de la liberté – Finnish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      109 Results   30 Domains
  4 Hits www.acemabcn.org  
Profitez de la liberté d’accéder à + de 400 services en streaming à tout instant.
Nauti vapaudesta käyttää yli neljääsataa suoratoistopalvelua.
  butterfly.cybex-online.com  
A une époque où tout se fait en un clic et où l'on attend d'un produit qu'il fonctionne simplement, rapidement et joliment, la nouvelle MIOS resplendit comme le produit extrêment maniable s'intégrant avec élégance et légèreté à vos promenades en ville. C'est ici l'histoire des parents bohèmes vivant leur quotidien comme ils le souhaitent, même avec enfants, et toujours sous le signe de la liberté d'expression !
See and be seen: walking, strolling, and posing. These days, the stroller is no longer a commodity for transporting infants from A to B. On the contrary, it’s an expression of a new appreciation of style. It’s the status symbol of intercultural Bohemians, who prefer to spend their time in cool city quarters than with complicated stroller instructions that don’t make sense. In an age where everything happens so quickly and is expected to function simply and smoothly, the new MIOS emerges as the most elegant link between urbanity and mobility. These are the stories of Bohemians who live their lives as they want, even with children, ever true to the motto: »Express yourself!«
  3 Hits ingear.de  
De nombreux membres de la famille n’ont plus de moment de répit ni de sommeil réparateur. Ou ils ont recours à des mesures de privation de la liberté qui ne sont pas forcément nécessaires. Le nouveau CCS – Care Communication System de Burmeier apporte une solution à ces problèmes avec une technique innovante.
Hoitoa tarvitseva henkilö muuttaa täysin kodin arjen. Usein perheessä vallitsee jatkuva huoli. Monet perheenjäsenet voivat tuskin lainkaan nauttia rauhallisista hetkistä – eivätkä he nuku edes rauhassa. Tai he rajoittavat hoitoa tarvitsevan henkilön liikkumisvapautta, mikä ei olisi välttämätöntä. Burmeierin uusi CCS-järjestelmä ( Care Communication System) ratkaisee nämä ongelmat innovatiivisen tekniikan avulla.
  www.medlawcenter.com.ua  
La progression de nos clients sur le parcours est discrètement surveillée tout au long du voyage. Notre aide est apportée  immédiatement  dès qu’elle est requise, tout en laissant au client la sensation de la liberté et de la flexibilité qui sont rarement trouvés pendant un voyage de groupe.
Seuraamme asiakkaittemme matkan edistymistä hienotunteisen tarkasti alusta loppuun saakka. Apua on tarvittaessa saatavilla välittömästi, ja samalla asiakas voi nauttia sellaisesta vapaudesta ja joustavuudesta, mistä tavallisilla ryhmämatkoilla voi vain uneksia. Erityisesti panostamme siihen, että asiakkaamme tulevat tutuiksi jemeniläisten tapojen ja perinteisen elämänmenon kanssa. Olemme henkilökohtaisesti kiinnostuneita kaikista asiakkaistamme, ja olemme ylpeitä siitä innostuksesta, jota työmme on vanhojen asiakkaittemme parissa herättänyt.
  www.european-council.europa.eu  
Pour la première fois au niveau des chefs d'État ou de gouvernement, un certain nombre de principes fondamentaux devant guider le développement d'Internet ont été établis d'un commun accord, en présence de plusieurs dirigeants clefs de l'économie de l'Internet. Il s'agit notamment de la liberté et de la gouvernance multi-acteurs.
Huippukokouksessa todettiin, että internetillä on ainutlaatuinen merkitys demokratian ja talouskasvun edistämisessä. Kokouksessa sovittiin, ensimmäistä kertaa johtajien tasolla ja eräiden johtavien internetyrittäjien läsnä ollessa, internetin kehittämistä ohjaavista keskeisistä periaatteista, joihin kuuluvat muun muassa vapaus ja useiden sidosryhmien hallinto. Keskustelun pohjana olivat ennen huippukokousta järjestetyn "e-G8"-tapahtuman puheenvuorot.
