de la france – Finnish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      67 Results   29 Domains
  11 Hits quely.com  
Midi de la France
Bretagne195
  ar2005.emcdda.europa.eu  
Dans l'ensemble, les décès liés à la drogue chez les jeunes de moins de 25 ans diminuent de manière relativement constante depuis 1996, ce qui indique une baisse possible du nombre de jeunes UDVI (graphiques 19 et 20) résultant d'une tendance à la baisse ou à la stabilisation dans la plupart des États membres de l'UE-15, à l'exception de la France, de la Suède et de la Norvège.
Alle 25‑vuotiaiden huumekuolemat ovat yleisesti ottaen vähentyneet melko tasaisesti vuodesta 1996 lähtien, mikä saattaa viitata nuorten injektiokäyttäjien määrän vähenemiseen (kaaviot 19 ja 20), ja suuntaus on ollut laskeva tai vakaa useimmissa EU:n 15 vanhasta jäsenvaltiosta, paitsi Ranskassa ja Ruotsissa sekä Norjassa. Monessa uudessa jäsenvaltiossa alle 25‑vuotiaiden uhrien osuus on kuitenkin kasvanut selvästi 1990‑luvun puolivälin ja vuosien 2000–2002 välisenä aikana, mikä viittaa nuorten käyttäjien määrän lisääntymiseen (155). Lisäksi EU:n 15 vanhassa jäsenvaltiossa vuodesta 2000 lähtien havaittu lasku koskee pääasiallisesti miehiä (21,9 %:n lasku). Naisten kohdalla lasku on ollut vähäisempää (14,5 %), ja vuonna 2003 laskusuuntaus vaikuttaa naisten kohdalla kääntyneen nousuun toisin kuin miehillä (156).
  2 Hits www.european-council.europa.eu  
Le groupe de puissances économiques qu'est le G8 est constitué du Canada, de la France, de l'Allemagne, de l'Italie, du Japon, de la Russie, du Royaume-Uni et des États-Unis. L'Union européenne y est associée.
Talousvaltojen muodostamaan G8-ryhmään kuuluvat Kanada, Ranska, Saksa, Italia, Japani, Venäjä, Yhdistynyt kuningaskunta, Yhdysvallat ja Euroopan unioni. Ryhmän puheenjohtajana, samoin kuin G20-ryhmän puheenjohtajana, toimii tänä vuonna Ranska. G8-ryhmän johtajat tapaavat seuraavan kerran vuonna 2012 Yhdysvaltojen johdolla.
  www.urantia.org  
64:2.2 (719.5) C’est à cette époque que des groupes de bâtards inférieurs venant du Sud de la France arrivèrent en grand nombre en Angleterre. Ces tribus étaient si largement croisées avec des créatures simiennes des forêts qu’elles étaient à peine humaines.
(718.5) 64:1.3 Ei-inhimillisten sukulaistensa tapojen vastaisesti nämä andoniitit karttoivat metsiä. Metsissä asuessaan ihminen on aina taantunut. Ihmisen kehitys on kulkenut eteenpäin vain aukeilla mailla ja korkeammilla leveysasteilla. Aukeilla mailla kohdattavat kylmyys ja nälkä kannustavat toimintaan, kekseliäisyyteen ja neuvokkuuteen. Kun nämä andonilaiset heimot karujen pohjoisten seutujen vaikeuksien ja puutteiden keskellä kehittivät itsestään nykyisen ihmisrodun tienraivaajia, samaan aikaan heidän takapajuiset serkkunsa elivät yltäkylläisyydessä kummallekin ryhmälle yhteisen vanhan synnyinmaan eteläisissä, trooppisissa metsissä.
  4 Hits www.hexis-training.com  
Si vous aimez toutes sortes de conseils utiles et de la vie piratage, alors voici l'un d'eux: l'aéroport de Genève où vous arrivez, situé sur la frontière de la Suisse et de la France, et il a un petit secteur français, les prix dans les bureaux de roulement qui sont beaucoup plus bas que dans le sol ( Suisse) secteur!
