dans toutes les conditions – Finnish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   11 Domains
  www.lit-across-frontiers.org  
Une étanchéité solide et éprouvée est activée par défaut, la protection de votre vie privée et votre sécurité sont assurées dans toutes les conditions réseau possibles.
Vahva, pitävä vuotosuojaus on automaattisesti päällä, taaten yksityisyytesi ja turvallisuutesi pysyvät suojattuina verkossa, oli tilanne mikä hyvänsä.
  2 Hits fm.web.nitech.ac.jp  
Utilisable dans toutes les conditions
Voidaan käyttää kaikenlaisissa käyttöolosuhteissa
  tuki.dna.fi  
Des pneus offrant d’excellentes performances dans toutes les conditions de conduite aux pneus plus durables, nous nous engageons à toujours en faire plus pour les personnes qui achètent et utilisent nos produits.
2013 toimme markkinoille EfficientGrip Performance -renkaat, joiden märkäpito on A-luokkaa. Ne ovat äskettäin voittaneet 11 palkintoa lehtien rengastesteissä, mukaan lukien viisi ensimmäistä sijaa.
  3 Hits www.kesla.fi  
Un marquage couleur est disponible en deux couleurs pour les mâchoires KESLA. Les buses de haute qualité, situées dans la lame d’ébranchage arrière, et la haute pression d’aspersion garantissent des marquages bien visibles dans toutes les conditions.
KESLA-kouriin on saatavana värimerkintävarustus kahdella värillä. Korkealaatuiset, takakarsintaterään sijoitetut värisuuttimet ja korkea ruiskutuspaine varmistavat hyvin näkyvät merkit kaikissa olosuhteissa. KESLA-väripumppu on helppo huoltaa eikä vaadi ilmausta edes värisäiliöiden tyhjentyessä. Riipukekaareen sijoitetut säiliöt on mitoitettu riittämään pitkänkin työvuoron ajan ilman välitankkausta.
  www.leaos.com  
Un marquage couleur est disponible en deux couleurs pour les mâchoires KESLA. Les buses de haute qualité, situées dans la lame d’ébranchage arrière, et la haute pression d’aspersion garantissent des marquages bien visibles dans toutes les conditions.
KESLA-kouriin on saatavana värimerkintävarustus kahdella värillä. Korkealaatuiset, takakarsintaterään sijoitetut värisuuttimet ja korkea ruiskutuspaine varmistavat hyvin näkyvät merkit kaikissa olosuhteissa. KESLA-väripumppu on helppo huoltaa eikä vaadi ilmausta edes värisäiliöiden tyhjentyessä. Riipukekaareen sijoitetut säiliöt on mitoitettu riittämään pitkänkin työvuoron ajan ilman välitankkausta.
  www.sogeviso.com  
7.1 Vous avez connaissance du fait qu'en fonction des avancées technologiques, la présence d'erreurs dans les logiciels et dans la documentation correspondante ne peut pas être exclue et qu'il n'est pas possible de concevoir des programmes de traitement des données de telle sorte qu'aucune erreur ne se produise dans toutes les conditions d'application et selon toutes les exigences du client, ou de telle sorte qu'ils puissent travailler sans heurt en combinaison avec tous les programmes et le matériel informatique de tiers.
7.1 Tiedät, että tekniikan nykyisessä tilassa ohjelmisto-ohjelmien ja niihin kuuluvan dokumentaation virheitä ei voida poissulkea kokonaan, eikä tietojenkäsittelyohjelmia ole mahdollista kehittää niin, että ne olisivat täysin virheettömiä kaikissa käyttöolosuhteissa ja kaikissa asiakkaan vaatimuksissa tai toimisivat yhdessä ulkopuolisten ohjelmien ja laitteistojen kanssa. SIMPLITEC ei takaa tiettyjen ominaisuuksien toimivuutta tai käyttösopivuutta asiakkaan suunnitellussa yksilöllisessä käyttötarkoituksessa.
  www.refugee-trauma.help  
Chaque famille de produit a été créée par des experts qui ont investi leurs importantes connaissances des besoins et exigences des utilisateurs d’outils. Leur idées a toujours été de produire les meilleures solutions pour tous les secteurs industriels, pour tous les environnements professionnels et dans toutes les conditions.