  8 Hits e-justice.europa.eu  
L'un de ces principes est que les cours et tribunaux doivent être impartiaux et indépendants du gouvernement et du législateur (c'est-à-dire des institutions adoptant les lois). Ce principe d'indépendance du pouvoir judiciaire est l'une des valeurs sur lesquelles repose l'Union européenne: l'État de droit et le respect de la liberté, de l'égalité et des droits fondamentaux.
Vaikka jäsenvaltioiden tuomioistuinjärjestelmät poikkeavat erityispiirteiltään huomattavasti toisistaan, kaikilla niillä, samoin kuin EU:n tuomioistuinjärjestelmällä, on joitakin yhteisiä periaatteita. Yksi näistä yhteisistä periaatteista on se, että tuomioistuinten on oltava puolueettomia ja riippumattomia hallituksista ja lainsäätäjistä (toisin sanoen lakeja säätävistä elimistä). Tuomioistuinlaitoksen riippumattomuutta koskeva periaate kuuluu EU:n perustana oleviin arvoihin, joita ovat oikeusvaltion periaate sekä vapauden, tasa-arvon ja perusoikeuksien kunnioittamista koskevat periaatteet. Tämä periaate on nimenomaisesti mainittu EU:n
  23 Hits www.urantia.org  
195:6.17 (2078.3) La poursuite sincère de la bonté, de la beauté et de la vérité conduit à Dieu. Toute découverte scientifique démontre l’existence simultanée de la liberté et de l’uniformité dans l’univers.
(2078.4) 195:7.1 Miten typerää onkaan aineellisuuteen suuntautuneen ihmisen taholta hänen antaa maailmankaikkeuden mekanistisuudesta esitettyjen näkemysten kaltaisten haavoittuvien teorioiden riistää itseltään todelliseen uskontoon kuuluvan henkilökohtaisen kokemuksen antamat valtavat hengelliset voimavarat. Tosiasiat eivät koskaan riitele todellisen hengellisen uskon kanssa; teoriat saattavat niin tehdä. Parempi olisi, että tiede omistautuisi taikauskon hävittämiseen kuin että se koettaa kumota uskonnollisen uskon — ihmisen uskon hengellisiin realiteetteihin ja jumalallisiin arvoihin.
  restrain.eu.com  
Dans le quartier historique de Guadalajara, une région connue pour son architecture coloniale riche, le Santiago De Compostela Hotel se trouve à proximité de nombreuses attractions et propose des équipements confortables. La place principale, le palais du gouvernement et la place de la liberté sont à quelques pas.
Situated in the historic district of Guadalajara, an area known for its rich colonial architecture, this hotel is near a variety of attractions and offers comfortable amenities. Santiago De Compostela Hotel is just steps away from the Main Plaza, the Government Palace and Liberty Plaza. The beautiful Guadalajara Cathedral is also nearby. A wide range of shopping and dining is also available in the area. Guests at the Santiago Hotel will enjoy amenities such as a refreshing outdoor pool and well-equipped gym. After a long day, guests can have dinner in the hotel's restaurant, then savor a cocktail in the lounge.
  www.hexis-training.com  
Parking avec un signe «10-18 2Timer» tombent sous la définition de la liberté, mais ensuite laisser la voiture peut être pas plus de deux heures en présence d'un disque de stationnement. Dans une voiture louée, ils restent habituellement dans la boîte à gants et ressemblent à l'horloge.
Pysäköinti merkki «10-18 2timer» kuuluvat määritelmän vapaa, mutta sitten jättää auton voi olla enintään kaksi tuntia, kun läsnä pysäköinti levyn. Vuonna vuokra-autolla, ne ovat tavallisesti hansikaslokero ja muistuttavat kellon. On tarpeen asettaa aika ja ajaa korjata lasin lähteneet muutaman tunnin, älä välitä autoja. Mennessä kulunut kahden tunnin ajan, se on välttämätöntä mennä takaisin ja nollata ajan uudelleen, muuten uhkaa melko iso hieno.
  ar2006.emcdda.europa.eu  
Ce plan d’action drogue de l’UE constitue un volet du plan d’action destiné à mettre en œuvre le programme de La Haye, qui définit les objectifs à atteindre dans le domaine de la liberté, de la sécurité et de la justice dans l’Union européenne au cours de la période 2005-2010.