Jos rakastat kaikenlaisia ​​hyödyllisiä vinkkejä ja elämän hakkerointi, niin tässä on yksi heistä: Geneven lentokenttä missä tulet, sijaitsee rajalla Sveitsin ja Ranskan, ja se on pieni ranskalainen alalla, hinnat liikkuvan toimistoissa, jotka ovat paljon alhaisemmat kuin maahan ( Sveitsi) alan!
  2 Hits www.finlande.fr  
activités politiques, représentation de l'Etat finlandais en France. Ces activités englobent les contacts avec les autorités françaises ainsi que le suivi de la politique étrangère, européenne, intérieure et économique de la France
Kulttuuri ja kauppa kulkevat usein käsi kädessä. Team Finland -yhteistyössä on mukana myös Kauppakamari ja ystävyysseurat. Erillinen OECD- ja UNESCO-edustusto huolehtii Suomen edustamisesta ao. järjestöissä.
  2 Hits hearhear.org  
Freeman France est un sous-traitant de Cameron, situé à Béziers dans le sud de la France. La société est spécialisée dans le revêtement de conduites importantes ou surdimensionnées utilisées dans les usines de pompage de pétrole.
Freeman France, a subcontractor of Cameron, is based in South of France at Beziers. They specialize in coating large or oversized pipes used in petroleum pumping plants. The automatic painting applications are done in Cameron’s facility. Freeman paints pipes in very different sizes. In the past this was done via a manual application (also called hot potting).
  tuki.dna.fi  
Les tests sont un élément essentiel du développement des pneus chez Goodyear. Des tests sur les pneus poids lourd sont réalisés en Europe par Goodyear, au Centre d'Innovation du Luxembourg ainsi qu'à Miraval dans le sud de la France.
Renkaiden testaus on olennainen osa Goodyear-renkaiden kehitystä. Kuorma-auton renkaita testataan jatkuvasti Euroopassa Goodyearin omissa laitoksissa: Goodyear Innovation Center -keskuksessa Luxemburgissa sekä Etelä-Ranskassa sijaitsevassa Mirevalissa. Molemmissa laitoksissa on useita testausalueita, joilla voidaan jäljitellä erilaisia olosuhteita, kuten vaihtuvia pitopintoja ja liukasratoja.
  www.portugal-live.com  
Qu’imaginez-vous de la France ? La gastronomie et le bon vin ? Les boutiques de mode et les grands parfums ? Le vélo et la baguette de pain ? Des champs de lavande, la tour Eiffel, les trains à grande vitesse et les voitures bizarres ?
Ajatelkaa Ranskaa ja mitä tulee mieleenne? Hienoa ruokaa ja viinejä? Korkealaatuista muotia ja tyylikkäitä hajuvesiä? Pyöriä ja ranskanleipää? Laventeliniittyjä, Eiffel torni, nopeita junia ja omituisia autoja?
  e-justice.europa.eu  
Rapport de la France sur l'Etude sur la transparence des coûts
Finland’s report of the Study on Transparency of costs
  10 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Je suis intéressé par une formation professionnelle en Belgique, mais les autorités françaises affirment que je perdrai mes allocations de chômage, parce que cette formation a lieu en dehors de la France.
Asun Ranskassa ja olen työtön. Olen kiinnostunut työharjoittelusta Belgiassa, mutta Ranskan viranomaiset sanovat, että menetän työttömyyskorvaukseni, koska harjoittelupaikka ei ole Ranskassa. Onko tämä laillista?
  www.strawberry-world.com  
Qu’imaginez-vous de la France ? La gastronomie et le bon vin ? Les boutiques de mode et les grands parfums ? Le vélo et la baguette de pain ? Des champs de lavande, la tour Eiffel, les trains à grande vitesse et les voitures bizarres ?
Ajatelkaa Ranskaa ja mitä tulee mieleenne? Hienoa ruokaa ja viinejä? Korkealaatuista muotia ja tyylikkäitä hajuvesiä? Pyöriä ja ranskanleipää? Laventeliniittyjä, Eiffel torni, nopeita junia ja omituisia autoja?
  www.linguashop.com  
Le catalan est parlé par 6,5 millions de personnes en Espagne, en Andorre, dans le sud de la France et une partie de l’Italie. Le catalan s’utilise en politique, dans l’éducation et dans les média.