Jokaisen tuoteperheen on suunnitellut alan expertit, he ovat antaneet oman osaamisen ja tietotaitonsa sekä käyttäjien vaatimukset. He etsivät oikeat ratkaisut tehdä parhaat mahdolliset työkalut kaikille teollisen alan yrityksille, kaikissa ympäristöissä ja työolosuhteissa.
  www.luontoportti.com  
Dans tous les plumages, les oiseaux peuvent être identifiés grâce à la couleur bleue de la queue et du croupion (bien que ce caractère ne soit pas évident dans toutes les conditions), mais également grâce aux taches orange sur les flancs et à une tache blanche clairement dessinée sur la gorge.
Sinipyrstö muistuttaa rakenteeltaan ja kooltaan leppälintua. Sinipyrstön kaikissa puvuissa luonteenomaisia tuntomerkkejä ovat pyrstön ja yläperän sininen väri (vaikea nähdä luonnossa), kupeiden oranssinpunainen sekä poskien ja valkoisen kurkun välinen jyrkkä väriraja. Kesäpukuisella koiraalla myös pää, selkäpuoli ja siivet ovat sinisiä. Syyspuvussa koiras muistuttaa naarasta, mutta sillä on edelleen sinistä hartioissa. Naaraspukuinen sinipyrstö on vaatimattomamman värinen. Sen selkäpuoli on punarintamaisen oliivinruskea, kurkku on kellertävänvalkoinen, rinta harmaasävyinen ja vatsa harmaanvalkoinen. Naaraspukuisilla on vaalea silmärengas. Sinipyrstön koivet ovat mustanruskeat, nokka on musta ja silmän värikalvo mustanruskea.
  www.ppsc.gc.ca  
Veuillez noter que la politique d’annulation établie dans le présent paragraphe est soumise à la politique d’annulation du Fournisseur de transport contenue dans toutes les Conditions de transport afférentes à votre réservation.
Kun varauksesi on vahvistettu, CarTrawler lähettää sinulle sähköpostitse kuljetuspalvelun toimittajan puolesta kuljetustositteen (”Tosite”), joka sisältää tiedot varauksestasi ja joka tulee tulostaa ja esittää kuljetuspalvelun toimittajalle ajoneuvon noudon / kuljetuksen käytön yhteydessä. Jos et vastaanota tositetta, ota meihin yhteyttä välittömästi. Tosite ei sisällä tietoja kuljetuspalveluiden toimittajan veloittamista palvelumaksuista tai veroista tai ajoneuvon noudon / kuljetuksen käytön yhteydessä pyytämistäsi lisäpalveluista, eikä se ole lasku. CarTrawler suosittelee, että tarkastat huolellisesti tositteen sisältämät tiedot (esim. maa, sijainti, päivämäärä ja aika, jolle kuljetus on varattu). Jos tiedot eivät vastaa tekemääsi varausta, ilmoita siitä välittömästi jollain tositteessa luetellulla tavalla tai verkkosivustomme kautta osoitteessa www.cartrawler.com kertomalla CarTrawlerille tarkat tiedot mahdollisista epäselvyyksistä. CarTrawler pidättää oikeuden muuttaa varausta sen tekemisen jälkeen, jos kyseisessä varauksessa on havaittu virhe ja/tai CarTrawlerin varausjärjestelmässä, saamassasi tositteessa tai vastaanottamassasi viestinnässä on ollut muuten virheellistä tietoa. Tällaisissa tapauksissa CarTrawler pyrkii ilmoittamaan sinulle virheistä mahdollisimman pian, ja voit halutessasi hyväksyä muutetut ehdot (jos sovellettavissa) tai vaihtoehtoisesti peruuttaa varauksesi ja vastaanottaa täyden hyvityksen. CarTrawler ei säilytä tositteita fyysisesti, mutta näet tositteesi varausjärjestelmän välilehdessä ”Hallinnoi varausta”, jossa voit tarkastella tositetta koska tahansa. Sinun täytyy tulostaa tositteesi ja esittää se kuljetuspalvelun toimittajalle ajoneuvon noudon / kuljetuksen käytön yhteydessä. CarTrawler suosittelee, että luet tositteessa eritellyt varaustasi koskevat kuljetusehdot. Kuljetusehdot ovat saatavilla myös varausjärjestelmästä, mutta kuljetuspalvelun toimittaja saattaa muuttaa niitä aika ajoin.