Huumausaineita koskeva EU:n toimintasuunnitelma on myös osa Haagin ohjelman toteuttamisen toimintasuunnitelmaa, jossa asetetaan Euroopan unionissa toteutettavat tavoitteet vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alalla ajanjaksolla 2005–2010. Neuvosto hyväksyi tämän komission toukokuussa 2005 esittämän toimintasuunnitelman kesäkuussa 2005.
  2 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
Ce garde-temps caractéristiques USA drapeau et la Statue de la liberté imprimée cadran rond de romain logé dans un boîtier extrêmement fleuri La magnifique pièce dispose de 86cm double brin Cordon PUon en contrastant les couleurs noirs et marron Spécifications .
Tämä ajannäyttäjä ominaisuuksia USA lippu ja Vapaudenpatsaan painettu kierroksella Roman dial sijoitettu erittäin punakka tapauksessa Upea kpl sijaitsee 86cm kaksinkertainen nauha PU johto erottuva musta ja ruskea väri Tekniset tiedot Tuotteen nimi USA lip..
  2 Hits www.perlepietre.com  
L’OTW explique que, bien que le système de retrait avec notification (“notice-and-takedown”) ait été conçu pour accélérer le processus d’application du droit de propriété intellectuelle et en réduire les coûts, il est “crucial que ces économies ne se fassent pas aux dépens de la liberté d’expression légitime”.
OTW selitti, että vaikka huomautukseen perustuvat poistovaatimuskäytännöt on suunniteltu tekemään immateriaaliomaisuuden suojelemisesta nopeampaa ja halvempaa, on “äärimmäisen tärkeää, että nämä säästöt eivät kerry tekijänoikeuksia rikkomattoman ilmaisun kustannuksella”. OTW myös kehotti komissiota huomioimaan, että merkittäviä innovaatioita ja luovuutta saattaa syntyä ei-kaupallisella sektorilla ja ettei komission tulisi säätää lakeja, joita ainoastaan suuret yritykset kykenevät noudattamaan.
  11 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Une Europe des droits et des valeurs, de la liberté, de la solidarité et de la sécurité, qui promeut les valeurs de l'Union, intègre la Charte des droits fondamentaux dans le droit européen primaire, prévoit de nouveaux mécanismes de solidarité et garantit une meilleure protection des citoyens européens.
Oikeuksien, arvojen, vapauden, solidaarisuuden ja turvallisuuden Eurooppa pyritään saamaan aikaan edistämällä EU:n arvoja, sisällyttämällä perusoikeuskirja EU:n primaarilainsäädäntöön, ottamalla käyttöön uusia solidaarisuutta edistäviä järjestelmiä ja parantamalla EU-kansalaisten suojelua.
  www.salentochessopen.it  
Profitez de la liberté d'un voyage autonome dans les Açores ! Discount Rent A Car dispose d’une flotte moderne pour la location au prix le plus compétitif, depuis les voitures compactes jusqu’aux véhicules plus spéciaux.
Nauttikaa itsenäisen matkaajan vapaudesta Azoreilla! Discount Rent A Car tarjoaa uudenaikaisen valikoiman autoja vuokrattavaksi mitä kilpailukykyisimmillä hinnoilla, pienikokoisista autoista johonkin erityiseen. Meidän hintaa vertaileva hakukone löytää edullisimmat autonvuokraus hinnat (erityisesti lentokenttänoudoissa) joka päivä tarkastamalla kaikki suurimmat autonvuokrausyhtiöt. Hinnat sisältävät tieveron, rajattoman kilometrimäärän ja vahinkoavun.
  it.wikiquote.org  
La liberté de la presse est l'ange exterminateur de la liberté.
Austrian actor Justus Neumann reads parts of Karl Kraus's drama 'The Last Days of Mankind'
  9 Hits fsfe.org  
La Free Software Foundation Europe est une organisation à but non lucratif dédiée à la promotion des Logiciels Libres et œuvre en faveur de la liberté dans la société de l'information.En savoir plus.