Catalan is spoken by 6.5 million people in Spain, Andorra, southern France and parts of Italy. Catalan is used in politics, education and the media.
  7 Hits mezzena.com  
Carte de la France
Ranskan kartta
  www.kidsskills.org  
C'est un outil en ligne pour les intervenants et les parents afin de guider les jeunes face à leurs comportements inappropriés. Pour accéder à la lettre d'excuses : www.kidsskills.org/sorry et cliquer ensuite sur le drapeau de la France.
Viidestä tapaamisesta koostuva vanhemille ja muillekin lasenkasvattajille suunnattu kurssi. Lue lisää ja näe luettelo valtuutetuista kouluttajista.
  pibay.org  
Un des plus beaux parcours ferroviaires du sud de la France.
Maisemajunat: Train de la Côte Bleue
  3 Hits ec.europa.eu  
Le FSE soutient les débats sur les pratiques et possibilités d'agriculture à petite échelle dans le sud de la France
The ESF supports discussions on small-scale farming opportunities and practices in southern France
  www.esa.int  
La Terre vue de l’Espace : le Midi de la France
Raskaan sarjan Ariane laukaistaan illalla
  2 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
Les résultats font apparaître un large avantage pour les traitements médicalement assistés, la principale substance utilisée étant la méthadone (à l'exception de la République tchèque et de la France; pour plus de détails, voir Chapitre 6).
Kyselyn tulokset osoittivat lääkehoidon olevan selvästi suositumpaa, ja yleisin siinä käytetty aine on metadoni (paitsi Tšekissä ja Ranskassa; lisätiedot, ks. luku 6). Tulosten mukaan huumeriippuvaisia hoidetaan useimmissa maissa enimmäkseen avohoidossa – vain Latviassa ja Turkissa tarjotaan pääasiassa laitoshoitoa. Perinteiset psykoterapeuttiset hoitomuodot (psykodynaaminen terapia, kognitiivinen käyttäytymisterapia, systeeminen terapia/perheterapia tai hahmoterapia) ovat yleisimpiä avohoidon menetelmiä Irlannissa, Latviassa, Yhdistyneessä kuningaskunnassa, Bulgariassa ja Turkissa. Yhdeksän maata ilmoitti käyttävänsä enimmäkseen ”tukevia” menetelmiä (esimerkiksi neuvonta, sosiaalikasvatus, ympäristöterapia, motivoiva haastattelu, rentoutusmenetelmät ja akupunktio), ja kymmenessä maassa avohoidossa yhdistellään näitä eri menetelmiä.
  2 Hits www.ecb.europa.eu  
Il s’agit de la Belgique, de l’Allemagne, de l'Estonie, de l’Irlande, de la Grèce, de l’Espagne, de la France, de l’Italie, de Chypre, du Luxembourg, de Malte, des Pays-Bas, de l’Autriche, du Portugal, de la Slovénie, de la Slovaquie et de la Finlande.
Kahdella jäsenvaltiolla – Tanskalla ja Isolla-Britannialla – on erityisasema. Tämä tarkoittaa, että silloisen Euroopan yhteisön (EY) perustamissopimuksen liitteenä olleissa pöytäkirjoissa niille myönnettiin poikkeuksellisesti oikeus valita, osallistuvatko ne EMUn kolmanteen vaiheeseen. Kumpikin maa ilmoitti EU:n neuvostolle (Tanska vuonna 1992 ja Iso-Britannia vuonna 1997), etteivät ne toistaiseksi halunneet edetä EMUn kolmanteen vaiheeseen eli liittyä euroalueeseen. Muita EU:n jäsenvaltioita koskee tällä hetkellä poikkeus. ”Poikkeus” tarkoittaa, että kyseinen jäsenvaltio ei ole vielä täyttänyt kaikkia euron käyttöönottoon liittyviä vaatimuksia eikä siihen sen vuoksi sovelleta osaa niistä ehdoista, jotka sitovat EMUn jäsenvaltioita talous- ja rahaliiton kolmannen vaiheen alusta lähtien. Tällaisia ovat esimerkiksi kaikki sellaiset määräykset, joilla vastuuta rahapolitiikasta luovutetaan EKP:n neuvostolle.