ja kokemusten vaihtamiseen.
  ar2005.emcdda.europa.eu  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Plusieurs pays de l'UE ont introduit ou réintroduit l'hépatite B dans les programmes nationaux de vaccination au cours de la dernière décennie et la vaccination fait désormais partie des protocoles de vaccination de routine des enfants dans la plupart des pays de l'UE.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ar2005.emcdda.europa.eu comme domaine prioritaire
Useat EU-maat ovat sisällyttäneet tai palauttaneet B-hepatiitin kansallisiin rokotusohjelmiinsa viimeisten 10 vuoden aikana, ja B-hepatiittirokotus on nykyään osa lasten rutiininomaista rokotusta useimmissa EU-maissa. Tähän mennessä vain Tanska, Alankomaat, Ruotsi, Yhdistynyt kuningaskunta ja Norja eivät ole noudattaneet WHO:n suositusta (143).
  ar2006.emcdda.europa.eu  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Alors que toucher les patients et maintenir le contact avec eux devenait un objectif en soi, la fourniture de services de proximité et de seuil bas a été reconnue et soutenue et fait désormais partie intégrante d'une réponse globale dans de nombreux États membres.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ar2006.emcdda.europa.eu comme domaine prioritaire
Kun asiakkaiden tavoittamisesta ja yhteydenpidosta asiakkaisiin tuli itsenäinen päämäärä, kenttätyö ja matalan kynnyksen palvelut saivat enemmän tukea ja tunnustusta. Monissa jäsenvaltioissa niistä on tullut olennainen osa kokonaisvaltaista hoitoratkaisua. Euroopassa on nähtävissä keskenään hyvin samankaltaisia hoitoprofiileja huumekuolemien vähentämiseksi ja tartuntatautien leviämisen ehkäisemiseksi huumeidenkäyttäjien keskuudessa (ks. myös luku 7).
  www.google.de  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Salle de conférence, hall de réception d'un hôtel, terrasse d'un café en Thaïlande… La mobilité des employés fait désormais partie intégrante de l'environnement de travail. Cependant, les employés nomades peuvent facilement être mis sur la touche par une batterie déchargée ou l'impossibilité de se connecter au réseau de l'entreprise.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire
Työntekijät ovat tien päällä paljon aiempaa enemmän – töitä voidaan tehdä vaikkapa käytävän päässä olevassa kokoushuoneessa tai Thaimaassa sijaitsevassa kahvilassa. Paljon liikkuvien työntekijöiden tehokkuutta voi kuitenkin verottaa laitteen akun loppuminen tai ongelmat muodostettaessa yhteyttä yrityksen verkkoon. Chromebookit tarjoavat liikkuville työntekijöille
  tuki.dna.fi  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
En 2003, Goodyear a lancé FleetOnlineSolutions (FOS) afin d'améliorer la gestion de l'activité pneumatique et de réduire la paperasserie. FOS fait désormais partie de FleetFirst, la gamme de services de Goodyear qui a été lancée en 2006.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir goodyear.eu comme domaine prioritaire
Innovaatio ei rajoitu renkaisiin, vaan se kattaa myös palvelut ja ratkaisut. Nykyään kuljetusyhtiöt odottavat yhä enenevässä määrin, että renkaiden valmistajat tarjoavat myös renkaiden huoltopalvelua. Vuonna 2003 Goodyear esitteli FleetOnlineSolutions (FOS) -palvelun, joka tehostaa merkittävästi rengashuollon hallintaa ja vähentää asiakkaan paperityötä. FOS-palvelusta tuli osa Goodyearin FleetFirst-asiakastukipalveluita, jotka otettiin käyttöön vuonna 2006.
  www.urantia.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
47:10.5 (540.1) Les mortels qui passent par toute la carrière des mondes des maisons font sept fois l’expérience du sommeil d’ajustement et du réveil de résurrection ; mais la dernière salle de résurrection, la chambre du réveil définitif, sur le septième monde des maisons, fait désormais partie du passé.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir urantia.org comme domaine prioritaire
(540.3) 47:10.7 Kuolevaisen kuolema on keino, jolla kuolevainen vapautuu lihallisena elettävästä aineellisesta elämästä; ja mansoniassa saatava kokemus asteittain etenevästä elämästä puutteellisuudet korjaavan koulutuksen ja kulttuurikasvatuksen seitsemän maailman läpi merkitsee kuolevaiseloonjääneiden perehdyttämistä morontiaaliseen elämänvaiheeseen, siihen siirtymävaiheen elämään, joka on ikuisuuden portit saavuttamaan tarkoitettujen ajallisuuden taivasmatkalaisten evolutionaarisen ja aineellisen olemassaolon ja sitä korkeamman henkeyden saavuttamisen välissä.
  qlink.it  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
iLOQ permet de programmer tous les droits d’accès requis sur une seule clé, ce qui permet à celle-ci d’ouvrir portes, armoires à médicaments et cadenas. Les lourds trousseaux de clés font désormais partie du passé.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir iloq.com comme domaine prioritaire
Kadonneen avaimen pääsyoikeudet poistetaan järjestelmästä nopeasti, helposti ja edullisesti ilman yhdenkään lukon vaihtoa tai uudelleensarjoitusta. Tallessa olevia avaimia ei myöskään tarvitse vaihtaa. Näin iLOQ takaa pysyvästi korkean turvatason koko kiinteistössä. Lisäksi lukot tallentavat muistiinsa tapahtumalokia, joka helpottaa väärinkäytösten selvittämistä.
  www.perlepietre.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Aline a rejoint l’OTW (Organisation pour les Œuvres Transformatives) en 2013, en devenant gardienne des tags. Elle s’est peu à peu impliquée dans d’autres structures de l’Organisation, et fait désormais partie du personnel des Comités Support Technique et Traduction.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir transformativeworks.org comme domaine prioritaire
Eylul Dogruel (2012-2015) Eylul Dogruel on taiteilija ja suorittaa taiteen maisterin tutkintoa Marmaran yliopistossa, Istanbulissa. Hänellä on monivivahteinen tausta, jossa yhdistyvät tietojenkäsittelytieteet sekä taide. Hänen tietämyksensä ja kiinnostuksen kohteensa kattavat valikoiman aiheita esimerkiksi uusmedian, sci-fi:n, asiakastuen, verkkoteknologioiden ja käytettävyyden alueilta. Eylul on elinikäinen fani ja on käynyt läpi erilaisia media- ja pelifandomeita. Hän lukee fanifiktiota, arvostaa fanitaidetta, pelaa MMO-roolipelejä ja toimii joskus meta-kirjoittajana. Hänen nykyisiin fandomeihinsa kuuluvat