Free Software Foundation Europe on voittoa tavoittelematon järjestö, joka on omistautunut vapaiden ohjelmistojen edistämiselle ja tekee töitä tukeakseen vapauksia kasvavassa digitaalisessa yhteiskunnassa.Lue lisää.
  wordplanet.org  
25 Mais celui qui aura plongé les regards dans la loi parfaite, la loi de la liberté, et qui aura persévéré, n'étant pas un auditeur oublieux, mais se mettant à l'oeuvre, celui-là sera heureux dans son activité.
25 Mutta joka katsoo täydelliseen lakiin, vapauden lakiin, ja pysyy siinä, eikä ole muistamaton kuulija, vaan todellinen tekijä, hän on oleva autuas tekemisessään.
  3 Hits www.lit-across-frontiers.org  
Bénéficiez de la confidentialité et de la liberté en ligne sur tous vos ordinateurs et appareils.
Nauti yksityisyydestä ja vapaudesta verkossa kaikilla tietokoneillasi ja laitteillasi.
  8 Hits siteweb.oaciq.com  
Lire les commentaires sur SaferVPN et voir comment nous aidons des personnes dans le monde entier à profiter de la liberté et de la sécurité sur internet.
Lue SaferVPN-arvosteluja ja katso, kuinka olemme auttaneet ihmisiä kaikkialla maailmassa nauttimaan vapaudesta ja turvallisuudesta verkossa.
  www.ecb.europa.eu  
Sur les pièces de 1, 2 et 5 cent(ime)s figurent respectivement la troisième tour, la statue de la Liberté et la première tour.
Pienistä kolikoista 1 sentin kolikossa on il Montale -torni, 2 sentin kolikossa Stefano Gallettin Vapaudenpatsas-veistos ja 5 sentin kolikossa la Guaita -torni.
  www.cideon-engineering.com  
Défenseur de la liberté d’expression
Sananvapauden puolestapuhuja
  8 Hits mezzena.com  
Statue de la Liberté à New York
New Yorkin Vapaudenpatsas
  4 Hits yokokamio.net  
Le monument de la liberté
Vapauden muistomerkki
  6 Hits arc.eppgroup.eu  
Les NEI s'engagent à coopérer activement à la réorganisation sociale et économique de l'Europe afin d'y assurer une coexistence pacifique et le respect des droits de l'homme, de la liberté et du progrès social.
NEIn perustamiskokous pidettiin Chaudfontainessa, Belgiassa. NEI sitoutui ponnistelemaan rauhanomaisen rinnakkaiselon, ihmisoikeuksien ja perusvapauksien kunnioittamisen ja sosiaalisen kehityksen edistämisen hyväksi tekemällä aktiivista yhteistyötä Euroopan uudistamiseksi valtiollisella, sosiaalisella ja taloudellisella tasolla.
  2 Hits www.lionsclubs.org  
Grâce à des collectes de fonds et aux partenariats diligentés par l'association, les Lions d'Australie proposent une technologie innovante aux enfants dans le besoin. Les dispositifs, appelés Hart Walkers (appareils d'aide à la marche) et Freedom Wheels (les roues de la liberté), permettent aux enfants à mobilité réduite de pouvoir marcher et faire du vélo.
Australian lionit tajusivat, että monet liikuntakykyyn vaikuttavista sairauksista kärsivät lapset jäävät vaille monia kehitysvaiheita. He menettävät kävelemisen fyysisen tunteen, ja lisäksi monet lapset jäävät vaille sosiaalisia tilaisuuksia, joita muut lapset saavat leikkimällä luokkatoverien kanssa, ajamalla pyörällä ystävien kanssa ja kävelemällä sisarusten seurassa. Lionien varainkeruuponnistusten ja kumppanuussuhteiden ansiosta Australian lionit järjestävät puutteenalaisille lapsille innovatiivista tekniikkaa. Laitteet ovat nimeltään "Hart Walker" ja "Freedom Wheels". Niiden avulla heikosti liikkumaan pystyvät lapset saavat tilaisuuden kävellä ja pyöräillä.